Примери коришћења Ćemo da nastavimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To ćemo da nastavimo.
Nadam se da ćemo da nastavimo.
I hope we will continue.Mi ćemo da nastavimo da radimo odgovorno.
Siguran sam da ćemo da nastavimo da napredujemo.
I am sure that we will continue to move forward.Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks, which know no moral or humanitarian bounds, and the forces behind them with more determination every day," Erdogan declared.Siguran sam da ćemo da nastavimo da napredujemo.
I know we're going to continue Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our struggle against these pawns, which carried out these attacks that had no moral or humane boundaries and the powers behind them every day in a more determined manner,” said president Erdogan in an official statement.Tamo ćemo da nastavimo.
There we will continue.I mi ćemo da nastavimo dok ne nađemo nekoga.
And we will keep going until we find someone.Zajedno s Turskom, moći ćemo da nastavimo s pružanjem pomoći, s fokusom na njenu održivost.”.
Jointly with Turkey we will continue this support, focusing on making our assistance sustainable.".Mi ćemo da nastavimo da razgovaramo sa Albancima.
We will continue to talk to Republicans.Ti i ja ćemo da nastavimo našu malu šetnju.
So you and I are going to continue our little walk alone.Mi ćemo da nastavimo da radimo odgovorno.
We will continue to do so responsibly.Mi ćemo da nastavimo da radimo odgovorno.
We will continue to behave responsibly.Mi ćemo da nastavimo da radimo odgovorno.
We will continue to operate responsibly.Mi ćemo da nastavimo da radimo odgovorno.
We are going to continue Mi ćemo da nastavimo da radimo svoj posao, a njih molim….
Mi ćemo da nastavimo da se borimo za interes našeg naroda.
I mi ćemo da nastavimo praćenje, ali sada je već proteklo tri nedelje.
Mi ćemo da nastavimo reforme zbog naših građana i zbog naše budućnosti.
We will continue reforms for the sake of our citizens and our future.Mi ćemo da nastavimo da podržavamo obe strane i Evropsku uniju kao posrednika.
We will continue to support both parties and the EU as facilitator.”.Mi ćemo da nastavimo da podržavamo obe strane i Evropsku uniju kao posrednika.
We will continue to support both sides and the European Union as broker of this dialogue.Mi ćemo da nastavimo sa reformama zbog naših građana i zbog naše budućnosti“, istakao je predsednik Vučić.
We will continue the reforms for our citizens and our future," said President Vučić.Zajedno s Turskom, moći ćemo da nastavimo s pružanjem pomoći, s fokusom na njenu održivost.” Humanitarna pomoć EU u Turskoj nastavlja da ostvaruje konkretne rezultate za najugroženije izbeglice.
Jointly with Turkey we will continue this support, focusing on making our assistance sustainable.”EU humanitarian assistance in Turkey Ja ću da nastavim.
I will continue.Ona će da nastavi po svom, najbolje što ume.
He will continue, as best he can.A ja ću da nastavim da objašnjavam dokle god treba!:*.
We will continue to use it for as long as we need to.**.Jer ja ću da nastavim da kačim te stvari.
Because I will keep cherishing these moments.Iako ne želimo da se to dogodi,Evropska komisija će da nastavi rad na svom planu kako bi EU bila u potpunosti spremna“, poručio je Junker u saopštenju.
While we do not want this to happen,the European Commission will continue its contingency work to help ensure the EU is fully prepared,” Jean-Claude Juncker said in a statement.Ja ću da nastavim da tražim, a ako ti ili neko drugi ima neki takav program.
I will keep researching for you, or maybe someone else 
