Примери коришћења Ćemo se fokusirati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde ćemo se fokusirati na.
Kad je robot 99% čovekolik, tako blizu da je skoro kao živ, mi ćemo se fokusirati na onih nedostajućih 1%.
When a robot becomes 99 percent lifelike--so close that it's almost real--we focus on the missing one percent.Danas ćemo se fokusirati na frizuru.
Today we are focusing on hair.A mi sada pravimo značajan prelaz, te ćemo se fokusirati na našu ulogu saradnje.
But now we're making a significant transition, and we are focusing on our cooperative role.Mi ćemo se fokusirati na treću opciju.
I upravo je to ono na šta ćemo se fokusirati na ovom treningu.
This is what we're going to focus on in this operation.Prvo ćemo se fokusirati na hladnjak automobila.
First, let's focus on the refrigerator.Često govorimo o retro, rustičnim i šik stilovima,ali ovoga puta ćemo se fokusirati na moderni dekor….
Often Ovde ćemo se fokusirati na radno okruženje.
So we are focusing on the operational environment.Ovakvo stanje utiče i na dlanove ruku i pazuh,ali u ovom delu ćemo se fokusirati samo na stopala.
The condition also affects the palms of the hands and the underarms,but in this article we will focus only on the feet.Danas ćemo se fokusirati na samo jedno obeležje.
So today we are going to focus on a single feature.Iako postoje mnogi pozitivni aspekti senzitivnih osoba( kao što je velika sposobnost da slušaju i afirmišu, velika empatija i intuitivnost, bolje razumevanje želja i potreba drugih itd.)u ovom članku ćemo se fokusirati na aspekte visoke senzitivnosti koja negativno utiče na zdravlje, sreću i uspeh i često komplikuje veze.
Although there are many positive aspects of being a sensitive person(such as greater ability to listen and affirm, greater empathy and intuitiveness, better understanding of others' wants and needs,etc.), in this writing we will focus on aspects of high sensitivity which adversely affect one's health, happiness and success, and often complicate relationships.Mi ćemo se fokusirati na projekte u automatizaciji procesa.
We will focus in on the automation aspects of the methodology.Zato ćemo veliku pažnju posvetiti bezbednosti, pri čemu ćemo se fokusirati na jačanje graničnih kontrola, razmenu informacija između različitih organa i na prevenciju.
We will therefore focus our sustained efforts precisely on security, emphasizing the enhancement of border control, exchange of information and prevention.Ali ćemo se fokusirati na ovaj crveni region, obeležio sam ga crvenom bojom, i to je dodirna površina između dinamičnih skela i hromozoma.
But we're going to focus on the region labeled red here-- and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.Oba roditelja imaju uticaj na decu,ali u ovom tekstu ćemo se fokusirati na ulogu majke i na koji način narcizam, ako je prisutan, utiče na interakcije sa detetom.
Both parents exert their influence on children,but this article will focus primarily on the role of the mother and the ways in which narcissism, when present, dictates the interactions that take place.Nadam se da ćemo se fokusirati na konkretnije razgovore… da bi videli da li možemo doći do kompromisa", izjavio je Nimic Glasu Amerike.
I hope that we will focus on more concrete talks… in order to see whether Središnji datum je 16. septembar, pa ćemo se fokusirati na to vreme,+/- 1 nedelja, kao vrhunac ovih kosmičkih previranja.
The point midway between the September signatures is September 16, so we will focus on that time,+/- 1 week, as the peak of this cosmic confluence.Nadam se da ćemo se fokusirati na konkretnije razgovore… kako bi videli da li može doći do kompromisa", izjavio je pregovarač UN-a Metju Nimic Glasu Amerike posle razgovora.[ Geti Imidžis].
I hope that we will focus on more concrete talks… in order to see whether Zato ćemo veliku pažnju posvetiti bezbednosti, pri čemu ćemo se fokusirati na jačanje graničnih kontrola, razmenu informacija između različitih organa i na prevenciju.
This is why great emphasis in our efforts Prva na koji ćemo se fokusirati se zove podeli-pa-vladaj strategija za dizajniranje algoritama.
And the first one we're going to focus on is called the Divide-and-Conquer algorithm design paradigm.Kroz ovaj projekat u većoj meri ćemo se fokusirati na to kako pojačati otpornost u lokalnim zajednicama,“ objasnio je Petrović.
Through this project, we will focus more on the side of prevention- how to strengthen resilience in local communities,” Petrovic explained.U ovoj knjizi ćemo se fokusirati na fdisk, ali su i ostali alati veoma slični.
In this book, we're going to focus on using fdisk, but the other tools are similar.Ovogodišnja tema je:" Jednostavnost je odlika" znači da ćemo se fokusirati na jednostavnost i eleganciju rešenja za ambiciozna pitanja o održivoj i pristupačnoj gradnji, građenju i edukaciji o objektima od balirane slame.
This year main theme"Simplicity is a feature" means that we will focus on finding simple and elegant solutions to amitious questions of sustainable and affordable construction, design and education in Straw-Bale Building.A danas ćemo se posebno fokusirati na venčanice.
This time we will focus mainly on the wedding issue.Sutra ćemo se naročito fokusirati na našu ulogu saradnje.
Tomorrow: we are going to focus particularly on our cooperative role.Svetski dan zdravlja 2010. će se fokusirati na urbanizaciju i zdravlje.
World Health Day 2010 will focus on urbanization and health.U tom slučaju,Gasprom će se fokusirati isključivo na prodaju gasa.
In that case, he predicts,Gazprom will focus exclusively on gas sales.Brokerska platforma će se fokusirati na BTC i ETH.
The brokerage platform will focus on BTC and ETH.Umesto toga, kompanija će se fokusirati na krosovere.
Instead of wagons, Volkswagen will focus on crossovers.
