Sta znaci na Engleskom ĆETE ZAŽALITI - prevod na Енглеском

• you will regret

Примери коришћења Ćete zažaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog ove tetovaže ćete zažaliti.
You won't regret that tattoo.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will regret that decision instantly.

Nemojte učiniti nešto zbog čega ćete zažaliti.
Do not do something you will regret.

Svi vi, ćete zažaliti za ovo.
To all of you, You will regret it.

Nemojte učiniti nešto zbog čega ćete zažaliti.
Do not do anything you would regret.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will soon regret the decision.

Nemojte učiniti nešto zbog čega ćete zažaliti.
Just don't do anything you will regret.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will soon regret this decision.

Nemojte učiniti nešto zbog čega ćete zažaliti.
Don't do anything that you would regret.

Pre ili kasnije ćete zažaliti zbog toga.
You will regret it sooner or later.

Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.
If you don't, you may one day regret it.

Pre ili kasnije ćete zažaliti zbog toga.
Sooner or later you will regret it.

Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.
If you do, someday you will regret that.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will not regret this decision right away.

Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.
If you don't tell them, you will regret it one day.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will quickly regret that decision.

Ako provedete ceo život u poslu, sigurno ćete zažaliti.
If you spend your entire life at work, of course, regret it.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will immediately regret this decision.

Savetujem vam da prestanete ili ćete zažaliti.
I'd advise you to stop it or you will regret it.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
You will immediately regret your decision.

Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.
If you don't take this chance then you will regret it one day.

Odmah ćete zažaliti ovu odluku.
She will immediately regret this decision.

Biće trenutaka u budućnosti kada ćete zažaliti za svojom slobodom.
There will come time when you will regret your policy.

Ponekad ćete zažaliti što ste postali roditelj.
You sometimes feel regret becoming a parent.

Ukoliko budete preterano trošili svoj novac kasnije ćete zažaliti.
If you take too much money out, you will regret it later.

Pre ili kasnije ćete zažaliti zbog toga.
For sooner or later, you will regret this.

Ove reči nikada ne izgovarajte pred partnerom, možda ćete zažaliti.
Do not say these things to your partner otherwise you will regret a lot.

I naravno, više ćete zažaliti za onim stvarima koje niste probali nego za onim stvarima koje ste probali.”.
You will regret more of the things you don't do than the things you try.”.

Provedite neko vreme odvojeno pre nego što uradite nešto što ćete zažaliti.
Take a time out before you do something you will regret.

Zbog toga, razmislite pre nego što otvorite usta i kažete nešto zbog čega ćete zažaliti.
Think before you open your mouth and say something that you will regret.