Sta znaci na Engleskom ĆU VAM DATI - prevod na Енглеском

• will give you
• am going to give you
• gonna give you
• i have given you
• let me give you
• will grant you

Примери коришћења Ću vam dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vam dati 700$.
I will give you $700.

Dođite meni… i ja ću vam dati odmor.
Come to me, and I will give you a break.

Ću vam dati poziv.
I will give you a call.

U redu, ja ću vam dati dan.
All right, I will give you a day.

Ja ću vam dati neka druga imena.
I will give you some other names.

Dakle, sada, Ja ću vam dati izbor.
So, now, I'm going to give you a choice.

Ja ću vam dati novac.
I will give you money.

Dođite meni… i ja ću vam dati odmor.
Come back to Me and I will give you rest.

Ja ću vam dati vremena.
I will give you time.

Ubij devojku, i ja ću vam dati pet hiljada.
Kill the girl, and I will give you five grand.

Ja ću vam dati moju karticu.
I will give you my card.

Nema ljubazne teorijske debate. Zato ću vam dati ultimatum.
Since we've dispensed with the niceties of theoretical debate, let me give you an ultimatum.

Ja ću vam dati popust.
I will give you a discount.

Trebat će mi više od toga ako ću vam dati pristup unutarnjoj istrazi.
I'm gonna need more than that if I'm gonna give you access to an internal agency investigation.

Ja ću vam dati$ 100 za to.
I will give you $100 for it.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,"Go up and possess the land which I have given you;!

Da, ja ću vam dati dalje.
Yes, I will give you further.

Ja ću vam dati deset minuta da dostavi Završni argument vašem životu.
I'm going to give you ten minutes to deliver the closing argument of your life.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!', pobunili ste se protiv naredbe Gospoda, svog Boga, i niste mu verovali niti ste poslušali njegov glas.
When Adonai sent you from Kadesh-barnea, saying,‘Go up and possess the land I have given you,' then you rebelled against the commandment of Adonai your God and didn't believe Him or listen to His voice.

Ja ću vam dati pet minuta.
I will give you five minutes.

Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!', pobunili ste se protiv naredbe Gospoda, svog Boga, i niste mu verovali niti ste poslušali njegov glas.
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,“Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.

Ja ću vam dati njegovu adresu.
I will give you his address.

Ako uspete, ja ću vam dati novo državljanstvo.
If the assassination succeeds, I will give you new nationality.

Ja ću vam dati knjigu, Heera.
I will give you a book, Heera.

Govori svoj komad, a kada završite, ja ću vam dati na kaznu koju zaslužuju, čak i ako moram proći kroz Iliji da to učine.
Speak your piece, and when you are finished, I will grant you the punishment you deserve, even if I have to go through Elijah to do so.

Ja ću vam dati ovaj milosti.
I will grant you this one mercy.

Odmah ću vam dati ček.
That will give you a paycheck immediately.

Ja ću vam dati samo jednu činjenicu.
I will give you just one fact.

U ovom trenutku, ja ću vam dati trajno nasljeđe moje vrijeme ovdje.
In a moment, I'm going to give you a lasting legacy of my time here.

Ja ću vam dati priliku da se dokaže.
I will give you a chance to prove it.