Sta znaci na Engleskom ČEKAJTE DA VIDITE - prevod na Енглеском

• wait until you see

Примери коришћења Čekajte da vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekajte da vidite njenu!
Just wait until you see her!

Ako mislite da su vreli seks, šokantni skandali i srceparujući raskidi u latino sapunicama malo ekstremni, čekajte da vidite šta se dešava iza scene.
If you think the steamy sex, sensational scandals and heart wrenching heartbreak on Latino soap operas are a little extreme, just wait until you see what….

Čekajte da vidite ostatak!
Wait until you see the rest!

Radim za vas ponovo. I ako pre niste bili zadovoljni sa mojim radom, samo čekajte da vidite sve poruke koje će biti zagubljene usput! Vi!
I'm working for you again, and if you think you weren't satisfied with my work before, just wait till you see all the typos and lost messages you've got comin' your way!

Onda čekajte da vidite ovo.
Then wait till you see this.

Ako ste mislili da određeni bloger ne može biti uobraženiji, čekajte da vidite oluju pravedničkog spasite-svet sranja kada se u njega utakne televizijski kabel.
If you thought it was impossible for a certain blogger to get more pious than he was, wait until you see the shit storm of self-righteous save-the-world bullshit after a network plug.

Čekajte da vidite kome pripada….
Wait until you see who she is….

Samo čekajte da vidite šta će naći kad stigne!
Just wait until you see what he found!

Čekajte da vidite šta sam našao!
Wait till you see what I found!

Čekajte da vidite šta sam nabavio.
Wait till you see what I've got.

Čekajte da vidite šta je IZVUKAO!
Wait until you see what he brings!

Čekajte da vidite šta je IZVUKAO!
Wait until you see what he came up with!

Čekajte da vidite šta je uradila na kraju!
Wait till you see what this man did at the end!

Ali čekajte da vidite šta su našli na tavanu!
But wait until you see what's in the basement!

Čekajte da vidite samo kakve idiote ću im tamo staviti na vlast.
Wait till you see the idiots I put there.

Čekajte da vidite šta sam ja donijela za glavno jelo.
Just wait until you see what I've got for the main course.

Čekajte da vidite samo kakve idiote ću im tamo staviti na vlast.
Wait until you see the idiots I put in the other Washington.".

Ja ne mogu čekati da vidite cestu koja vodi do gradu.
I can't wait to see the road that leads to a city.

Ja ne mogu čekati da vidite svaki centimetar njega.
I can't wait to see every inch of it.

Boy, ja ne mogu čekati da vidite izraz na licu.
Boy, I can't wait to see the look on her face.

Dok se opraštate, kažite da ne možete čekati da ih vidite kasnije tog dana.
Kiss them goodbye and say you can't wait to see them later.".

Možda su čekali da vide da li će izaći.
Perhaps he was waiting to see if she would pull away.

Jedva čekam da te vidim ponovo pod Goricom u crveno-zlatnom dresu!
I can hardly wait to see her again on both screens and red carpets!

Sledio sam instrukcije i čekao da vidim šta će se desiti.
I planted them according to the instructions and waited to see what was going to happen.

Jedva sam čekao da vas vidim.
I've been looking forward to seeing you.

Jedva sam čekao da vas vidim.
I've actually been excited to see you.

Zamrzla se, čekajući da vidi šta će uraditi kasnije.
He froze, waiting to see what they would do.

Jedva sam čekala da vidim Saru.
He was looking forward to seeing Sarah.

Sad ejdva čekam da vidim šta su rekle ostale sranjke….
I can't wait to see what the others say….