Sta znaci na Engleskom ČINILA - prevod na Енглеском

• done
• made
• seemed
• doing
• do
• making
• did
• make
• constituted

Примери коришћења Činila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam činila mnogo gore.
I've done far worse.

Ova devojka me je činila….
This man has made me….

Činila sam grozne stvari.
I've done some terrible things.

Uvek sam činila sve za tebe.
I've done everything for you.

Činila sam neke glupe stvari.
I've done some dumb things.

I ja bih to činila da još mogu.
I'd do it if I still could.

Manje bi govorila i više činila.
There was less doing and more talking.

Samo sam činila što je tražila.
I've only done what she asked me.- I know.

Manje bi govorila i više činila.
There was less talking and more doing.

Ja bih činila svog čoveka srećnim.
And I would make my husband very happy.

Ona je došla i jednostavno činila svoje.
She came in and just did her job.

Činila mu se kao nekakvo nevino dete.
Made him look like an innocent child.

Ona je došla i jednostavno činila svoje.
It just went and did its own thing.

Činila sam velike greške u prošlosti.
I've made a lot of mistakes in the past.

Uvek sam sve činila da ne budem sama.
I've always done everything not to be on my own.

Činila sam stvari… Kajem se za to što sam radila.
I've done things acted in ways.

Mislio sam da bi činila lepu baštensku scenu.
I thought it'd make a nice garden scene.

Tako da mi se škola nikada nije činila teškom.
So, school never seemed difficult to me.

Uvek sam činila najbolje za domovinu.
I've always done what's best for my country.

Čak i kad bi obećala da neće, ona bi to činila.
Even if she promises she would not do that.

Znaš koliko sam činila za osakaćenu decu.
You know the work I've done for crippled children.

I šta je Nordenova nišanska sprava činila?
And what did the Norden bombsight do?

Njegova tajna ga je činila veoma usamljenim.
His wide experiences have made him very lonely.

Potpuno se predala onome što je trenutno činila.
She was wholly focused on what she was doing, now.

Sve što sam činila da ostanem trezna sam naučila od nje.
Everything I've done to stay sober, I learned from her.

Ali njena sve lakša težina me činila jako tužnim.
But her much lighter weight made me so sad.

Grčka nije činila ništa da se pripremi za globalizaciju.
Greece wasn't doing anything to prepare for globalisation.

Odlazila sam kad sam druge činila nesrećnim.
By being unhappy I was making others unhappy as well.

Umorna sam od Bottlenecka, cijele gužve i svega što sam činila.
I'm tired of Bottleneck, the whole crowd and everything I've been doing.

Bila bi neudana, ali barem bi činila dobra djela.
You'd be a spinster but… you'd be doing good works.