Sta znaci na Engleskom ČISTAČICA - prevod na Енглеском

• maid
• a cleaner

Примери коришћења Čistačica на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš da budem čistačica.
Want to be a Nurse.

Čistačica“, kako vi kažete.
Housekeeper, as you may say.

Ja sam majka a ne čistačica.
I am a Mom, not a nurse.

Čistačica nam je dolazila svake nedelje.
My cleaning lady comes every week.

Ja sam majka a ne čistačica.
I am a mother, not a maid.

Čistačica je rekla da će je paziti.
I mean, the cleaning lady said she'd watch her.

Ne izgledate kao čistačica.
You don't look like cleaner.

Dovoljno dugo sam čistačica da znam, da imaju 2 stvari koje ljudi od uticaja ne urade.
I've been a maid long enough to know there's two things powerful people never do.

Danas Ajsun radi kao čistačica.
Today Aysun works as a cleaning lady.

Moja majka je bila čistačica, otac je radio kao domar.
My mother was a cleaner, my father a chauffeur.

Ponudio bih ti pivo, ali popila ga je čistačica.
I'd offer you a beer, but the cleaning lady drank it.

Danas ne možete ni čistačica da budete ako niste član vodeće političke stranke.
Today, you cannot even become a cleaning lady if you're not a member of the leading political party.

Plus, volela bih da odeš pre nego što čistačica stigne.
Plus, I'd like you to be gone before the cleaning lady gets here.

Nurten Bilje, 40, koja radi kao čistačica, rekla je za SETimes:" Nemam mišljenje o ustavnoj reformi.".
Nurten Bilye, 40, who works as a cleaning lady, told SETimes"I do not have an opinion about the constitutional reform.".

Između ostalog, bila sam čobanica, vozačica kamiona, radnica u fabrici, čistačica.
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

Radila je kao čistačica u istoj fabrici, samo da podigne decu i tako ona živela tamo 16 godine rada u Sloveniji, majka Aiše.
She worked as a housekeeper in the manufacture in order to raise her sons, and so, mother Ajshe lived in Slovenia for 16 years.

U godinama pre Drugog svetskog rata jedno siromašno dete oteto je da bi radilo kao čistačica u kući gejši.
In the years before World War II, a Japanese child is torn from her penniless family to work as a maid in a geisha house.

Zamišljam ih kao ljude od teatra: Dona Elvira je glumica, Dona Ana je garderober, Cerlina je čistačica, a Mazeto je scenski tehničar.
I imagine them like people of the theatre: Donna Elvira is an actress, Donna Anna is a dresser, Zerlina is a cleaner and Masetto is a stage technician.

Pauze sam pravila samo da bih se pobrinula za decu i porodicu- to je bilo to", kaže i dodaje da sada radi kao čistačica i zarađuje sedam evra po satu.
I would only take breaks to take care of my children and my family members- that was it,” she said, adding that she currently works as a cleaner and earns €7 per hour.

Onda sam imala neke sezonske poslove, na moru, pošto je moje selo prilično blizu rivijere Romanje, tako da sam radila, ne znam, kao pomoćna kuvarica, sobarica, čistačica, sve sam radila.
Then I held some seasonal jobs, at the seaside, because my village is rather close to the riviera of Romagna, so I did, I don't know, the sous chef, the chamber maid, the cleaning lady, I did everything.

Чистачица на неколико сати?
Cleaning lady for a couple hours?

Kada bih pustio čistačicu unutra, okrenula bi se okolo i išetala pravo napolje odmah.
If I got a cleaner in, she'd turn round, walk straight out again.

Чистачица је на дужности.
A cleaning lady is on duty.

И ради као чистачица у болници?
And he works as a cleaner in the hospital?

Чистачица их је нашла ујутро.
Cleaning lady found'em in the morning.

Podseti me da otpustim čistačicu.
Remind me to fire the maid.

Чистачица је нашла Денизин леш у 8: 10.
The cleaning lady found Denises body 08.10.

Нека не буду више од вратара или чистачице.
Let their position be no higher than that of a porter or cleaner.

Zbunjen upitam čistačicu.
Puzzled, I asked the maid.

Њен чистачица је искључен за недељу дана.
Her cleaning lady is off for the week.