Sta znaci na Engleskom ČITAV EKOSISTEM - prevod na Енглеском

• entire ecosystem
• whole ecosystem

Примери коришћења Čitav ekosistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Čitav ekosistem zavisi od aktivnosti.
The whole ecosystem is interdependent.

IOS sadrži čitav ekosistem za aplikacije.
Mac and iOS have complete ecosystems for apps.

Čitav ekosistem zavisi od aktivnosti.
The entire ecosystem depends upon floods.

Brazilski par posadio dva miliona stabala i oživeo čitav ekosistem.
Brasilian couple plants 2 million trees, creates a new forest.

Čitav ekosistem zavisi od aktivnosti.
The functioning of ecosystem is dependent upon the presence.

Zagadjeni vazduh utiče na različite načine na zdravlje ljudi i čitav ekosistem.
Polluted air influence in different ways on human health and the whole ecosystem.

Google ovim potezom stavlja do znanja da želi da stvori čitav ekosistem slušalica koje mogu da prevode u realnom vremenu.
Google is making it clear that it wants a whole ecosystem of headphones that can translate on the spot.

I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
And I want people to understand and get the concept that, if we lose ice, we stand to lose an entire ecosystem.

Ova nova klasa profesionalaca među sajber-kriminalacima zahvata čitav ekosistem napadača, proširujući dosadašnji doseg pretnji za velike korporacije i potrošače, a istovremeno podstičući rast onlajn kriminala.
These cybercriminals spans the entire ecosystem of attackers, extending the reach of enterprise and consumer threats and fueling the growth of online crime.

Novac je otišao sigurnosnim istraživačima koji su kompaniji Google pomogli da pronađe bagove, što je na kraju čitav ekosistem načinilo sigurnijim.
The money goes out to researchers who help Google find bugs which makes the whole ecosystem that much more secure.

Ova nova klasa profesionalaca među sajber-kriminalacima zahvata čitav ekosistem napadača, proširujući dosadašnji doseg pretnji za velike korporacije i potrošače, a istovremeno podstičući rast onlajn kriminala.
This new class of professional cybercriminal spans the entire ecosystem of attackers, extending the reach of enterprise threats and fueling the growth of online crime.

Naučnici to pokušavaju da uspostave kombinujući inženjering tkiva i sistem mirkofluida. Na taj način modeliramo čitav ekosistem tela, povezani sistem brojnih organskih sistema, kako bismo mogli da testiramo način na koji lek koji utiče na krvni pritisak, može da utiče na vašu jetru ili kako antidepresivi utiču na vaše srce.
By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.

Vidimo čitave ekosisteme u kojima se reciklira gas.
We see entire ecosystems where gas is being recycled.

Čitavi ekosistemi propadaju.
Entire ecosystems are collapsing….

Откријте биљке, животиње и читаве екосистеме живе под водом.
Discover plants, animals and entire ecosystems living underwater.

Kada su morska područja strateški zaštićena, čitavi ekosistemi mogu da se oporave.
When marine areas are strategically protected, entire ecosystems can bounce back.

Dok se klima bude menjala, čitavi ekosistemi će biti primorani na selidbu, međusobno se sudarajući.
As climates shift, entire ecosystems will be forced to move, colliding with one another.

Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje i čitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
I guess I'm a matchmaker of sorts and as a photographer, I have the rare opportunity to reveal animals and entire ecosystems that lie hidden beneath the ocean's surface.

Активности широм читавог екосистема ученика- докторанти, студенти магистара, индустријски партнери, професионалци у сектору сировина и шире друштво- подстичу нове начине учења и наставе повезујући академске, индустријске и истраживачке организације.
Activities across the entire ecosystem of learners- PhD students, Masters' students, industrial partners, professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning and teaching by linking academia, industry and research organisations.

Заправо, то је читав екосистем за учење, који обухвата онлине заједницу у којој деца не само да уче, већ деле и дискутују о интерактивним медијима као што су приче, игре и анимације.
In fact, it is an entire ecosystem for learning, encompassing an online community where children can not only learn but share and discuss interactive media such as stories, games, and animation.

Претпостављајући довољно велику базу корисника, која би требало да јој омогући да пружи специфичне податке о саобраћају," као и да уведе читав екосистем 3Д објеката са којима ће корисници моћи да комуницирају", рекао ми је.
Assuming a large enough user base, that should let it offer lane-specific traffic data,"as well as introducing an entire ecosystem of 3D objects that users will be able to interact with," he told me.

Године нелегалне сече девастирале су читаве екосистеме на подручјима попут оне у мојој породичној викендици, а нови закони који коначно успоравају покољ остављају локално становништво без икаквих средстава за живот.
Years of illegal logging have devastated entire ecosystems in areas like the one my family cottage is in, and the new laws that are finally slowing the carnage leave locals with no livelihood.

Посебан акценат ће бити стављен на анализу како компаније могу имати користи од предузетничког размишљања за успешније иновације и на разумијевање како могу изградити читаве екосистеме око својих производа и услуга…[-].
A special emphasis will be placed on analyzing how companies can benefit from entrepreneurial thinking to innovate more successfully and on understanding how they can build entire ecosystems around their products and services.

Мицрософт треба нешто да уради у том правцу, тако да корисник не жели само телефон, жели читав екосистем( телефон+ Сервице+ апликација), Андроид и иОС су екосистеми зрео и функционалан, последњи пут када корисник повеже са телефоном нето скоро никада, сада Мицрософт треба да се брзо крећу, то је срамота за уређаје и оперативни систем…!
Microsoft should do something in this direction so that the user does not want just a phone, it wants an entire ecosystem(mobile+ service+ applications), Android and iOS are mature and functional ecosystems, the time for when the user does not connect with the phone net from almost never, now Microsoft has to move fast, it's a shame the devices and operating system…!

А људи ипак пате, људи умиру, читави екосистеми се урушавају.
People are suffering, people are dying, entire ecoystems are collapsing.

Постоји врло мало података о томе како микропластика може утицати на организме, па чак и читаве екосистеме.
There's very little data on how microplastics might be affecting organisms and even whole ecosystems.

Ми се бави питањима као минијатурне као фактора који контролишу израз једног гена, као широк као промена у читаву екосистема.
We address questions as miniscule as the factors controlling the expression of a single gene, to as wide as changes to an entire ecosystem.

Утичу и на оне који желе да их шаљу, јер је ово трансформација читавог екосистема, не само одређене стратегије.
They also affect people who want to send messages, because this is really a transformation of the ecosystem as a whole, not just a particular strategy.

Примјер уништавања ријеке, њеног корита, кањона, флоре, фауне и читавог екосистема се већ може видјети на градилишту хидроелектране„ Медна“ која је страном инвестицијом уништила домаће природно богатство.
An example of the destruction of the river, riverbed, canyon, flora, fauna and the whole ecosystem can already be seen at the construction area of hydropower plant“Medna” which is example of how foreign investmentsaredestroying local natural resources.

И све те ствари су стварно одвратне, али оно што је стварно подмукло је биолошко загађење које се дешава због величине смене и промена које изазива у читавим екосистемима.
And all of that stuff is really disgusting, but what's really insidious is the biological pollution that happens because of the magnitude of the shifts that it causes to entire ecosystems.