Sta znaci na Engleskom ČLAN GRUPE - prevod na Енглеском

• member of the group

Примери коришћења Član grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedan član grupe.
Not one of the group.

Član grupe nije pronađen.
The group member was not found.

Tog momenta sam se osećao kao da sam član grupe.
I felt like I was now a member of the group.

Luca de Meo ostaće član Grupe do daljnjeg.
Luca de Meo will remain a member of the Group until further notice.

Tog momenta sam se osećao kao da sam član grupe.
Afterwards I felt like I was part of the group.

Svaki član grupe vrši svoj" eksperiment" i posmatra rezultate.
Each member of the group conducts their'experiment' and observes the results.

Tog momenta sam se osećao kao da sam član grupe.
During this moment, I felt like I was member of the group.

Još jedan član grupe, Artur Viler, vratio se u Englesku, gde je svoju celu imovinu prokockao.
Another member of the group, Arthur Wheeler, managed to make it back to England, only to lose his entire fortune gambling.

Dakle, sada smo imali studenta-- studenta glumca-- koji je bio član grupe.
So, now we had a student-- an acting student-- that was a part of the group.

Svaki član grupe dobiće Modni pasoš( omogućuje dodatnih 10% popusta na autlet-cene za odabranu robu u odabranim prodavnicama).
Each group member will receive a Fashion Passport(offering 10% additional discount off the outlet price on select items, in selected stores).

Makedonija ne sme ponovo da prolazi kroz… decenije korupcije i kriminala", rekao je član grupe.
Macedonia must not go again through… decades of corruption and crime," said a member of the group.

Kada se samo jedan zadatak dodeljuje čitavoj grupi, svaki član grupe može da zahteva i dovrši taj zadatak.
When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.

Evidencija pokazuje da bi član grupe za svaki telefonski poziv dobio 10 odsto vrednosti preskupog poziva od telefonskih kompanija koje nude tu vrstu usluga.
Evidence shows that for each phone call made, a group member would receive 10% of the value of the overcharged call from the phone companies which offer such services.

Kada samo jedan zadatak dodeljen grupi, izaberite bilo koji član grupe mogu Zahtevanje i dovršavanje jedan zadatak.
When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.

Svaki član grupe dobiće obaveštenje o zadatku, ali svaki član može da zahteva i uradi pojedinačni zadatak u ime čitave grupe..
Each member of the group will receive a task notification, but any one member can claim and complete the single task on behalf of the whole group..

Potvrđujete nam takođe i garantujete da svako lice za koje ste nam naložili da mu pošaljemo poruku razume da svaki član grupe snosi troškove poruka koje je odredio njegov mobilni operater, uključujući naknadu za sve primenjive troškove međunarodnih poruka kada se poruke prenose sa američkih brojeva.
You also represent and warrant to us that you and each person you have instructed us to message understands that each group member is responsible for the costs of any message charges assessed by his or her mobile carrier, including any international message charges that may apply when messages are transmitted from US-based numbers.

Svaki član grupe će primiti obaveštenje o zadatku, ali neki jedan član možete Zahtevanje i dovršavanje jednog zadatka u ime celu grupu..
Each member of the group will receive a task notification, but any one member can claim and complete the single task on behalf of the whole group..

Ukoliko opravdano verujete da član grupe ne želi više da prima ove poruke ili učestvuje u grupi, slažete se da ga uklonite iz grupe..
If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the group, you agree to remove them from the group..

Ako član grupe za slične transakcije i događaje u sličnim okolnostima koristi računovodstvene politike drugačije od onih koje su usvojene u konsolidovanim finansijskim izveštajima, vrše se odgovarajuća korigovanja njegovih finansijskih izveštaja prilikom sastavljanja konsolidovanih finansijskih izveštaja.
If a member of the group uses accounting policies other than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements in preparing the consolidated financial statements.

Ako član grupe za slične transakcije i događaje u sličnim okolnostima koristi računovodstvene politike drugačije od onih koje su usvojene u konsolidovanim finansijskim izveštajima, vrše se odgovarajuća korigovanja njegovih finansijskih izveštaja prilikom sastavljanja konsolidovanih finansijskih izveštaja.
If a member of the group uses accounting policies other than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to that group member's financial statements in preparing the consolidated financial statements to ensure conformity with the group's accounting policies.

Као члан групе, Генова је водила и истоимену дечију емисију.
As a member of the group, Genova also hosted the eponymous children's show.

Сваки члан групе понуђач самостално доказује пословни капацитет.
Every member of the group of bidders shall prove its business capacity independently.

Он је једини стални члан групе од самог почетка.
He is the only constant original member of the group since his formation.

Била је члан групе Фисхбовл пре него што је почела ДЈинг.
She was a member of the group Fishbowl before she started DJing.

Članovima grupe da su izdani, ali time im postaje još.
She finds out the members of the group have been betrayed but they become even more suspicious.

Uhapšena su tri člana grupe.
Three members of the group were convicted.

Uhapšena su tri člana grupe.
Three members of the group were arrested.

Ipak, njena zastrašujuća ličnost izazvala je druge članove grupe.
But her formidable personality riled other members of the group.

Da nam ti kažeš nešto o članovima grupe.
Tell me about the members of the group?

Kao posledica toga, uhapšeno je nekoliko članova grupe.
Because of this act, several members of the group were arrested.