Sta znaci na Engleskom ŠALTER - prevod na Енглеском

• window
• counter
• desk
• office

Примери коришћења Šalter на Српском и њихови преводи на Енглески

Na bilo koji šalter.
On any window.

Šalter 4, slobodan.
Window 4, now open.

Sledaci šalter, molim.
Next window, please.

Šalter za informacije!
An information desk!

Ne to je šalter 8.
No that one is window 8.

Šalter 2, sad je slobodan.
Window 2, now open.

Vrati se na tvoj šalter, Luiza.
Go back to your station, louise.

Tvoj šalter je zatvoren.
Your window's closed.

Četiri šalice kave na šalter.
Four cups of coffee on the counter.

Šalter broj tri, molim.
Desk number three, please.

Javite se na šalter informacija.
Wanted at the information counter.

Šalter za žalbe je zatvoren.
The complaint window's closed.

Odvedi Kvang Hoa u šalter salu.
Get Kwang Ho into the banking hall.

Šalter 2… Gde li su beše taj stavili?
Window 2, where exactly did they put that one?

U redu, ovo je šalter informacija.
Okay, sir, this is an information desk.

Znala bi da su došli na moj šalter.
L-I would have not if they'd come to my window.

Odnesite ovo na šalter broj 9.
And if you just take this to window number 9.

Šalter broj tri je otvoren ako želite da uradite neku transakciju.
Window number three is open if you'd like to make a transaction.

Ne možeš ga dovesti u šalter salu.
You can't bring him to the banking hall.

Jeste. Odnesite to na šalter za najam u centru za posetioce.
So you just take this to the rental desk at the visitor center.

Molimo gospodina Kendžija Šimuru da se javi na šalter informacija.
Will Mr. Kenji Shimura please come to the information desk.

E pa nisu. Došla sam na njezin šalter, bacila dvadesetku i ostavila kusur.
Well, I just went up to her window… threw down a 20, didn't wait for my change or my Dallas Cowboy mug, and left.

Putnik koji je izgubio kartu od Zastupinska Ljvova, neka se javi na šalter za informacije.
Passenger who lost his ticket from Zastupinsk to Lvov, please come to the information office.

Ode ona sestra u svoj šalter, da telefonira nešto.
The nurse goes to her desk to make a phone call.

Gospođa Melancholy Mau, iz Marseille-Marignanea, molimo neka se javi na šalter za informacije.
Madame Melancholy Mau, arriving from Marseille-Marignane, Please go to the information desk.

S obzirom na tu izmenu, poslodavci sada idu na samo jedan šalter u Upravi za javne prihode, umesto u nekoliko institucija.
With the change, employers now go to only one counter at the PRO, instead of several institutions.

U suprotnom, šalter za čekiranje se otvara 3 sata pre zakazanog vremena odlaska i zatvara se 1 sat pre planiranog vremena odlaska.
Otherwise, counter check-in opens 3 hours before the scheduled time of departure and closes 1 hour before the scheduled time of departure.

Bacila ju je na šalter i otišla.
She dropped it on the counter and walked away.

Louisiana High School Athletic Association želi podsjetiti sve igrace, da vaši obrasci moraju biti u potpunosti ispunjeni pre nego što ih dostavite na šalter D.
The Louisiana High School Athletic Association would like to remind all players, your forms must be filled out completely before delivering them to station D.

Morao sam da zatvorim njen šalter, pa ako biste mogli.
I've had to close her station, so if you wouldn't mind.