Sta znaci na Engleskom ŠIROK KRUG - prevod na Енглеском

• wide circle
• broad circle

Примери коришћења Širok krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Širok krug prijatelja.
Wide circle of friends.

Napravio je širok krug oko nje.
She walked a wide circle around them.

I na kraju, deca Strelci nastoje da budu bistri, veseli, optimistični, i otvoreni, što znači da će oni imati širok krug drugara.
And finally, Sagittarius children tend to be bright, exuberant, optimistic, and outgoing, which means they have a wide circle of friends.

Napravio je širok krug oko nje.
But I did make a wide circle around it.

Obično ima mnogo prijatelja i širok krug poznanika.
They usually have wide circle of friends.

Krušo ima širok krug prijatelja koji ga jako cene.
Truchaut had a wide circle of friends who held him in high regard.

Zato je vrlo radoznalo i ima širok krug interesovanja.
It is usually very alert and has a wide circle of fear.

Imaš širok krug poznanika, zbog toga ti nikad nije dosadno.
You have a wide circle of acquaintances, that's why you never feel bored.

Oni su imali veoma širok krug prijatelja.
He had a wide circle of friends.

Praktikuje da imati širok krug prijatelja jer konstantno menja interese i njen tempo ne mogu svi pratiti.
She has a wide circle of friends because she has constantly changing interests and not everyone can keep up all the time.

U međuvremenu, druga kazaljka pravi širok krug, stalno se pomerajući.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.

Ako se pokreće sopstveni biznis, koliko dobrog može doneti širok krug zajenice oko vas, povratne informacije od drugih ljudi o vašem proizvodu ili usluzi, testiranje vaše ideje, infromacije o razlikama u odnosu na konkurenciju, prostor za stvaranje odnosa sa publikom, kao i izgradnja kredibiliteta u stručnoj oblasti.
If you run your own business, how good a person can bring a wide circle of property around you, feedback from other people about your product or service, testing your idea, information about differences over competition, space for creating relationships with the audience, and building credibility in the field of expertise.

I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
And I've had the opportunity now to ask a lot of altruistic kidney donors how it is that they manage to generate such a wide circle of compassion that they were willing to give a complete stranger their kidney.

Saruhan ima širok krug prijatelja.
Saruhan has a wide circle of friends.

Reč je o komentaru zakona koji vrlo apstraktnu materiju Zakona kroz poređenje sa evropskim standardima i primerima iz međunarodnog iskustva, treba da učini jasnijom i primenljivijom za vrlo širok krug subjekata, koji Zakon primenjuju ili koji radi zaštite svog prava žele da se pozovu na njega.
This is a comment of the law which should make very abstract matter of the Law, by comparison with European standards and examples from international experience, clearer and more applicable for a very wide circle of subjects, who apply the Law, or who want to refer to it in order to protect their right.

Vole uspeh i imaju širok krug poznanika.
You enjoy having a wide circle of acquaintances.

Vole uspeh i imaju širok krug poznanika.
They tend to enjoy a wide circle of acquaintances.

Ovde se u velikoj meri narušava princip proporcionalnosti( srazmernosti) cilja i sredstva za postizanje tog cilja, naročito imajući u vidu odredbe koje predviđaju dostupnost podataka o ličnosti za širok krug ljudi( osnivača medija- fizičko lice, glavnog i odgovornog urednika ali i za povezana lica) što je u suprotnosti sa pravilima o zaštiti podataka o ličnosti i važećim evropskim standardima u toj oblasti.
This greatly undermines the principle of proportionality of the goal and the means to achieve that goal, particularly bearing in mind the provisions foreseeing the accessibility of personal data for a wide circle of people(the founder of the media- a natural person, the editor-in-chief, but also for connected parties), which is contrary to the rules of personal data protection and the applicable European standards in this area.

Zbog vaše jednostavne prirode imate široki krug prijatelja.
Because of your simple nature you have a wide circle of friends.

Zbog vaše jednostavne prirode imate široki krug prijatelja.
Being sociable, you have a wide circle of friends.

Чланак је користан за широк круг читалаца, али посебно за предузетнике.
The article is useful for a wide circle of readers, but especially for entrepreneurs.

Има прилично широк круг познаника, али неколико блиских пријатеља.
You have a wide circle of acquaintances but few close friends.

Ova je knjiga namenjena širokom krugu čitalaca.
The book is aimed for a wide circle of readers.

Заобилазили су га у широком кругу!
Went sweeping round him in a wide circle.

Ova mitologija namenjena je širokom krugu čitalaca.
Section is intended for a wide circle of readers.

То јест, не постоји тенкане широк круг.
That is, there is no tenkane wide circle.

Матс се упустио на то путовање и стекао широк круг добрих пријатеља.
Mats made the journey and found a wide circle of good friends.