Sta znaci na Engleskom ŠIRU PERSPEKTIVU - prevod na Енглеском

• broader perspective
• wider perspective

Примери коришћења Širu perspektivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledajte širu perspektivu.
Take a broad perspective.

To može da bude veoma bolno, ali ćete dobiti širu perspektivu svega.
This may be very painful, but it will give you a broader perspective.

Imamo širu perspektivu.
We have a broader perspective.

Možete da sagledate širu perspektivu.
You can take a broader perspective.

Vaša ljubav za vaše dete izaziva vam izaziva saosećanje iako ne razumete ono što im je ona svest uradila, ipak imate više ljubavi, širu perspektivu.
It's your love for your child that makes you sympathize even though you don't understand what did it to them you still have more of that love, that broader perspective.

Gledajte širu perspektivu.
Remember the broader perspective.

Sticanje znanja o najboljim preduzećima i drugim aspektima poslovanja, što daje širu perspektivu.
Gaining knowledge about best practices and other aspects of the business environment that can give you a wider perspective.

Čitaoci imaju širu perspektivu.
And presidents have a broader perspective.

Viši um ima višu i širu perspektivu, on vidi iz više dimenzije svako zbivanje u širem kontekstu, i zato može da daje informacije nižem, fizičkom umu ili Egu koji ima vrlo ograničenu perspektivu, vidi samo ono što se čulima opaža.
The higher mind(2) has a higher and broader perspective, it sees every event from a larger dimension, in a wider context, and therefore can provide information to a lower, physical mind or Ego(3) which has a very limited perspective, and sees only what is perceived by senses.

Čitaoci imaju širu perspektivu.
The Reader will get a broader perspective.

Viši um ima višu i širu perspektivu, on vidi iz više dimenzije svako zbivanje u širem kontekstu, i zato može da daje informacije nižem, fizičkom umu ili Egu koji ima vrlo ograničenu perspektivu, vidi samo ono što se čulima opaža.
The higher mind has a higher and broader perspective, it sees each process in a wider context, from a higher dimension, and therefore can give information to the lower, the physical mind or the Ego, which has a very limited perspective; it sees only what can be perceived through the senses.

A Dejvid ima mnogo veću, širu perspektivu.
God has a much wider perspective.

Drugi pregled koji su pripremili predsedavajući HLEG-a otvara širu perspektivu pomenutih tema i drugih pitanja koja su obuhvaćena agendom” Dalje od BDP-a”( Beyond GDP), i nudi 12 preporuka za unapređenje agende merenja.
Second, is an overview by the HLEG chairs providing a broad perspective on these topics and other issues that fall under the“Beyond GDP” agenda, as well as 12 recommendations to move the measurement agenda forward.

Niko nije bio u stanju da vidi širu perspektivu.
No one has a broader perspective.

Viši um ima višu i širu perspektivu, on vidi iz više dimenzije svako zbivanje u širem kontekstu, i zato može da daje informacije nižem, fizičkom umu ili Egu koji ima vrlo ograničenu perspektivu, vidi samo ono što se čulima opaža.
The higher mind affects the lower mind by giving it a higher and broader perspective, it sees every event from a larger dimension, in a wider context, regardless of time and space, and therefore can provide information to a lower, physical mind or Ego with a very limited perspective, It sees only what it sees with its senses.

Razmišljanje daleko unapred o svim mogućnostima, ili posledicama nečijih akcija, daje im širu perspektivu i razumevanje sveta izvan sadašnjosti.
Thinking far ahead about all of the possibilities, or the consequences of ones actions, is what gives them a wider perspective and understanding of the world beyond the present.

Туризам из шире перспективе.
Development in a broader perspective.

Imati sve- iz šire perspektive.
Succession- from a wider perspective.

Такође има широке перспективе.
There is a broader perspective too.

Odnosi Srbije i Sjedinjenih Država trebalo bi da budu sagledavani iz šire perspektive.
The events in Canada and the United States should be seen in a wider perspective.

Енглески литература из шире перспективе.
English Literature from a broad perspective.

Прелазак у улогу генералног менаџера захтева шире перспективе.
Transitioning into a general management role requires a broader perspective.

Али добро проверено уверење захтева широку перспективу.
But a well-tested belief requires a broad perspective.

Такође има широке перспективе.
There is also a broader perspective.

Београд је посебно леп уколико га посматрате из шире перспективе.
Belgrade is especially nice if you look at it from a broader perspective.

И тада је могла да сагледа ствари са шире перспективе.
But he saw things with a much broader perspective.

Сагледавам то из шире перспективе.
But I look at it from a broader perspective.

Сагледавам то из шире перспективе.
I'm looking at it from a broader perspective.

Овај модул ће дати широк перспективу организације кроз истраживање технике и процесе стратегије.
This module will give an organisation wide perspective through exploring strategy techniques and processes.

Такође има широке перспективе.
It also has a very wide perspective.