Примери коришћења Šokantne vesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šokantne vesti!
Sine, imam šokantne vesti.
My son, I have some shocking news.Šokantne vesti od Galileja.
Shocking news from Galileo.Zašto za tebe ovo nisu šokantne vesti?
Imam šokantne vesti.
I have some shocking news.Međutim, jednog popodneva sačekale su je šokantne vesti.
But then the evening brought shocking news.Šokantne vesti iz Rajlateha danas.
Shocking news out of Rylatech today.Ako baš želiš… Imam šokantne vesti za vas.
As you wanted… I have a shocking news to give out.Šokantne vesti koje niko nije očekivao!
Shocking history that no one knows!A samo dan kasnije, šokantne vesti stižu iz Pariza.
Šokantne vesti koje su zaprepastile celu oblast.
With shocking news that affects the entire region.Dame i gospodo,imam šokantne vesti za vas.
Ladies and Gentlemen,I have a shocking news for you.Imam šokantne vesti u vezi sa Samantom.
I have shocking news about Samantha.Ma hajde Emili,to nisu bile šokantne vesti nijednoj od vas.
Come on, Emily,that wasn't breaking news to any of you.Pre nego što otvorimo danas… imam užasne i šokantne vesti.
Before we open today… I have some terrible and shocking news.A samo dan kasnije, šokantne vesti stižu iz Pariza.
But just before they began, shocking news arrived from England.Upravo sam bila kod doktora iimam veoma šokantne vesti.
I just got back from the doctor andI have some pretty shocking news.Možda ćete dobiti šokantne vesti ili će vam nešto neočekivano promenite planove.
You may receive shocking news or experience something unexpected that forces you to change plans.Stigli su na vreme u školu i Hosefina se vratila kući alije za samo dva sata primila šokantne vesti.
They arrived on time and Josefina went back home, butnot two hours later she received shocking news.Trenutak objavljivanja šokantne vesti da trener Tejlor napušta Dilon ne mogu biti gore.
Ali pre nego što uspe da neutralizuje Staljina i dobije rat u svoju korist,on dobija šokantne vesti.
But before he can neutralize Stalin and end the war on his own terms,he receives some shocking news.Šokantne vesti: Niko zapravo ne uživa u biranju restorana, tako da ako imate potrebu da predložite neko mesto, ne suzdržavajte se!
Breaking news: no one actually likes having to pick the restaurant so if you have a hankering don't hold back,!Ubistva u javnosti, šokantne vesti koje unose dramu i bar na kratko remete rutinu običnog čoveka da ima o nečemu velikom da priča u dokolici ne misleći na svoj život.
Public assassinations, shocking news that bring drama and shortly disrupt the routine of the average man, so he has something grand to discuss, not think of his own life.Сваки новинари су покривали шокантне вести о разводу Кидмана са Крстарењем.
Every newspaper covered the shocking news of Kidman's divorce from Cruise.Медијски простор врви са шокантне вести: Жанна Фриске озбиљно болестан.
Media space is abuzz with the shocking news: Zhanna Friske seriously ill.Шокантне вести: Губитак тежине не повећава плодност.
Shocking news: Weight loss does not increase fertility.А нико не зна када ће се појавити неке шокантне вести о цурењу или већој безбедносној грешци, преокренувши ствари.
And nobody knows when some shocking news about a leak or a major security bug will surface, turning things around.Ако сте мислили да се бринете о акнама и да наговорите маму да пристане да носите маскару на плес у петак увече, била је дилема за лепоту током тинејџерских година,можда ћете бити за неке шокантне вести за негу коже.
If you thought worrying about acne and getting your mom to agree to let you wear mascara to the Friday-night dance was a beauty dilemmaduring your teenage years, you may be in for some shocking skin care news.
