Sta znaci na Engleskom ŠOLJA ZELENOG ČAJA - prevod na Енглеском

• cups of green tea
• cup of green tea

Примери коришћења Šolja zelenog čaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šolja zelenog čaja će vam pomoći.
A cup of Green Tea could help.

Pripremite i ohladite 7 šolja zelenog čaja.
Make and refrigerate two cups of green tea.

Topla šolja zelenog čaja jeste i dobar način da se smirite kada vam je potrebno.
And drinking a cup of hot green tea is a good way to calm down when you need it.

Doručak- pola šolje braon pirinča, 1 jabuka, 1 šolja zelenog čaja.
Breakfast-½ cup of brown rice, 1 apple, 1 cup of green tea.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
One study showed that drinking 6 or more cups of green tea can reduce the risk of diabetes to as much as 33%.

Jedan od dokazanih načina koji pomaže da se oslobodite bola u artritisu je da se pije topla šolja zelenog čaja.
One proven way to help with arthritis pain is to drink a hot cup of green tea.

Ujutro, posle treninga, skijanja ili časa joge, šolja Zelenog čaja daje Vašem telu pravu meru svežine i zdravlja.
In the morning, after a workout, skiing or class of yoga, a cup of green tea gives your body the right amount of freshens and health.

Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
The lowest risk was seen in people who drank four or more cups per day.

Iako šolja zelenog čaja sadrži mnogo manje kofeina( 24- 40 mg) od šoljice kafe( 100- 200 mg), ipak to je dovoljno da on može blago da deluje.
Caffeine: A cup of green tea contains much less caffeine(20-40 mg), than a cup of coffee(100-200 mg), but enough to have a mild effect.

Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
The lowest risk is seen in people who drink four or more cups of green tea per day.

Iako šolja zelenog čaja sadrži mnogo manje kofeina( 24- 40 mg) od šoljice kafe( 100- 200 mg), ipak to je dovoljno da on može blago da deluje.
Although a cup of green tea holds much less caffeine(24- 40 mg) than a cup of coffee(100- 200 mg), it still contains enough to have a mild effect.

Međutim, obavezno se konsultujte sa svojim lekarom o dozi- budući da 6 šolja zelenog čaja dnevno ne može biti zdravo.
But do consult your doctor regarding the dosage-as 6 cups of green tea a day may not be healthy.

Jedna japanska studija je pokazala da su odrasli koji su pili pet ili više šolja zelenog čaja dnevno imali 26.% manje smrtnih slučajeva od srčanog napada ili moždanog udara u poređenju sa onima koji su pili šolju manje ili ga uopšte nisu pili;
One Japanese study found that adults who drank five or more cups of green tea per day had a 26% reduction in death from heart attack or stroke compared with those who had one cup or less;

Međutim, obavezno se konsultujte sa svojim lekarom o dozi- budući da 6 šolja zelenog čaja dnevno ne može biti zdravo.
However, it is important to seek advice from your doctor about this, because 6 cups of green tea are not suitable for health in a day.

Jedna studija je otkrila da osobe koje piju pet ili više šolja zelenog čaja imaju 20 odsto manji nivo stresa od onih koji piju manje od jedne šolje.
A study found that people who drank five or more cups of green tea per day had a 20% lower level of stress than those who drank less than one.

Svaki dan započnite nekim osvežavajućim zelenim smoothijem, a tokom dana obavezno popijte nekoliko šolja zelenog čaja umesto kafe.
Start each day with some refreshing green smoothies, and during the day, be sure to drink several cups of green tea instead of coffee.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
It was found in a study that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type-2 diabetes by as much as 33 percent.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
A Korean study has shown that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type 2 diabetes by as much as 33 percent.

Prema Američkom institutu za istraživanje raka, samo nekoliko šolja zelenog čaja dnevno može da pomogne u sprečavanju pojave tumora.
According to the American Institute for Cancer Reseach, Japanese Green Tea drinking just a few cups of green tea daily can help prevent tumors.

Žene kojima je dijagnostikovan rak dojke u ranim stadijumima bolesti i koje su pile bar 5 šolja zelenog čaja dnevno pre nego što im je postavljena dijagnoza, imale su manje šanse da se bolest ponovo javi po završetku terapije.
Women with early stages of the disease who drank at least five cups per day were less likely to have the disease return after treatment.

Bez obzira da li nemate vremena ili prosto ne volite da vežbate, šolja zelenog čaja na dan će vam obezbediti preko potrebne antioksidanse i pomoći vam da brzo sagorite masti.
No matter if you do not have the time or you do not like to workout regularly, drinking one cup of tea per day will deliver all the antioxidants you need, and it will also help you burn fat at a faster pace.

Žene kojima je dijagnostikovan rak dojke u ranim stadijumima bolesti i koje su pile bar 5 šolja zelenog čaja dnevno pre nego što im je postavljena dijagnoza, imale su manje šanse da se bolest ponovo javi po završetku terapije.
Researchers also found that women in the early stages of breast cancer who drank at least five cups of green tea every day during their diagnoses were less likely to have the disease recur after the completed treatment.

Студија фоунд, да ако пијете пет шоља зеленог чаја дневно, можете да удвостручи количину твог губитка тежине када дијети.
A study found, that if you drink five cups of green tea a day, you can double the amount of your weight loss when dieting.

Укупно 488 испитаника и испитаница изјавило је како сваког дана пију четири или више шоља зеленог чаја, 284 две до три, док су други конзумирали једну шољу недељно или мање од тога.
Overall, 488 participants in the study said they have drank four or more cups of Green Tea a day, 284 participants have drank three cups a day and the remaining 286 one or less.

Већ је неколико ранијих студија указало да испијање зеленог чаја смањује психолошке проблеме, а др Каиђун Ниу и његове колеге са јапанског универзитета утврдили су да су мушкарци и жене стари 70 и више година, који пију четири или више шоља зеленог чаја дневно, изложени 44 одсто мањем ризику од симптома депресије.
Several studies have linked drinking green tea to lessening psychological problems and Kaijun Niu, of Tohoku University Graduate School, and colleagues found people aged 70 and older who drank four or more cups of green tea daily were 44 percent less likely to experience depression.

Исто важи и за 7% старих људи који су пили дневно више од пет шоља зеленог чаја.
That compared with just over 7 percent of those who drank five or more cups of green tea each day.

Шоља зеленог чаја дневно може да побољша и повећа своју меморију и подићи расположење, а да не помињемо његову способност да вас штити од рака превише.
A cup of green tea a day could improve and boost your memory and lift your mood, not to mention its ability to help protect you against cancer too.

Још једна коприва/ зелени чај шоља;
Another nettle/green tea cup;