Примери коришћења Španski ambasador на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Španski ambasador je priznao.
The Spanish Ambassador confessed.Želim da španski Ambasador govori.
I want to see the Spanish ambassador.Španski ambasador je pokušao da me pregazi.
The Spanish Ambassador tried to run me down.Njegova ekselencija, španski ambasador.
His Excellency, the Spanish Ambassador.Kao Španski ambasador dužan sam da imam… više izvora informacija.
As Spanish Ambassador, it is my duty to have… many sources of information.Imaš vremena do 5. Tada dolazi španski ambasador.
You've got until 5:00 then the Spanish ambassador's checking in.U tom svetlu španski ambasador je naglasio da stav njegove zemlje o nepriznavanju nezavisnosti Kosova i Metohije ostaje nepromenjen i da će Španija u datom trenutku podržati odluku i izbor koji Srbije napravi.
In that light the Spanish Ambassador stressed that his country's stance on the independence of Kosovo-Metohija remains unchanged and Spain will support Serbia's decision and choice when the time comes.Ja sam don Karlos Domingez… španski ambasador… vama na usluzi.
I'm Don Carlos Dominguez… His Majesty's ambassador from Spain… at your service.U saopštenju Ministarstva se ukazuje i da se, usvajanjem argumenata političke opozicije, španski ambasador meša u unutrašnja pitanja Grčke.
It also said that by adopting the arguments of the political opposition, Spain's ambassador was interfering in Greece's domestic politics.Ovde se radi o evropskoj perspektivi Albanije", rekao je španski ambasador Manuel Montobio de Balanco posle sastanka sa ambasadorima EU u Tirani.
The EU perspective for Albania is at stake," said Spanish Ambassador Manuel Montobbio de Balanzo, after a meeting of EU Vojvoda je upoznao Latjensa dok je bio španski ambasador u Velikoj Britaniji.
The Duke had met Lutyens while he was the Spanish ambassador to Great Britain.Na kocki su izgledi Albanije za prijem u EU", rekao je španski ambasador Manuel Montobio de Balanz ranije ove nedelje.
The EU perspective for Albania is at stake," Spanish Ambassador Manuel Montobbio de Balanz said earlier this year.Venecuela je odlučila da naloži španskom ambasadoru Hesusu Silvi Fernandezu da napusti tu zemlju optuživši ga za mešanje Španije u unutrašnja pitanja.
Venezuela has expelled the Spanish ambassador to Caracas, Jesús Silva Fernández, accusing him of interfering in its internal affairs.У том светлу шпански амбасадор је нагласио да став његове земље о непризнавању независности Косова и Метохије остаје непромењен и да ће Шпанија у датом тренутку подржати одлуку и избор који Србије направи.
In that light the Spanish Ambassador stressed that his country's stance on the independence of Kosovo-Metohija remains unchanged and Spain will support Serbia's decision and choice when the time comes.Шпански амбасадор у Грчкој Енрике Вигера рекао је за данашње издање грчког листа„ Елефтерос Типос“ да, док је добио јасна уверавања о подршци шпанском јединству од грчке конзервативне опозиције и њеног предводника Прокописа Павлопулоса, то исто се не може рећи за левичарску Владу грчког премијера Алексиса Ципраса.
The Spanish Ambassador to Greece, Enrique Viguera, was quoted in Sunday's Eleftheros Typos newspaper as saying that while he had clear assurances of support for Хоћу ли задивити шпанског амбасадора?
Will the Spanish ambassador be impressed?Napali ste španskog ambasadora u Ekvadoru?
You attacked the Spanish ambassador to Ecuador?Његова Еминенција, кардинал Волси и шпански амбасадори Мендоза и Капуј.
His Eminence, Cardinal Wolsey and the Spanish ambassadors, Mendoza and Chapuys.Напад грознице га је касније обавезао да се приближи шпанском амбасадору.
An attack of fever obliged him later Продата је 1750. Шарлу де ла Вилету, благајнику ванредних ратова,који га је изнајмио принцу од Андоре, шпанском амбасадору.
It was sold in 1750 to Charles de la Villette, treasurer of the extraordinary wars,who rented it to the Prince of Andorra, Spanish ambassador.Наводно, Белтран-Массе је претходно преселио Саломеа" Изложба у Галерији Нев Бурлингтон, у случају даје увриједила брата шпанског амбасадора, гостујућег кардинала.
Repotedly, Beltrán-Masse had previously moved Salome from"an exhibition atEvropska unija je danas osudila odluku Venecuele o proterivanju španskog ambasadora kao odgovor na uvođenje sankcija EU protiv sedam visokih venecuelanskih zvaničnika.
BRUSSELS(AP)- The European Union has condemned Venezuela's decision to order Spain's ambassador out of the country in response У исказу шпанског амбасадора Клавиха, које датира из 1404. године, помиње се да је светитељева рука још увек била у цркви Пресвете Богородице Перивлепте у Цариграду.
In a testimony of the Spanish ambassador Clavijo dated 1404, it is mentioned that Ministarstvo spoljnih poslova Grčke optužilo španskog ambasadora da„ vređa Ustav Grčke“ time što je nagovestio da grčki predsednik ne govori u ime Vlade.
Zaista, nadmenost lepe mlade devojke ili stare veličanstvene dame postojala je zasnovana na ličnoj uobraženosti ili na bilo čemu ličnom, kao iponos Mikelanđela pred španskim ambasadorom u Francuskoj.
Indeed, Bio je ambasador na španskom kraljevskom dvoru tokom 1520-tih.
