Sta znaci na Engleskom ŠTA SAM ŽELEO - prevod na Енглеском

• what i wanted
• what i was trying

Примери коришћења Šta sam želeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam želeo?
What did I want?

Ne znam šta sam želeo.
I don't know what I wanted.

Šta sam želeo da mi kažeš?
What did I want you to tell me?

Ne smem da zaboravim šta sam želeo.
And to remember what I wanted.

Znam šta sam želeo jutros.
I knew what I wanted this morning.

S tim filmom sam postigao šta sam želeo.
This movie gave me what I wanted.

I rekao sam šta sam želeo da kažem.
I'd said what i wanted to say.

S tim filmom sam postigao šta sam želeo.
With this movie, I ultimately got what I wanted.

To nije ono šta sam želeo, ta nagrada.
It's not what I wanted, that reward.

S tim filmom sam postigao šta sam želeo.
In this film however, I got exactly what I wanted.

Dobio sam šta sam želeo, zar ne?
It got what I wanted, didn't I?.

Od prvog momenta kada sam te ugledao, znaš li šta sam želeo da uradim?
From the first moment I saw you, do you know what I wanted to do?

To je šta sam želeo da radim. Igranje igrica.
That's what I wanted to do, play games.

Vec sam dobio od tebe šta sam želeo.
I already got what I wanted from you.

Rekao sam mu šta sam želeo od njega i on me je saosećajno slušao.
I told him what I wanted and he quickly attended to me.

Žao mi je što nisi razumeo šta sam želeo da kažem.
I am sorry you did not understand what I was trying to say.

Rekao sam mu šta sam želeo od njega i on me je saosećajno slušao.
I told Reich what I wanted from him, and he listened sympathetically.

Shvatio sam da mi pohod na svet" Darling Enterprise"- a nije pružio šta sam želeo.
I realized my little foray into the world of Darling Enterprises wasrt getting me what I wanted.

Dobio sam šta sam želeo.
I got what I wanted.

Sada kada je vreme da razvijem sat pod mojim imenom, tačno sam znao šta sam želeo da uradim.“.
When it came time to design a watch under his own name, he explains,“I knew exactly what I wanted to do.”.

On potpuno razume šta sam želeo da uradim.
He completely understood what I was trying to do.

Osim pozdrava na početku i kraju susreta, gotovo čitav taj razgovor je snimljen kao intervju, tako da svako može da pročita tačno šta sam želeo da ga pitam i šta mi je odgovorio.
Apart from hello and goodbye, almost all of that conversation was recorded for an interview, so you can read exactly what I wanted to ask him, and what he said in return.

Kako sam želeo da izgleda, šta sam želeo da bude, i zašto sam ga želeo..
What I wanted him to look like, what I wanted him to be, and why I wanted him.

Nikada se ne sećam da su moji roditelji razgovarali sa mnom o tome šta sam želeo da studiram ili na koji univerzitet želim da idem.
I don't ever remember my parents talking to me about what I wanted to study or what university I wanted to go to.

Znaš li šta sam želela da uradim kada si došla na set danas?
Do you know what I wanted to do when you walked down the set today?

Zhate šta sam želela?
You know what I wanted to do?

Našla sam šta sam želela.
I found what I wanted.

Rekao si mi šta sam želela da znam.
You have told me what I wanted to know.

Ne znam šta sam želela.
I don't know what I wanted.

Našla sam šta sam želela.
Got what I wanted.