Sta znaci na Engleskom ŠTETNIH MATERIJA - prevod na Енглеском

• harmful substances
• harmful materials

Примери коришћења Štetnih materija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše telo će se osloboditi štetnih materija po vaše zdravlje( toksina).
Your body will get rid of harmful substances for your health(toxins).

Skoro sve i jedna soda koju možete da pronađete u radnjama ima tragove štetnih materija.
Almost every single soda that you can find in the stores has traces of harmful substances.

Nakupljanje neželjenih, štetnih materija u organizmu može da stvori masno tkivo na stomaku.
Piling up unwanted, harmful substances in the body can lead to creating fat around the belly.

Dugim prokuvavanjem povećava se koncentracija štetnih materija u vodi!
As time goes by, increasing concentrations of harmful substances are formed in the soil!

Ono se tako čisti od štetnih materija potpuno jednostavno, ali treba pažljivo dozirati rastvor soli.
In this way it cleans it from harmful substances completely but it is necessary to carefully dose this salt solution.

Ovo jedinjenje je veliki borac protiv toksina i štetnih materija u organizmu.
This compound is great fighter against toxins and harmful materials in the organism.

Odlični su i za izbacivanje svih štetnih materija iz organizma, a prava su riznica vitamina A, vlakana i silicijuma, koji je važan za zdravlje kože.
They are excellent and they dumps all the harmful substances from the body and are a real treasure of vitamin A, fiber and silicon, which is important for skin health.

Najvažniji zadatak vaših bubrega je filtriranje krvi i eliminacija toksina i štetnih materija.
The most important task of the kidney is filtering blood and removing toxins and harmful substances.

Odgovorna je i za čišćenje krvi od štetnih materija, kao što je droga ili alkohol, pa i lekovi.
It is responsible for cleaning the blood of harmful substances, such as alcohol or even drugs.

Vremenom će postati bistrija, što je znak da je vaš organizam u velikoj meri oslobođen od štetnih materija.
Over time it will become clearer, as a sign that your body is largely exempt from harmful substances.

Odgovorna je i za čišćenje krvi od štetnih materija, kao što je droga ili alkohol, pa i lekovi.
He is responsible for cleaning the blood of harmful substances, such as alcohol or even medicaments….

Zimi zbog smanjene fiziĉke aktivnosti dolazi do povećanog zadrţavanja štetnih materija u organizmu.
During the winter, due to reduced physical activity, the content of harmful substances in the body increases.

I prvog dana vikenda u Beogradu je zabeležena visoka koncentracija štetnih materija u vazduhu, a situaciju nije bitno popravila ni kiša koja je padala u popodnevnim satima u subotu.
On the first day of the weekend, high concentration of harmful substances in the air was recorded in Belgrade, and the situation was not significantly improved by the rain that fell on Saturday afternoon.

Biće potrebno vreme, ali da znate da je to znak da je vaš organizam u velikoj meri oslobođen od štetnih materija.
Over time it will become clearer, as a sign that your body is largely exempt from harmful substances.

U ovom periodu telo čisti telo i krv od štetnih materija koje su se nakupile tokom dana.
During this period, the body cleanses the organism and blood of harmful substances that have accumulated during the day.

Ako prokuvate običnu vodu iz česme i pustite da vri pet minuta, posle hlađenja možete naći gust talog otpadnih i štetnih materija.
If you boil ordinary tap water and let it simmer for 5 minutes, after cooling you can find sludge waste and harmful substances.

Ukoliko želite pomoći sebi i rešiti se nagomilanih štetnih materija, noni sok će vam biti izuzetno koristan.
If you want to help yourself and solve the accumulated harmful substances, noni juice will be extremely useful.

Sa ovom metodom pročišćavaju se creva, krvni sudovi, zglobovi i drugi delovi organizma od toksina, teških metala i drugih štetnih materija.
This purifies the intestines, blood vessels, joints and other parts of the body from toxins, heavy metals and other harmful substances.

Zahvaljujući katehinima, crni čaj zdravlje celog organizma brani od štetnih materija koje mogu da izazovu pojavu raka.
Thanks to catechins, black tea is healthy of the whole organism defends it from harmful substances that can cause cancer.

Sa ovom metodom pročišćavaju se creva, krvni sudovi, zglobovi i drugi delovi organizma od toksina, teških metala i drugih štetnih materija.
With this method the intestines, blood vessels, joints and other parts of the body are released of toxins, heavy metals and other harmful substances.

To se dešava zbog procesa detoksikacije i izbacivanja štetnih materija iz organizma, a trajaće samo par dana.
This is due to the process of detoxification and ejection of harmful substances from the body, and lasts only a few days.

Klinički je dokazano da dve nedelje svakodnevnog ispijanja 750ml Heba STRONG značajno pomaže u oslobađanju organizma od štetnih materija.
It has been clinically proven that two weeks of daily consuming 750ml of Heba STRONG significantly helps to release the organism from harmful substances.

Ovo seme je odlično za čišćenje organizma od toksina i štetnih materija, snižava krvni pritisak i smanjuje apetit….
This seed is great for cleaning of the organism of toxins and harmful substances, it lowers the blood pressure and reduces the appetite.

Iako su navedene metode efikasne u oslobađanju vode od nekih zagađivača, pokazaćemo Vam da ove metode ostavljaju iza sebe dosta štetnih materija u vodi.
Although effective in ridding water of some things, we will show you that these methods still leaves behind harmful materials in the water.

Takođe, bitna je refleksna tačka za bubrege radi eliminisanja štetnih materija i smanjivanja zadržavanja tečnosti u organizmu.
Also, the reflex point for the kidneys is important in order to eliminate harmful substances and to reduce the retention of fluid in the body.

Takođe, ovaj napitak pruža obilje vitamina i minerala, a može i biti podrška dijeti, tako što će podstaći izbacivanje štetnih materija.
Also, this decoction provides an abundance of vitamins and minerals and can also be a maintenance diet that will promote the release of harmful substances.

Živimo u dobu kada se hranimo mahom nezdravo i unosimo namirnice koje su pune štetnih materija, time se menja i pH vrednost našeg organizma.
We live in an age when we eat mostly unhealthy and consume foods that are full of harmful substances, thereby changing the pH of our body.

Grejpfrut je citrus bogat vitaminom C i antioksidansima koji imaju sposobnost povećanja prirodne funkcije jetre za uklanjanje štetnih materija.
The grapefruit is a citrus rich in Vitamin C and antioxidants that have the ability to increase the natural function of the liver to remove and dispose of the harmful materials.

Naš savet je da potražite prirodne preparate koji ne samo da će Vam pomoći da se oslobodite štetnih materija koje su se nataložile u organizmu, već Vam neće naneti nikakvu štetu tokom samog procesa.
Our advice is to look for natural products that will not only help you get rid of harmful substances that have accumulated in the body but will not cause any damage during the process of detoxification.

Česte prehlade, infekcije, umor, pospanost, dekoncentracija- sve je to dokaz prisustva toksina u organizmu, malignih bakterija i drugih, ne manje štetnih materija.
Frequent colds, infections, fatigue, drowsiness, lack of concentration- all these are evidence of the presence of toxins in the body, malignant bacteria and other no less harmful substances.