Sta znaci na Engleskom ŠTO NE MOGU - prevod na Енглеском

• that i can't
• that i can no
• that i cannot
• that i couldn't
• that i could not

Примери коришћења Što ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini što ne mogu imati.
Sorry that I cannot be of.

Što ne mogu da naučim od gospodina Hedaveja.
That I can't learn from Mr. Hathaway.

Nije ništa što ne mogu riješiti.
No, it's nothing that I can't handle.

Sve što ne mogu da razumem.
All that I can't understand.

( Oduvek me je bilo sramota što ne mogu da mu upamtim ime.).
(I am ashamed that I cannot remember his name).

Ne što ne mogu da te imam.
It wasn't that I couldn't have you.

Žao mi je što ne mogu ostati duže.
I'm sorry that I couldn't stay longer.

Stid što ne mogu više da vodim ovu bitku.
Ashamed that I can no longer fight this battle.

Žao mi je što ne mogu ostati duže.
I am only sorry that I could not stay longer.

Osim što ne mogu da prestanem da mislim o tebi.
Except that I can't stop thinking about you.

Osetio sam nešto što ne mogu lako da opišem.
I feel something that I cannot exactly describe.

Osim što ne mogu da hodam.
Except that I can't walk.

Bilo mi je žao što ne mogu da joj pomognem.
I was sorry that I couldn't help her.

Šteta što ne mogu sve ovo da ispričam bratu.
Shame that I could not tell my parents.

Bilo mi je žao što ne mogu da joj pomognem.
I felt very sorry that I couldn't help her.

Mrzim što ne mogu da pričam o tome.
I hate that I couldn't talk about it.

Bio sam samo uzrujan što ne mogu da popravim prošlost.
But… I was just upset that I couldn't fix the past.

Žalim što ne mogu da te pozdravim kako bih hteo.
I grieve that I cannot salute you as I would.

Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.”.
I'm sorry that I can't help you.".

Ništa što ne mogu da ispravim.
Nothin' that I can't fix.

Izvini što ne mogu da sprečim.
Sorry that I couldn't stop it.

Nešto što ne mogu da objasnim.
Something that I can't explain.

Nečega što ne mogu tačno da objasnim.
Something that I cannot really explain.

Izvini što ne mogu više ovako.
I am sorry that I can no longer do this.

Izvini što ne mogu više ovako.
I apologize that I can no longer do this.

Najgore je što ne mogu ništa da učinim.
The worst part is that I can't do anything.

Žao mi je što ne mogu više da učinim za tebe.
I'm sorry that I cannot do more for you.

Izvinjavam se što ne mogu da pružim više informacija.
Sorry that I can't provide more info.

Žao mi je što ne mogu da Vam kažem ništa mudrije.
I'm sorry that I can't say anything nicer.

Izvinjavam se što ne mogu da pružim više informacija.
Apologies that I cannot give more info.