Sta znaci na Engleskom ŠTO SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• what's happening
• what's going on
• what has happened
• what's the matter
• that occurs
• what's wrong
• what happend
• which does happen
• what is happening
• what is going on
• what was happening
• what was going on
• what's happened

Примери коришћења Što se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se dešava?
What's wrong?

Irwin, što se dešava?
Irwin, what's happening?

Što se dešava?
What happend?

To je to što se dešava sa mnom?
Is that what's wrong with me?

Što se dešava?
What's the matter?

O moj Bože, što se dešava sa ovim svetom?
My god, what has happened to this world?

Što se dešava.
Which does happen.

Želim znati što se dešava mom suprugu!
I want to know what's happening with my husband!

Što se dešava tamo?
What's happening there?

Slušaj, Majk, to što se dešava sa mnom i Ezrom.
Look, Mike, what's going on with me and Ezra.

Što se dešava s tobom?
What's going on with you?

Ako izgubiš pacijenta, što se dešava, još uvek imaš posao.
If you lose the patient, which does happen, you've still got a job.

Što se dešava s tobom?
What's the matter with you?

Postporođajna depresija nije nešto što se dešava tamo nekoj ženi.
Postnatal depression isn't something that occurs to one in ten women.

Ovo što se dešava.
This what happend.

Neophodno je da preuzmemo odgovornost za SVE što se dešava u našim životima.
We must accept responsibility for everything that occurs in our lives.

Mama, što se dešava?
Mom, what's wrong?

Ali ako ti kadgod prilika to nametne, onda pokazuj da se ni za koga naročito ne interesuješ nego za sebe, to znači: želi da se dešava samo ono što se dešava i da pobeđuje samo onaj ko pobeđuje.
If, however, a suitable occasion ever arises, show that your principal concern is for none other than yourself, which means, wish only for that to happen which does happen, and for him only to win who does win; for so you will suffer no hindrance.

Oleg, što se dešava?
Oleg. What's happening?

Što se dešava s Donnom?
What's going on with Donna?

Principi koje zastupaš čine osnovu za sve što se dešava u tvom radnom okruženju.
Values form the foundation for everything that occurs in your workplace.

Što se dešava u društvu.
What's going on in society.

Matt, što se dešava?
Matt, what's happening?

Što se dešava, Johnatane?
What's happening, Jonathan?

Evo ovo što se dešava na Kosovu.
Thats what happend in Kosovo.

Što se dešava sa Blakeom?
What's going on with Blake?

Ni ono što se dešava u meni.
It isn't what has happened with me, either.

Što se dešava sa Dylanom?
What's going on with Dylan?

Sramota je ovo što se dešava“, dodao je predsednik Palerma.
It is harsh what has happened," Mr McAnna added.

Što se dešava sa Joannom?
What's going on with Joanna?