Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA PRIZNAŠ - prevod na Енглеском

• you want to admit
• you want to confess
• you wanna confess

Примери коришћења Želiš da priznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da priznaš?
You want to confess?

Znam da želiš da priznaš.
I know you want to confess.

Zabavnije ti je nego što želiš da priznaš.
You're having more fun than you want to admit.

Šta želiš da priznaš?
You want to confess to what?

Bliža sam nego što želiš da priznaš.
I'm closer than you want to admit.

Ako želiš da priznaš, imam olovku.
If you want to confess, I got a pen.

Usamljeniji nego što želiš da priznaš.
Lonelier than you want to admit.

Ako želiš da priznaš, priznaj… Bogu.
If you wanna confess, confess… to God.

Ako to sebi uopšte želiš da priznaš….
And whether you want to admit to….

Pa, ako želiš da priznaš, zapiši sve.
Well, if you want to confess, write it all down.

Nema ništa što želiš da priznaš?
Young Sydney There's nothing you wanna confess?

Ili ne želiš da priznaš grešku.
Or perhaps you are not ready to admit a mistake.

Imaš nešto što želiš da priznaš?
You have something you want to get off your chest?

Želiš da priznaš da si ubio Billyja Gaulta?
You want to admit to shooting Billy Gault?

Da li ima nešto što želiš da priznaš?
Is there something you want to confess?

Ako nešto želiš da priznaš meni ili sebi.
If you're trying to admit something to me or to yourself.

Sličniji si nam nego što želiš da priznaš.
I think we're more alike than you want to admit.

Siguran si da želiš da priznaš?
Are you sure you want to admit it?

Ili si možda više kao Jošua nego što želiš da priznaš.
Or maybe you're more likeJoshua than you want to admit.

Sličniji si nam nego što želiš da priznaš, Dejmone.
We're more alike than you care to admit, Damon.

Čudovište si, poput mene, duže nego što želiš da priznaš.
You've been a monster like me longer than you'd like to admit.

Sličniji si nam nego što želiš da priznaš.
We are more similar than you would like to admit.

Tvoja politika je možda bliža politici tvog brata nego što to želiš da priznaš.
Your politics may be closer to your brother's than you want to admit.

Sličniji si nam nego što želiš da priznaš.
She's more like you than you want to admit.

Samo ne mogu da razumem zašto ne želiš da priznaš.”.
I just don't understand why you won't admit it.”.

Samo ne mogu da razumem zašto ne želiš da priznaš.”.
I just don't understand why you refuse to acknowledge it.”.

Ovi ljudi su opasniji nego što ti želiš da priznaš.
These people, they are more dangerous than you are willing to admit.

Mislim da znaš više nego što želiš da priznaš.
I don't know what I need. Well, I think you know more than you're willing to admit.