Sta znaci na Engleskom ŽRTVE TRGOVINE LJUDIMA - prevod na Енглеском

• victims of human trafficking
• trafficking survivors

Примери коришћења Žrtve trgovine ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve trgovine ljudima u Srbiji.
Victims of human trafficking in Mexico.

U 80 odsto slučajeva, žrtve trgovine ljudima u EU su žene.
Of human trafficking victims are women.

Žrtve trgovine ljudima suočile su se sa zlom, i porazile ga.
Trafficking survivors have faced evil and conquered it.

U 80 odsto slučajeva, žrtve trgovine ljudima u EU su žene.
Globally, 80% of trafficking victims are women.

Procenjuje se da u svetu ima oko 27 miliona ljudi koji su žrtve trgovine ljudima.
An estimate 27 million people around the world are victims of human trafficking.

A gde su žrtve trgovine ljudima?
Where are the Human Trafficking victims?

Procenjuje se da u svetu ima oko 27 miliona ljudi koji su žrtve trgovine ljudima.
There is an estimated 27 million people worldwide who are victims of human trafficking.

A gde su žrtve trgovine ljudima?
Where are the victims of human trafficking?

Procenjuje se da u svetu godišnje i do 2, 5 miliona ljudi postaju žrtve trgovine ljudima.
It is estimated that 2.5 million individuals become victims of human trafficking a year.

Zašto žrtve trgovine ljudima ne pobegnu i ne zatraže pomoć.
They explain why victims of trafficking don't run away to escape or ask for help.

Procenjuje se da u svetu ima oko 27 miliona ljudi koji su žrtve trgovine ljudima.
It is estimated that as many as 27 million people around the world are victims of human trafficking.

Žrtve trgovine ljudima privuku pažnju samo kada su uhapšene ili pobegnu, kaže ona.
Victims of trafficking come to official attention when they are arrested or escape, she said.

Bez obzira na okolnosti, sve žrtve trgovine ljudima imaju pravo na nadoknadu štete.
Regardless of the circumstances, all victims of human trafficking have the right to compensation.

Procenjuje se da u svetu ima oko 27 miliona ljudi koji su žrtve trgovine ljudima.
It is estimated that as many as twenty-seven million people around the world are victims of human trafficking.

Žrtve trgovine ljudima biće u mogućnosti da pronađu utočište i pomoć u novom centru u Tirani.
Victims of human trafficking will be able to find protection and assistance at a new anti-trafficking centre in Tirana.

Prema procenama Međunarodne organizacije za rad( ILO) trenutno su 20, 9 miliona osobe žrtve trgovine ljudima.
The International Labor Organization estimates that there are 20.9 million victims of human trafficking.

U nekoliko gradova u Srbiji već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali Beograd tek dobija svoju prvu kuću, koja će pružati smeštaj u hitnim slučajevima.
Safe houses for victims of human trafficking already exist in several Serbian cities, but Belgrade is just acquiring its first, which will provide emergency accommodations.

Svrha centra je da se zbrinu romska deca koja su prisiljena da prose ili koja su postala žrtve trgovine ljudima.
The centre is intended to shelter Roma children forced to beg or who became victims of human trafficking.

Prema statistici ministarstva unutrašnjih poslova, 132 strane državljanke bile su žrtve trgovine ljudima u Makedoniji 2003. godine, a 19 odsto njih je mlađe od 18 godina.
According to interior ministry statistics, 132 female foreign nationals were reported victims of human trafficking in Macedonia in 2003, with 19 per cent of them being under 18 years old.

To je čvrsta činjenica- procenjuje se da u svetu ima oko 27 miliona ljudi koji su žrtve trgovine ljudima.
Let's do a bit of math here: an estimated 27 million individuals are victims of human trafficking.

Pored toga, za žrtve trgovine ljudima i ostalih vidova eksploatacije ovaj program predstavlja pravo utočište:" Na radionicama nakita se osećam sigurno bez sprega, slobodno bez trunke straha.
In addition, for victims of trafficking and other forms of exploitation, this program represents a real sanctuary:"At the jewelry workshops I feel safe without coupling, freely without fear.

Novi izveštaj predstavlja pet predloženih oblasti za federalnu vladu, kako bi se bolje podržale žrtve trgovine ljudima.
The new report lays out five recommended areas for the federal government to better support trafficking survivors.

PARIZ- Policija u Sudanu spasila je 94 žrtve trgovine ljudima, uključujući 85 dece, iz otvorenog rudnika zlatom u blizini Kartuma i međunarodnog aerodroma, između ostalog, saopštio je danas Interpol.
PARIS- Police in Sudan have rescued 94 victims of human trafficking, including 85 minors, from open-air gold mines near Khartoum and the city's international airport among other places, Interpol said on Monday.

Prema procenama Međunarodne organizacije za rad( ILO) trenutno su 20, 9 miliona osobe žrtve trgovine ljudima.
According to estimates by the International Labor Organization(ILO), 20.9 million people around the world are victims of human trafficking.

Prema podacima ministarstva unutrašnjih poslova, 132 strane državljanke prijavljene su kao žrtve trgovine ljudima u Makedoniji u 2003. godini, od kojih je 19 odsto njih bilo mlađe od 18 godina.[ Arhivski snimak].
According to the interior ministry, 132 female foreign nationals were reported as victims of human trafficking in Macedonia in 2003, with 19 per cent of them being less than 18 years old.[File].

Atina” je, kako je navela, za 15 godina rada pružila podršku za više hiljada žena i devojčica koje su bile žrtve trgovine ljudima.
Atina", over 15 years of work, has provided support for thousands of women and girls who were human trafficking victims, she noted.

Sveobuhvatni program reintegracije nevladine organizacije Atina za devojke koje su žrtve trgovine ljudima je postao standardni model za pružanja usluga za sve državne institucije u Srbiji koje se bave ovom posebno ranjivom grupom.
NGO Atina's comprehensive programme of reintegration for girls who are victims of human trafficking has become the standard model for providing services for all state institutions in Serbia dealing with this particularly vulnerable group.

Radeći u okviru programa STOP, policija je u poslednjih godinu dana pronašla i ispitala 1, 847 žena za koje se veruje da su žrtve trgovine ljudima.
Working with the STOP programme, over the past year officers have found and interviewed 1,847 women believed to be victims of trafficking.

Ovo je bila jedinstvena prilika za Udruženje građana Atina da stekne uvid u sisteme podrške za žrtve trgovine ljudima i rodno zasnovanog nasilja koji postoje u Izraelu i širom sveta, i da na osnovu ovog iskustva zagovara promene.
This was a unique opportunity for the Association Atina to gain an insight into the support systems for the victims of human trafficking and gender-based violence that exist in Israel and all over the world, and to advocate for changes based on this experience.

Međutim, danas kada obeležavamo Dan borbe protiv trgovine ljudima, nije momenat za razmišljanje o onome šta osećamo prema migrantima koji su žrtve trgovine ljudima.
But July 30- when we observe World Day Against Trafficking in Persons- is not a day to reflect on what we feel about migrants who are victims of trafficking.