Sta znaci na Engleskom АКТИВНИХ ВОЈНИКА - prevod na Енглеском

• active troops
• active soldiers
• active-duty soldiers
• active personnel

Примери коришћења Активних војника на Српском и њихови преводи на Енглески

Земље по броју активних војника( 2009).
Countries by number of active soldiers(2009).

Тренутно има око 200. 000 активних војника и очекује се да ће достићи 260. 000 у наредним годинама.
It currently has about 200,000 active soldiers and is expected to reach 260,000 in the coming years.

Немачка има скоро 178. 000 активних војника.
Today the Bundeswehr has roughly 178,200 active soldiers.

Близу 46 одсто испитаних активних војника верује да ће ускоро САД ући у рат великог обима.
Close to 46% of the questioned active troops believe that the US will be draw into a large-scale war soon.

Немачка има скоро 178. 000 активних војника.
The German military has about 180,000 active troops.

Од њих, само Нови Зеланд и Бутан имају војску од око 9. 000 и 6. 000 активних војника.
Out of all these nations, only New Zealand and Bhutan have any armies, of roughly 9,000 and 6,000 active personnel.

Оваквим војним уређењем Израел има око 168. 000 активних војника и додатних 408. 000 резервиста.
The IDF maintains approximately 168,000 active troops and 408,000 reservists.

Тренутно има око 200. 000 активних војника и очекује се да ће достићи 260. 000 у наредним годинама.
The military of Afghanistan currently has around 200,000 active soldiers, which are expected to reach 260,000 in the coming years.

Оваквим војним уређењем Израел има око 168. 000 активних војника и додатних 408. 000 резервиста.
IDF maintains approximately 168,000 active troops and an additional 408,000 reservists.

Убрзо након тога, КПК је послао тим војног саветника да помогне КПБ-у, заједно са преко 200 активних војника који ће им се придружити.
Soon after, the CCP sent out a military counsel team to assist the CPB, along with over 200 active soldiers to join them.

Оваквим војним уређењем Израел има око 168. 000 активних војника и додатних 408. 000 резервиста.
As a resut of its conscription program, the IDF maintains approximately 168,000 active troops and an additional 408,000 reservists.

Имала је око 140. 000 активних војника( укључујући 90. 000 регрута), а могла је у ратним околностима да мобилизује преко милион резервиста.
It had about 540,000 active-duty soldiers(including 120,000 conscripts) and could mobilize over a million trained reservists in wartime.

Упркос чињеници да су борбе и болест однеле животе два милиона активних војника и ветерана, рат је многима од нас био једини дом.
Despite the fact that combat and disease killed two million military and veterans, to many of us war was the only home we knew.

Улога жена може да буде преношење културних вредности на децу, репродукција граница и активних војника у националним борбама.
The roles of women can include being the transmitter of cultural values to children, reproducers of boundaries and active militants in national struggles.

До 2008. године потрошња је пала на 1, 19 процента БДП а број активних војника је пао на мање од 245 000 и на 310 борбених авиона.
By 2008, spending had shrunk to 1.19 percent of GDP, and the active-duty force was down to fewer than 245,000 troops and 310 combat aircraft.

Имала је око 140. 000 активних војника( укључујући 90. 000 регрута), а могла је у ратним околностима да мобилизује више од милион резервиста.
In 1990 the army had 140,000 active-duty soldiers(including 90,000 conscripts) and could mobilize nearly 450,000 trained reservists in wartime.

Војна потрошња Берлина је 1989. године износила 2, 27 процената БДП а Бундесвер је имао 469 000 активних војника и 621 борбених авиона.
Berlin's military spending in 1989 was 2.27 percent of GDP, and the Bundeswehr had 469,000 active-duty military personnel and 621 combat aircraft.

Тренутно има око 200. 000 активних војника и очекује се да ће достићи 260. 000 у наредним годинама.
The Afghan Armed Forces currently has approximately 200,000 active duty soldiers and airmen, which are expected to reach 260,000 soldiers and airmen in the coming year.

Више од 5. 800 активних војника као и 2. 100 припадника Националне гарде тренутно су распоређени како би помогли пограничним патролама и царинским службеницима у јачању баријера и другим активностима.
There are still more than 5,800 active duty and 2,100 National Guard troops deployed to lay concertina wire and barriers in support of U.S. Customs and Border Protection agents.

Иран је највећа војна сила на Блиском истоку са 534. 000 активних војника у копненој војсци, морнарици, ваздухопловним јединицама и Исламској револуционарној гарди.
Iran is a major military power in the Middle East, with an estimated 534,000 active personnel in the army, navy, air force and the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC).

Имала је око 140. 000 активних војника( укључујући 90. 000 регрута), а могла је у ратним околностима да мобилизује више од милион резервиста.
In 1991 there were about 140,000 active-duty soldiers(including 90,000 conscripts), and over a million trained reservists could be mobilized in wartime.

Америчко Министарство одбране шаље на границу са Мексиком 5. 200 активних војника, од којих ће неки бити наоружани у покушају да појачају безбедност пре доласка каравана са мигрантима већином из Хондураса.
The US Department of Defense(DoD) is sending 5,200 active-duty troops, some of whom will be armed, to the US border with Mexico in an effort to bolster security ahead of the arrival of a caravan of what is estimated as a few thousand migrants, mostly from Honduras.

И док Иранци имају 523. 000 активних војника и још 350. 000 припадника резервног састава, што никако није за подсмех, њихова конвенционална војска храмље због застареле опреме, међународних санкција и ограничења на увоз оружја.
And while the Iranians have 523,000 active-duty forces and another 350,000 reserves, which is nothing to scoff at, their conventional military is hobbled by aging equipment, international sanctions, and restrictions on arms imports.

С изузетком војне силе Кине, која има 2. 29 милиона активних војника, Валмарт би могао бити највећа војска у целом свету, ако одлуче да обучавају своје запослене и претворити их у смртоносне машине.
With the exception of China's military force, which has 2.29 million active soldiers, Walmart could be the largest army in the entire world, if they decide to train their employees and turn them into deadly machines.

Ако све буде ишло по плану, руска војска ће до 2020. поново имати милион активних војника, који ће располагати са 2. 300 тенкова, око 1. 200 нових хеликоптера и авиона, морнарицом која има педесет нових бродова и 28 нових подморница, као и стотину нових сателита што ће побољшати руски систем комуникација, командне и контролне могућности, али о томе ћемо детаљније мало касније.
If all goes according to plan, the Russian military, by 2020, will return to a million active-duty personnel, backed up by 2300 new tanks, some 1200 new helicopters and planes, with a navy fielding fifty new surface ships and twenty-eight submarines, with one hundred new satellites designed to augment Russia's communications, command and control capabilities.

I aktivni vojnik.
And active military.

Neki od njih su senatori, direktori, aktivni vojnici.
Some of them are senators, CEOs, active military.

Zašto nemamo dokaz da si aktivni vojnik?
Tell me why we have no proof that you're an active military.

I mi smo aktivni vojnici.
And we're all active military.

Druga grupa, stariji putnici i aktivni vojnici.
Group two, elderly passengers and active military.