Sta znaci na Engleskom АМБАСАДУ У БЕОГРАДУ - prevod na Енглеском

• embassy in belgrade

Примери коришћења Амбасаду у београду на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанија има амбасаду у Београду.
Spain has an embassy in Luanda.

Србија има амбасаду у Бејруту, а Либан има амбасаду у Београду.
Greece has an embassy in Beirut and Lebanon has an embassy in Athens.

Света столица има амбасаду у Београду.
The Holy See has an embassy in Belgrade.

Србија има амбасаду у Софији, а Бугарска има амбасаду у Београду.
Armenia has an embassy in Sofia, and Bulgaria has an embassy in Yerevan.

Лавров: Напад на кинеску амбасаду у Београду можда намеран→.
Lavrov: NATO airstrike on Chinese embassy in Belgrade in 1999 could have been deliberate.

Србија има амбасаду у Бејруту, а Либан има амбасаду у Београду.
Mexico has an embassy in Beirut, and Lebanon has an embassy in Mexico City.

Мантер, који није напустио своју амбасаду у Београду 2008, желео је да одговорни за напад буду кажњени.
Munter, who didn't abandon his embassy in Belgrade in 2008, wanted those responsible for the attack to be punished.

Србија има амбасаду у Буенос Ајресу, а Аргентина има амбасаду у Београду.
Serbia has an embassy in Buenos Aires and Argentina has an embassy in Belgrade.

Етиопија је затворила Амбасаду у Београду 1992, а њена Амбасада у Риму је акредитована и за РС.
Ethiopia closed the Embassy in Belgrade in 1992, and the Embassy in Rome is accredited for Serbia too.

Србија има амбасаду у Буенос Ајресу, а Аргентина има амбасаду у Београду.
India has an embassy in Buenos Aires and Argentina has an embassy in New Delhi.

Напад на америчку амбасаду у Београду, Србија, од стране банде пијаних ученика, јесте класична операција Бжежинског.
The attack on the US embassy in Belgrade, Serbia by gangs of drunken students is a classic Brzezinski operation.

Србија има амбасаду у Буенос Ајресу, а Аргентина има амбасаду у Београду.
Ireland already has an embassy in Buenos Aires, while there is an Argentinian Embassy in Dublin.

Мај- Авиони НАТО су бомбардовали кинеску амбасаду у Београду, убивши при том три службеника амбасаде и ранили још двадесет.
Three Chinese embassy workers are killed and twenty others wounded when a NATO B-2 aircraft bombs the Chinese Embassy in Belgrade.

Министар Дачић је изразио посебно задовољство због одлуке Краљевине Камбоџе да поново отвори амбасаду у Београду.
Dacic was particularly pleased with the decision by the Kingdom of Cambodia to reopen the embassy in Belgrade.

Због тога су припадници наше групе током претходне ноћи напали грчку амбасаду у Београду молотовљевим коктелима.
That is why the members of our group attacked the Greek embassy in Belgrade with Molotov cocktails during the last night.

Косово је прогласило независност прошле године, и америчку амбасаду у Београду, престоници Србије, тада су запалили љутити изгредници.
Kosovo declared independence last year, and the United States Embassy in the Serbian capital, Belgrade, burned at the hands of angry rioters.

Северна Македонија има амбасаду у Београду главном граду Србије, а исто тако Србија има амбасаду у Скопљу, као и почасни конзулат у граду Битољу.
North Macedonia has an embassy in Serbia's capital city Belgrade, and Serbia likewise has an embassy in North Macedonia's capital Skopje and an honorary consulate in the city of Bitola.

Због поменутог инцидента и континуираних насртаја на црногорску заставу и Амбасаду у Београду, амбасадор Републике Србије у Црној Гори Владимир Божовић је данас позван на разговор у МВП.
Due to the aforementioned incident and the continuous assaults on the Montenegrin flag and the Embassy in Belgrade, Ambassador of the Republic of Serbia to Montenegro Vladimir Božović has been invited today for talks at the Ministry of Foreign Affairs.

Масе људи, који су дошли у руску амбасаду у Београду, они који су по снегу и киши присуствовали церемонији полагања венаца на споменик посвећен ослободиоцима Београда- те људе нико није натерао да дођу, то је био само њихов избор.
Crowds of people, who came to the Russian embassy in Belgrade, those who in the snow and rain participated in the ceremony of laying wreaths to the memorial, devoted to Belgrade's liberators- nobody made them come, that was their own choice.

Министар Дачић је поздравио одлуку Владе Краљевине Камбоџе да у мају 2019. године поново отвори Амбасаду у Београду, што представља значајан корак у правцу унапређења свеукупних односа, посебно у развоју економске, парламентарне, образовне, научно-културне и спортске сарадње.
Minister Dacic welcomed the decision taken by the Government of the Kingdom of Cambodia to reopen the Embassy in Belgrade, in May 2019, which was a significant step towards improving overall relations, especially in the development of economic, parliamentary, educational, scientific, cultural and sports cooperation.

Радионица је намењена тужиоцима а организују је ОЕБС, Канцеларија сталног правног саветника при Америчкој амбасади у Београду и Управа.
Its targeted audience is the prosecutors and is organized by the OSCE, Office of the Resident Legal Advisor at the USA Embassy in Belgrade and the Administration.

Наглашена је потреба да се остане у сталном контакту преко амбасаде у Београду и канцеларије САД у Приштини.
Emphasis was placed on the need to remain in constant contract through the embassy in Belgrade and the US office in Pristina.

Његови остали задаци укључивали су функцију економско-привредног службеника у амбасади у Београду, комерционалног службеника и политичког савјетника у амбасади у Москви и замјеника шефа мисије у Дар ес Салми, као и задаци у Вашингтону.
His other assignments have included Economic-Commercial Officer in the Embassy in Belgrade, Commercial Officer and Political Officer in the Embassy in Moscow, and Deputy Chief of Mission in Dar es Salaam, as well as assignments in Washington, D.C.

Финансирани су од стране Министарства за културу Републике Србије, уз једнократну помоћ донације Владе Сједињених Америчких Држава и њихове амбасаде у Београду, као и уз помоћ донација појединаца пријатеља манастира.
This project is financed by the Ministry of Culture of the Republic of Serbia, a one-time donation from the Government of the United States of America and their embassy in Belgrade, as well as through the donations of individuals, friends of the monastery.

Бомбардована је кинеска амбасада у Београду.
We bombed the Chinese Embassy in Belgrade.

Зато су дипломате из азијских амбасада у Београду овде свакодневни гости.
That is why the diplomats from the Asian embassies in Belgrade are everyday guests here.

Француска амбасада у Београду такође нуди склапање регистрованих партнерстава француским држављанима и њиховим страним партнерима.
The French Embassy in Belgrade also offers Pact Civil to French citizens and their foreign partners.

Уз учешће афричких амбасада у Београду- у пријатном екстеријеру, башти Музеја- овај дан слави афричку музику, плес, уметност и културу.
With the participation of African embassies in Belgrade, in the pleasant exterior of the Museum Garden, this day celebrates African music, dance, art and culture.

Претходни инциденти, попут бомбардовања кинеске амбасаде у Београду од стране снага НАТО пакта 1999. године или сукоба америчких и кинеских авиона 2001.
Past incidents- such as the 1999 bombing of the Chinese embassy in Belgrade by NATO forces, or the 2001 collision of U.S.

Међутим, након НАТО бомбардовања кинеске амбасаде у Београду 1999. године, Народна Република Кина се јавно придружила пружању пакета помоћи од 300 милиона долара за обнову инфраструктуре.
After the 1999 NATO bombing of the Chinese embassy in Belgrade, however, the People's Republic of China publicly reengaged with a $300 million infrastructure aid package.