Sta znaci na Engleskom АМПУТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• amputation
• amputations
• amputee

Примери коришћења Ампутација на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је ампутација неопходна?
When is Amputation Necessary?

Ампутација ногу- изводи се у случају гангрене.
Leg amputation- performed in the case of gangrene.

Када је ампутација неопходна?
When Are Amputations Necessary?

Ампутација, и друго( укључујући атлете са дварфизмом).
Amputation, and others(including athletes with dwarfism).

Када је ампутација неопходна?
When is an amputation necessary?

У случају да се развије влажна гангрена неопходна је ампутација.
In cases where gangrene has developed, amputation may be required.

Лепо, чисто ампутација, само дистални на МЦПС.
Nice, clean amputation, just distal to the MCPs.

Ампутација се врши или под локалном анестезијом или под општом.
Amputation is carried out either under local anesthesia or under general.

Више од половине ампутација ногу на бутину или колену завршило се као фатално.
More than half of leg amputations at the thigh or knee ended up being fatal.

Ампутација је била најчешћи третман за сломљене или озбиљно рањене удове.
Amputation was the most common treatment for broken or severely wounded limbs.

У недостатку благовремене медицинске његе, може бити потребна ампутација пениса.
In the absence of timely medical care, amputation of the penis may be required.

Међутим, ампутација је обично једини доступни третман.
However, usually only amputation is the only treatment available.

Ако се метастаза проширила на јајнике, цервикс, онда је често прописана ампутација.
If the metastasis has spread to the ovaries, the cervix, then amputation is often prescribed.

Дакле, ампутација ноге је уклањање пацијентахируршки удови.
So, amputation of the leg is the removal of the patientlimbs surgically.

Али са контаминације, коштани губитак, продужен шок Горе и-колено ампутација је назначено.
But with contamination, bony loss, protracted shock an above-the-knee amputation is indicated.

Ампутација је било фатално ако је ампутација извршена на зглобу кука.
Of amputations were fatal if the amputation was done at the hip joint.

Како је постало јасно, ампутација ногу је озбиљнаометање у животу и здрављу пацијента.
As it became clear, amputation of the leg is seriousinterference in the life and health of the patient.

Ампутација је ризик за људе са дијабетесом чији нивои шећера у крви нису под контролом.
Amputation is a risk for people with diabetes whose blood sugar levels are not under control.

То јест, пацијенту је потребна ампутација ногу( код дијабетичара такви случајеви нису јединствени).
That is, the patient needs an amputation of the leg(in diabetics such cases are not unique).

Рана на нози коју је задобио изазвала је гангрену, а Тарковски је морао да буде повргнут шест постепених ампутација.
The leg wound he received caused gas gangrene, and Tarkovsky had to undergo six gradual amputations.

Поред потенцијалних ампутација када нису били неопходни, ове операције ће самим тим погоршати стање.
Besides potential amputations when they weren't necessary, these surgeries will make the condition itself worse.

Операције су изведене без анестетика, укључујући стотине ампутација, једини лек за разбијене удове.
Operations were carried out without anaesthetic, including hundreds of amputations, the only remedy for smashed limbs.

Од пунктних рана до ампутација, електрични алати сигурно имају потенцијал да промене мали пројекат у катастрофу.
From puncture wounds to amputations, power tools certainly have the potential to change a small project into a disaster.

Лацерација је оштрена рана или рез, а ампутација је потпуно уклањање дела тела.
A laceration is a jagged wound or cut, whereas an amputation is a full removal of a body part.

Лапароскопска ампутација материце се сматра најбољим решењем ако се јави потреба за таквом оперативном интервенцијом.
Laparoscopic uterine amputation is considered the best solution if the need arose for such an operative intervention.

Мачеви су такође кориштени за извршавање разних телесних казни, као што је нехируршка ампутација или смртна казна декапитацијом.
Swords were also used to administer various physicalpunishments, such as non-surgical amputation or capitalpunishment by decapitation.

Ова процедура не изазива адхезије, као што је абдоминална ампутација, која укључује отварање абдоминалне шупљине и уклањање црева.
This procedure does not cause adhesions, such as abdominal amputation, which involves opening the abdominal cavity and removing the intestines.

Ампутација међународног права, коју је извршио Међународни суд ОУН, довешће до новог бујања сепаратизма и распада држава.
The amputation which the ICJ has performed on international law will generate a new tide of separatism and trigger partitions of sovereign countries.

Његов главни циљ- да користите у ожиљака( хипертрофичним, келоида), која настају након опекотина( топлотних или хемијских), ампутација, операција, повреда.
Its main purpose- to use in the scars(hypertrophic, keloid), which arise after burns(thermal or chemical), amputations, operations, injuries.

Известили су да су били сведоци егзекуција и ампутација и поменули да се цивилима нуди велики новац да се боре против војске и њених присталица“.
They reported having witnessed executions and amputations, and mentioned that large amounts of money are being offered to civilians to fight against the Malian army and its supporters.".