Sta znaci na Engleskom АПСТРАКТНИ ЕКСПРЕСИОНИЗАМ - prevod na Енглеском

• abstract expressionism

Примери коришћења Апстрактни експресионизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Апстрактни експресионизам, амерички уметнички покрет 20. века.
Abstract expressionism, a 20th-century American art movement.

И, сада знамо, промовисали су амерички анархо-авангардни покрет, апстрактни експресионизам.
And, we now know, it presented America's anarchic avant-garde action, Abstract Expressionism.

Апстрактни експресионизам је имао снажан одјек у америчкој и европској умјетности 1950-их годинa.
Abstract Expressionism had a great impact on both the American and European art scenes during the 1950s.

И, сада знамо, промовисали су амерички анархо-авангардни покрет, апстрактни експресионизам.
€œAnd, we now know, it promoted America's anarchic avant-garde movement, Abstract Expressionism.

Да ли би апстрактни експресионизам био доминантан уметнички покрет у послератним годинама и без овог патроната?
Would Abstract Expressionism have been the dominant art movement of the post-war years without this patronage?

Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.
Meyer Schapiro and Leo Steinberg were also important postwar art historians who voiced support for Abstract Expressionism.

А пошто је апстрактни експресионизам прескуп да би се мувао около и приказивао свуда, у игру су позвани милионери и музеји.
Because Abstract Expressionism was expensive to move around and exhibit, millionaires and museums were called into play.

У Брадфорд Сцхоол оф Арт и Роиал Цоллеге оф Арт у Лондону, Хоцкнеи је открио и апсорбовао енглески апстрактни експресионизам, који је представио Алан Дави.
At the Bradford School of Art and the Royal College of Art in London, Hockney discovered and absorbed English abstract expressionism, presented by Alan Davy.

Гринберг је измислио апстрактни експресионизам и Џексона Полока( Jackson Pollock) посебно као оваплоћење естетске вредности тог стила.
Clement Greenberg proclaimed Abstract Expressionism and Jackson Pollock in particular as the epitome of aesthetic value.

Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.
Meyer Shapiro, and Leo Steinberg were also important art historians of the post-war era who voiced support for Abstract expressionism.

Хофманова настава, фокусирана на апстрактни експресионизам и кубистички формализам, имала је снажан утицај на развој Де Нира као зрелог уметника.
Hofmann's teaching, focused on Abstract Expressionism and Cubist formalism, had a strong influence on De Niro's development as a mature artist.

У Брадфорд Сцхоол оф Арт и Роиал Цоллеге оф Арт у Лондону, Хоцкнеи је открио и апсорбовао енглески апстрактни експресионизам, који је представио Алан Дави.
At the Bradford School of Art and the Royal College of Art in London, Hockney discovered and assimilated the English take on Abstract Expressionism represented by Alan Davie.

Признато је да је апстрактни експресионизам врста уметности која је социјалистички реализам направила да личи још стилизованијим, крућим и ограниченијим него што је био.
It was recognised that Abstract Expressionism was the kind of art that made Socialist Realism look even more stylised and more rigid and confined than it was.

Живимо у доба када традиционалне велике субјекте- људски облик, пејзаж, чак и нове традиције као што је апстрактни експресионизам- свакодневно обезвређује комерцијална уметност.
We live in an age when the traditional great subjects- the human form, the landscape, even newer traditions such as abstract expressionism- are daily devalued by commercial art.

Мајер Шапиро( Meyer Shapiro) и Лио Стајнберг( Leo Steinberg) такође су били важни историчари уметности и ликовни критичари послератног периода, који су подржали апстрактни експресионизам.
MeyerSchapiro and LeoSteinberg along with Clement Greenberg and Harold Rosenberg were important art historians of the post-war era who voiced support for abstract expressionism.

На таквим сликама, урађеним између 1912-1914. године у оштром, драматичном стилу који предвиђа Њујоршки апстрактни експресионизам педесетих година, већина историчара уметности виде врхунац уметничког достигнућа.
In such pictures, done between 1912 and 1914 in a slashing, splashing, dramatic style that anticipates the New York Abstract Expressionism of the 1950s, most art historians see the peak of the artist's achievement.

Обавезни курсБрој бодова: 4. 00Садржај курса: Теоријска настава: Евро-америчка уметност после 1945. енформел, апстрактни експресионизам, сликарство акције, поп арт, оптичка и кинетичка уметност, нови реализам, пост сликарска апстракција, сликарство обојеног поља, минимал, концептуална уметност, сиромашна уметност, хиперреализам, постмодерне појаве.
Course description: The theoretical segment of the course includes: Euro-American art after 1945 informal, abstract expressionism, painting actions, pop art, optical and kinetic art, new realism, post painting abstraction, the painting of colored field, minimalism, conceptual art, poor art, hyperrealism, postmodern phenomena.

Lijep pokušaj, Drama, ali, kao prvo, zove se Jackson Pollock… i njegov rad se nazivao apstraktni ekspresionizam.
Nice try, Drama, but first of all his name is Jackson Pollock… and his work was called abstract expressionism.