Sta znaci na Engleskom АУСТРИЈСКА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• austrian government
• australian government

Примери коришћења Аустријска влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Tag: аустријска влада.
Tag: The Australian government.

Распала се аустријска влада.
The Australian government collapse.

Аустријска влада је 1845. године доделила породици баронски наслов.
In 1845, the Austrian government granted him the title of Baron.

У новембру 2005. године, аустријска влада је послала компензациона писма за 19. 300 аустријских преживелих из холокауста.
In November 2005, the Austrian government sent out compensation letters to the 19,300 Austrian Holocaust survivors still living.

Аустријска влада спремна је да предузме мере на јужној граници.”.
The Austrian government is therefore prepared to take measures for the protection of our southern border in particular.”.

Европски суд за људска права је 25. септембра 2012. донео пресуду по којој је аустријска влада крива за дискриминацију Јеховиних сведока.
On September 25, 2012 the European Court of Human Rights ruled that the Austrian government discriminated against the Jehovah's Witnesses.

Осим тога, аустријска влада је такође пребацила 40 милиона долара у јеврејски фонд Аустрије.
In addition, the Austrian government also transferred $40 million to the Austria Jewish fund.

Карл Хартлеб( вицеканцелар 1927-1930) Винценц Шуми( гувернер Корушке 1923-1927) Франц Винклер( вицеканцелар 1932-1933) После Другог светског рата, када је 1945. створна привремена аустријска влада, Ландбунд је треба да номинује чланове.
Karl Hartleb(Vice Chancellor 1927-1930) Vincenz Schumy(Governor of Carinthia 1923-1927) Franz Winkler(Vice Chancellor 1932/33) After World War II, when a provisional Austrian government was created in 1945, the Landbund was originally supposed to nominate a member.

Аустријска влада се критично изјашњава о санкцијама, али их она, у ствари, за сада подржава.
Austrian government speech as if they were critical against the sanctions but so far they always support it.

Гранични прелаз Бренер, алпска граница, пролеће 2016: аустријска влада најављује изградњу пограничне ограде, након тога очекујући померање избегличке трасе ка Италији, сад када је Балканска рута затворена.
The film documents the Alpine Brenner border, where in 2016 the Austrian government announced the construction of a border fence, predicting a turn of the refugee routes to Italy after the closing of the Balkan route.

Аустријска влада разматра правне посљедице своје одлуке, али још није исправила своје грешке.
The Austrian government is reviewing the legal implications of its decision, but has still not redressed its error.

Нехамер је именован за министра унутрашњих послова у другој влади коју је оформио канцелар Себастијан Курц. Нехамер је положио заклетву 7. јануара.[ 1] Под његовим вођством, аустријска влада је средином 2020. године подигла оптужницу против особе која је признала да је шпијунирала за турску тајну службу.[ 2] Био је један од три јавна кризна менаџера током пандемије КОВИД-19, са одговорношћу за спровођење карантина и ограничења.
Nehammer was appointed minister of the interior in the second Kurz government, and was sworn in on 7 January.[10] Under his leadership, the Austrian government filed charges in mid-2020 against a person who had confessed to spying for Turkey's secret service.[11] He was one of three public crisis managers during the COVID-19 pandemic, with responsibility for the enforcement of lockdowns and restrictions.

У јулу 1991. аустријска влада је признала своју улогу у злочинима Трећег рајха током Другог светског рата.
In July 1991 the Austrian government acknowledged its role in the crimes of the Third Reich during World War II.

Аустријска влада је у свом коалиционом споразуму за период од 2020. до 2024. године ставила посебан нагласак на климу.
In its coalition agreement for the period 2020 to 2024, the Austrian government has placed particular emphasis on the climate.

Одлучено је да је аустријска влада превише непријатељски настројена према комунизму, тако да је Политбиро отпутовао у Брно у Чехословачкој.
It was decided that the Austrian government was too hostile to communism, so the Politburo travelled to Brno in Czechoslovakia.

Аустријска влада је тужена због умешаности Аустрије у холокауст и од ње је затражено да надокнади штету преживелим Јеврејима.
The Austrian government was sued for Austria's involvement in the Holocaust and required to compensate its Jewish survivors.

Стога је аустријска влада 2. јула 2002. године најавила одлуку о куповини новог авиона за противваздухопловну одбрану.
On 2 July 2002, the Austrian government announced the decision to buy the Typhoon as its new air defence aircraft.

Аустријска влада је условила обнову захтевом да манастирски прозори морају бити изведени у готском стилу.
The Austrian government however stipulated the reconstruction demanding that all the monastery's windows have to be made as gothic style lanced windows.

Аустријска влада ће затворити седам џамија и разматра да ли ће протерати до 60 имама у склопу операције" против политичког ислама и проповедања мржње".
The Austrian government will shut down seven mosques and is checking whether to expel up to 60 imams as part of the crackdown operation“against political Islam” and hate preaching.

Аустријска влада ће на следећој седници у уторак продужити мандат својим војницима у међународним мисијама, а контингент на Косову у склопу Кфора биће повећан.
The Austrian government will at its next session extend the mandate for its troops in international missions and increase the number of soldiers in its KFOR contingent in Kosovo.

Аустријска влада је 1993. године реконструисала јеврејску синагогу у Инзбруку, која је уништена током Кристалне ноћи, а 1994. године реконструисала је јеврејску библиотеку у Бечу, која је потом поново отворена.
In 1993, the Austrian government reconstructed the Jewish synagogue in Innsbruck, which was destroyed during Kristallnacht, and in 1994 they reconstructed the Jewish library in Vienna, which was then reopened.

Аустријска влада је нашироко користила РАВАГ преносе за пропагандне активности, пркосећи масовним прекограничним нацистичким пропагандним емисијама емитованим са немачких предајника у региону Минхена.
The Austrian government widely used RAVAG broadcasts for propaganda activities, defying massive cross-border Nazi propaganda broadcasts aired from German transmitters in the Munich region, but also promoted the live transmission of mass celebrations.

Аустријска влада је данас поновила подршку целовитости Босне и Херцеговине, дистанцирајући се од свог крање десничарског вицеканцелара, Хајнца-Кристијана Штрахеа који се заложио за независност Републике Српске.
The Austrian government yesterday confirmed its support for the integrity of Bosnia and Herzegovina(BiH), distancing itself from its right-wing vice-chancellor, Heinz-Christian Strache, who stood for the independence of BH entity of Republika Srpska(RS).

Аустријске владе.
The Austrian Government.

Radite za austrijsku vladu?
You worked for the Austrian government,?

Аустријске владе на.
The Austrian Government.

Laboratorija je dobila pomoć od austrijske vlade u iznosu 300.
It received a 300,000-euro grant from the Austrian government.

То је заправо позив на опште неповерење свакој аустријској влади.
This is actually an invitation to general lack of trust towards any Austrian government.

Исто тако, ослободио сам чланове аустријске владе из њихових служби.
Likewise I have released the members of the Austrian Government from their offices.

Дипломци добијају дипломе сертификоване од стране аустријске владе.
Graduates receive a diploma certified by the Austrian Government.