Sta znaci na Engleskom АУТОРИТАРИЗАМ - prevod na Енглеском

• authoritarianism

Примери коришћења Ауторитаризам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауторитаризам и демократиjа.
Authoritarianism and Democracy.

Ако нема поштовања воље народа, то није демократија, већ ауторитаризам.
If there is no respect for the will of the people, it is not democracy, but authoritarianism.

Међутим, ауторитаризам даје само делимично објашњење.
But authoritarianism offers only a partial explanation.

Њихова пресудна иновација је откривање специјалног облика који ауторитаризам узима у демократским друштвима.
Their crucial innovation was the discovery of the special form that authoritarianism takes in democratic societies.

Ауторитаризам је сада у успону, а демократија у повлачењу.
Authoritarianism is now ascendant and democracy is in retreat.

Ауторитарност је синоним за појмове као што су тоталитаризам, ауторитаризам, тоталитаризам, антидемокрација.
Authoritarianism is a synonym for such concepts as totalitarianism, authoritarianism, totalitarianism, anti-democracy.

Ауторитаризам је свемоћан али крт, док је демократија патетична, но отпорна.
Authoritarianism is all-powerful yet brittle, while democracy is pathetic but resilient.

Један од најистакнутијих аспеката Томбалбајеве владавине, био је његов ауторитаризам и неповерење према демократији.
One of the most prominent aspects of Tombalbaye's rule to prove itself was his authoritarianism and distrust of democracy.

На ауторитаризам и грубу штедњу, ми ћемо одговорити демократијом, смирено и одлучно.
To authoritarianism and harsh austerity, we will respond with democracy, calmly and decisively.

Грчка оставља за собом разорне мере штедње, страх и ауторитаризам, оставља за собом пет година понижавања и бола“.
Greece is leaving behind the destructive austerity, fear and authoritarianism, it is leaving behind five years of humiliation and pain.".

Заиста, зар Кина није свету показала да ауторитаризам може бити компатибилан са националним јачањем које надмашује демократски Запад?
Indeed, has not China shown the world that authoritarianism can be compatible with national growth that outstrips a democratic West?

Ауторитаризам је у порасту, не само у земљама где је то јасно уочљиво, као што су Кина и Русија, него и на Филипинима, у Турској и Источној Европи.
Authoritarianism is on the rise not just in the obvious places, such as China and Russia, but also in the Philippines, Turkey, and eastern Europe.

Тако ће се сукоби, нестабилност, национализам и ауторитаризам, али и сиромаштво, заостајање Србије и одлив становништва наставити.
Thus, conflicts, instability, nationalism, and authoritarianism, but also poverty, Serbia's lagging behind, and the migrations will continue.

Доминантни турски председник је такође настојао да почисти терен од стварних или набеђених опонената, проширујући и продубљуући турски ауторитаризам.
Turkey's domineering president has also sought to clear the field of real and perceived opponents, driving and deepening Turkey's authoritarianism.

Искуство Хонг Конга под' Једном земљом, два система', показало је свету једном за свагда да ауторитаризам и демократија не могу коегзистирати", рекла је Венова.
Hong Kong's experience under'one country, two systems' has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist," she said.

Шенереров ауторитаризам, солидарност, национализам, пангерманизам, антиславизам и антикатолицизам допадали су се многим Бечанима, углавном радничкој класи.
Schönerer's authoritarianism, popular solidarism, nationalism, pan-Germanism, anti-Slavism, and anti-Catholicism appealed to many Viennese, mostly working-class.

Дакле, арогантна флоскула западног начина живота гласи да су сва зла модерног света- ауторитаризам, етнички сукоби, нелиберализам- резервисана за земље у развоју.
Thus, the arrogant platitude of western lifestyle states that all evils of the modern world- authoritarianism, ethnic conflicts, non-liberalism- are reserved for developing countries.

Случај изручења Шпаније долази у истом периоду као и КСНУМКС годишњица кинеског масакра на Тргу Тјенанмен, подсјетник на пустошење које параноидни ауторитаризам може нанијети њеном народу.
Spain's extradition case comes in the same period as the 30th anniversary of China's Tiananmen Square massacre, a reminder of the devastation that paranoid authoritarianism can inflict on its people.

Појединци и публикације повезане са овим термином одбацују оно што виде као ауторитаризам и остракизам унутар мејнстрим прогресивних покрета у западним земљама, посебно на универзитетима и у медијима.
Individuals and publications associated with the term reject what they view as authoritarianism and ostracism within mainstream progressive movements in Western countries, especially within universities and the news media.

Особе са ауторитаризмом су конзервативци, они следе традиције.
Persons with authoritarianism are conservatists; they follow traditions.

Између ауторитаризма и демократије.
Between Authoritarianism and Democracy.

Autoritarizam guši mnoge zemlje.
Authoritarianism is choking many countries.

U novom autoritarizmu, naprotiv, svi se bore za beli šengen, pa i Rusi.
In new authoritarianism, everyone fights for the Schengen WhiteList, Russians included.

Однос према ауторитаризму и демократији.
On authoritarianism and democracy.

Србија између ауторитаризма и демократије.
Hungary: Between Democracy and Authoritarianism.

Ako nema poštovanja volje naroda, to nije demokratija, već autoritarizam.
If there is no respect for the will of the people, it is not democracy, but authoritarianism.

Књига је помогла да се друштва пелцују против ауторитаризма.
The book helped inoculate societies against authoritarianism.

Која је демократска вредност ауторитаризма?
What is the nature of authoritarianism?

A radi se o izboru između autoritarizma i demokratije.
Its the difference between authoritarianism and democracy.

Kina je napravila mešoviti model državnog kapitalizma i autoritarizma.
China has adopted a mixture of state capitalism and authoritarianism.