Sta znaci na Engleskom АУТОРИТАРНИ - prevod na Енглеском

• authoritarian
• protofascist

Примери коришћења Ауторитарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина ауторитарни капитализам“ источњачких вредности”;
China for authoritarian capitalism;

Он није председник, он је ауторитарни владар.
He is not a president, he is an authoritarian.

Ауторитарни родитељи су лојалнији дјевојкама.
Authoritarian parents are more loyal to girls.

Испод тог нивоа су хибридни и ауторитарни режими.
Categories below that are hybrid regimes and authoritarian states.

Ауторитарни родитељи могу их учинити тешким тиранима.
Authoritarian parents can make them tough tyrants.

Њени корени су ауторитарни, традиционалистички, антиамерички и антиевропски;
That strain is authoritarian in essence, traditional, anti-American, and anti-European;

Ауторитарни популизам ВС Илустрација: велики проблем 21. века.
Authoritarian populism VS Illustration: the great problem of the 21st century.

Клинтонова је употребила благу моћ и лични утицај да би помогла да се сузбије један ауторитарни режим.
Clinton used soft power and personal clout to help push back on an authoritarian regime.

Ауторитарни стил постаје ређи и неприхватљив, демократски доминира као главни стил.
The authoritarian style becomes more rare and unacceptable, the democratic one dominates as the main style.

Страх од онога што виде као ауторитарни импулс оних ван њиховог друштвеног и бирократског круга.
Fear of what they view as the authoritarian impulses of those outside their social, bureaucratic circle.

Међутим, ауторитарни Нови поредак је оптужен за корупцију и сузбијање политичке опозиције.
However, the authoritarian"New Order" was widely accused of corruption and suppression of political opposition.

С овим фијаском у позадини, ауторитарни господар се враћа на сцену, макар и у лику кловна.
Against the background of this fiasco, the traditional authoritarian master is making a comeback, even if it is a clown.

Традиционално гледиште медицинске професије је да су лекари доминантни и ауторитарни, чак и арогантни.
One traditional view of the medical profession is that doctors are commanding and authoritarian, even arrogant.

Током деведесетих година, ауторитарни режими су произвели сукобе, тешка кршења људских права и геноцид.
During the 1990s, authoritarian regimes produced conflicts, severe human rights violations and genocide.

EIU класификује државе у четири групе: потпуне демократије, демократије са недостатком, хибридни режими и ауторитарни режими.
The EIU classifies four types of political systems- full democracy, flawed democracy, hybrid regime, and authoritarian regime.

У међувремену, већ постојећи ауторитарни лидери као што су Кси Јинпинг и Владимир Путин пооштравају свој стисак.
Meanwhile, already-existing authoritarian leaders like Xi Jinping and Vladimir Putin are tightening their grip.

Сасаниди који су следили наставили су да прате религију, иако су постали прилично ауторитарни и опресивни према обичном човеку.
The succeeding Sassanids continued to follow the religion, though it became quite authoritarian and oppressive to the common man.

Али, шта ако се покаже да је ауторитарни капитализам ефикаснији, профитабилнији, него наш либерални капитализам?
But what if this strain of authoritarian capitalism proves itself to be more efficient, more profitable, than our liberal capitalism?

Кина, Русија, Иран и Турска- све обухваћене евроазијским интеграцијама- би се све могле рангирати као ауторитарни системи различитих нивоа.
China, Russia, Iran and Turkey- all implicated in Eurasia integration- may all rank as authoritarian systems at different levels.

За разлику од комунистичких режима, фашистички и ауторитарни режими никада нису проглашени„ безбожничким“ од стране њихових противника.
Unlike communist regimes, the fascist and protofascist regimes were never proclaimed godless by their opponents.

Долфус је успоставио ауторитарни и корпоративни режим, Савезну државу Аустрију, која је на немачком опште позната као Штендештат(-„ корпоративна држава“).
It established an authoritarian and corporatist regime, the Federal State of Austria, which is commonly known in German as the Ständestaat("corporate state").

Након пуча, Пахлави је владао као ауторитарни монарх наредних 26 година, док није збачен у народној револуцији 1979.
After the coup, Pahlavi ruled as an authoritarian monarch for the next 26 years, until he was overthrown in a popular revolt in 1979.

Три начина легитимирања ауторитета(' ауторитарни,'' тоталитарни,'' либерални') нису до три начина прикривања заводљиве моћи овог празног позива, његовог бездана.
The three ways of legitimizing the exercise of authority("authoritarian,""totalitarian,""liberal") are nothing but three ways of covering up, of blinding us to the seductive power of the abyss of this empty call.

Ауторитарне мере нису имале утицаја на функцију председника.
The authoritarian measures had no effect on the office of the President.

Индија је демократија, Кина је ауторитарна, Индија има основна права, а не Кина.
India is a democracy, China is authoritarian, India has fundamental rights, China doesn't.

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Give us an authoritarian dictator and keep foreigners away from our borders.

У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.
With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.

Ауторитарном владајућем систему одговара ауторитарна школа којој одговара ауторитарна“ телесна култура”.
To an authoritarian system corresponds an authoritarian school to which corresponds an authoritarian«physical culture».

На тој ауторитарној духовној и политичкој основи развијао се спортски покрет.
On these authoritarian spiritual and political grounds a sports movement developed.

Да ли ауторитарне странке почивају на ауторитарној друштвеној основи?
Do authoritarian parties need an authoritarian social basis?