Sta znaci na Engleskom АУТОРИТАРНИМ - prevod na Енглеском

• authoritarian
• authoritarianism

Примери коришћења Ауторитарним на Српском и њихови преводи на Енглески

Сукцесија или реформа кризе у ауторитарним државама.
Succession or reform crisis in authoritarian states.

Наравно, у ауторитарним земљама, такве пароле су стара прича.
Of course, in authoritarian countries, such appeals are old hat.

И ми никада достављени ДО било ауторитарним режимима.
And we have never submitted to any authoritarian regimes.

Супервизор са ауторитарним стилом руковођења надгледа штићенике превише;
A supervisor with an authoritarian management style oversees the wards too closely;

Чeсто сe виђа у тоталитарним и ауторитарним државама.
It is often seen in totalitarian or authoritarian countries.

Лагати, лагати, лагати, гласно и поносно, а они ће се повиновати вашим ауторитарним наредбама.
Lie, lie, lie loud and proud and they will obey your authoritarian orders.

Мирзијаев се сматра ауторитарним вођом, којим је Запад мање задовољан.
Mirziyoyev, in turn, is considered to be an authoritarian leader who is less satisfied with the West.

Примери: Нигерија, Мадагаскар, Непал Сукцесија или реформа кризе у ауторитарним државама.
Examples: Nigeria, Madagascar, Nepal Succession or reform crisis in authoritarian states.

Деценијама смо живели под ауторитарним режимима- у арапском свету, на Блиском Истоку.
For decades, we have lived under authoritarian regimes-- in the Arab world, in the Middle East.

Медији га називају„ популистом“, упоређујући га са ауторитарним владарима из прошлости.
The media call him a“populist,” comparing him with authoritarian rulers of the past and present.

Јасно је да Кина и Русија желе да обликују свет у складу са својим ауторитарним моделом.“.
It is clear that China and Russia… want to shape a world consistent with their authoritarian model.”.

У политици, харизматско правило се често може наћи у различитим ауторитарним државама, аутократији, диктатури и теократији.
In politics, charismatic rule can be seen in authoritarian states, autocracies, dictatorships and theocracies.

Јасно је да Кина и Русија желе да обликују свет у складу са својим ауторитарним моделом.“.
It is clear that China and Russia, for example, want to shape a world consistent with their authoritarian model.

Родитељи са ауторитарним образовним стилом воле да стављају децу на превисоке нивое, што доводи до нервозне исцрпљености.
Parents with an authoritarian educational style love to put children on too high levels, leading to nervous exhaustion.

Јасно је да Кина и Русија желе да обликују свет у складу са својим ауторитарним моделом.“.
It's increasingly clear that China and Russia seek to shape the world consistent with their authoritarian models.”.

У политици, харизматско правило се често може наћи у различитим ауторитарним државама, аутократији, диктатури и теократији.
In politics, charismatic rule is often found in various authoritarian states, autocracies, dictatorships and theocracies.

Да би спречили губитак власти, влада је тражила да замени аустријску демократију ауторитарним системом.
To prevent its loss of power, the government sought to replace Austrian democracy with an authoritarian system.

Много говори чињеница да су ставови антикултног активисте са Запада у сагласју са ауторитарним комунистичким режимом који сузбија верске слободе и крши људска права.
It is rather telling that the views of a Western anti-cult activist are in accord with an authoritarian communist regime suppressing religious freedom and committing human rights violations.

Политиколози говоре о,, легитимитету кроз перформансе“, што је класични принцип вођства у ауторитарним земљама у развоју.
Political scientists speak of"legitimacy through performance," a classic leadership principle of authoritarian developing nations.

Савезна држава Аустрија је 1. маја проглашена једнопартијском државом под ауторитарним вођством Отаџбинског фронта.
On 1 May the Federal State of Austria was declared a one-party state under the authoritarian leadership of the VF.

Као и Отпор, те организације су, према томе, практиковале ненасилни отпор и користиле хумор у супротстављању ауторитарним лидерима.
Like Otpor, these organisations have consequently practiced non-violent resistance and used ridiculing humor in opposing authoritarian leaders.

Истраживање ACN показује да у 22 земље разлози за нападе на верску слободу имају корен у радикалном исламу, док у другим земљама доминантни узроци су укорењени у ауторитарним државама и владама које прате политику„ агресивног национализма“.
The ACN study shows that in 22 countries the reasons for attacks on religious freedom are rooted in radical Islamism, while in other countries the dominant causes are rooted in the authoritarianism of states or governments that pursue policies of“aggressive nationalism”.

А на глобалном плану, потпуно поштовање верских слобода се такође погоршало. Истраживање ACN показује да у 22 земље разлози за нападе на верску слободу имају корен у радикалном исламу, док у другим земљама доминантни узроци су укорењени у ауторитарним државама и владама које прате политику" агресивног национализма".
And on the global level in general, overall respect for religious freedom has also worsened. The ACN study shows that in 22 countries, the reasons for attacks on religious freedom are rooted in radical Islamism, while in other countries the dominant causes are rooted in the authoritarianism of states or governments which pursue policies of"aggressive nationalism".

Истраживање ACN показује да у 22 земље разлози за нападе на верску слободу имају корен у радикалном исламу, док у другим земљама доминантни узроци су укорењени у ауторитарним државама и владама које прате политику„ агресивног национализма“.
As the study shows, in 22 countries the reason for the attacks on religious freedom are rooted in radical Islamism, while in other countries the dominant causes are rooted elsewhere, notably in the authoritarianism of States or governments which pursue policy of extreme nationalism.

Ауторитарне мере нису имале утицаја на функцију председника.
The authoritarian measures had no effect on the office of the President.

Индија је демократија, Кина је ауторитарна, Индија има основна права, а не Кина.
India is a democracy, China is authoritarian, India has fundamental rights, China doesn't.

Кина ауторитарни капитализам“ источњачких вредности”;
China for authoritarian capitalism;

Dajte nam autoritarnog diktatora, a strance držite dalje.
Give us an authoritarian dictator and keep foreigners away from our borders.

У погледу ауторитарног периода, мишљења се, међутим, разилазе.
With regard to the authoritarian period, opinions diverge, however.

Ауторитарном владајућем систему одговара ауторитарна школа којој одговара ауторитарна“ телесна култура”.
To an authoritarian system corresponds an authoritarian school to which corresponds an authoritarian«physical culture».