Sta znaci na Engleskom БАЗИЧНА - prevod na Енглеском

• basic

Примери коришћења Базична на Српском и њихови преводи на Енглески

Базична морфологија латинског језика.
Basic morphology of the Latin language.

Вероватноћа да базична ограничења буду прекорачена.
Basic restrictions are likely to be exceeded.

Базична синтакса за један документ у XML-у је.
The basic syntax for one element in XML is.

Али систематична имена за базична једињења се ретко користе;
But systematic names for basic compounds are used rarely;

Базична и клиничка истраживања у стоматологији.
Basic and clinical research in dentistry bazična i klinička istraživan.

Kao последица тога борна киселина је моно базична и слабо кисела.
As a consequence boric acid is mono basic and a weak Lewis acid.

Као претеча и базична животна заједница она претходи држави и увек је држала у равнотежи сопствене интересе.
As a precursor and basic unit of life it preceded the state and always balanced its interests.

Ниже образовани, производни радници у гранама као што су услуге, транспорт, пољопривреда и базична индустрија, су у другачијој позицији.
Lower skill, high-labor-supply workers in sectors like service, transportation, agriculture, and basic industry are in a different situation.

Подаци добијени кроз базична и клиничка истраживања су обећавајући, али постоји још низ питања на која се очекују легитимни одговори.
Data acquired through basic and clinical research are promising, but there are still a number of questions waiting to be answered.

Оспособљавање студената да анализирају проблеме из наведених области и предлажу решења. Исходи учења( стечена знања) Студенти стичу базична знања из области економије.
Making student able to analyze problems from these areas and suggest solutions. The outcomeStudents get basic knowledge from economy.

Дакле, нужна базична претпоставка египатске цивилизације била је да је друштвени поредак вечан као гранит њених споменика.
Necessarily, therefore, the basic assumption of Egyptian civilization was that it was a social order as eternal as the granite of its monuments.

Инцидент је служио да се прогресивна интелигенција поистовети са одбраном Јевреја, чак и на рачун војске, што је била базична идеолошка промена.
The incident served to align the progressive intelligentsia with defense of the Jews, even at the expense of the Army, which marked a basic ideological change.

Дакле, нужна базична претпоставка египатске цивилизације била је да је друштвени поредак вечан као гранит њених споменика.
Necessarily, therefore, the basic assumption of both the Egyptian and American civilization are that these are social orders as eternal as the granite of their monuments.

Исти материјал такође функционише у новијим алкалним батеријама( углавном ћелије батерије), где се користи иста базична реакција али различита микстура електролита.
The same material also functions in newer alkaline batteries(usually battery cells), which use the same basic reaction but a different electrolyte.

Базична стратегија за интегрисање ове школе у светски образовни простор битан је елемент за грађење угледа међу високошколским установама.
Basic strategy for the integration of this school into the world educational environment is an important element for building a reputation among institutions of higher education.

Исти материјал такође функционише у новијим алкалним батеријама( углавном ћелије батерије), где се користи иста базична реакција али различита микстура електролита.
The same material also functions in newer Alkaline battery(usually battery cells), which use the same basic reaction, but a different electrolyte mixture.

У раду ће бити обрађен Косовски завет као мит, осовина духовног идентитета и базична нарација српског народа, као и његов однос са Светосавским заветом.
This paper deals with the Kosovo Covenant as a myth, an axis of spiritual identity and the basic narration of Serbian people, as well as with its relationship with St. Sava Covenant.

На основу савремених научних достигнућа из обих области, програм студентима обезбеђује базична знања као и знања из стручних дисциплина и помоћних садржаја.
Based on contemporary scientific achievements in this area, the programme provides students with basic knowledge as well as with knowledge in professional disciplines and additional contents.

Последице таквих процеса су оспорена сувереност државе, урушеност институција, девастирана економска база, угрожена базична сигурност грађана, тренд прекодирања националног идентитета, редукована социјална давања, и општа пауперизација широких слојева друштва.
The consequences of these processes are: challenged state sovereignty, institutional dissipation, destroyed economy base, threatened basic security, trend of identity re-coding, reduced spending on social welfare and the overall large-scale pauperization of citizens.

На Златибору приредити састанак у форми Симпозијума на тему„ Хирургија повреда и обољења периферног нервног система- Базична разматрања, савремени принципи, контроверзе и иновације“ у организацији Удружења неурохирурга Србије и Клинике за неурохирургију.
May 2017 Serbian Medical Society Neurosurgery Section will arrange Symposium on Zlatibor:“Surgery of injuries and diseases of the peripheral nervous system- Basic considerations, the modern principles of controversy and Innovation”.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
This is the basic need of every human being.

Нисмо одрадили целе базичне утакмице које те држе кроз читаво такмичење.
We have not completed all basic matches that hold you throughout the whole tournament.

Базичне науке су једна од најстаријих групација на нашем Универзитету.
Basic sciences are one of the oldest groups in our university.

To je bazična potreba svih živih bića na planeti.
Because this is a basic need of all who live on the planet.

Međunarodna unija za bazičnu i kliničku farmakologiju.
International Union of Basic and Clinical Pharmacology.

Ona neće osvetliti bazične probleme sebičnosti i prirode patnje.
It won't throw light on the basic problems of selfishness and the nature of suffering.

Интерфејс је базичан, али функционалан.
The interface is basic, but functional.

Prekršio je bazične odgovornosti koje ima prema narodu.
He has violated his most basic responsibilities to the people.

Ljudi imaju bazičan, siguran i dostojanstven život.
The people have a basic, secure life with dignity.

Evo nekih 7 bazičnih primera kako se imperijalizam transformiše u društvene norme.
Here are seven basic examples of imperialism transformed into social norms.