Sta znaci na Engleskom БАЛТИЧКУ - prevod na Енглеском

• baltic

Примери коришћења Балтичку на Српском и њихови преводи на Енглески

Балтичку посебном.
Baltic Fleets.

Остали имају углавном западноевропску R1b( 12%) и балтичку I1( 17%) хаплоскупину.
The rest are mainly Western European R1b(12%) and the Baltic I1(17%) haplogroup.

Балтичку државу Летонију.
Baltic State of Latvia.

Нови противваздушни ракетни систем С-400 ушао је у Балтичку флоту почетком марта.
The new anti-aircraft missile system S-400 entered the Baltic Fleet in early March.

Балтичку континенталну кору.
The Baltic Continental Crust.

Остали имају углавном западноевропску R1b( 22- 28%), балтичку I1 и балканску I2( укупно 18%) хаплогрупу.
The rest is mainly Western European R1b(22-28%),the Baltic and Balkan I1 I2(together 18%) haplogroup.

Балтичку стратешку офанзиву.
The Baltic Strategic Offensive.

Немачки ваздушни напади у септембру 1941. су оштетили бродове Балтичку флоте и инфраструктуре фабрике.
The German air raids in September 1941, damaged ships of the Baltic Fleet and the infrastructure of the naval dockyard.

UB-2 је пребачен у Балтичку флотилу око недељу дана након што је Нојман преузео команду.
UB-2 was transferred into the Baltic Flotilla(German: U-boote der Ostseetreitträfte V. U-Halbflotille) about a week after Neumann took command.

Након кратког предаха, СТАВКА је издала наређења за Балтичку стратешку офанзиву, која је трајала од 14. септембра до 24. новембра.
After a brief period of respite, STAVKA issued orders for the Baltic Strategic Offensive, which lasted from 14 September-24 November.

Курландију, је, као и целу балтичку источну обалу и острва, прегазила немачка група армија Север током 1941. године.
Courland, along with the rest of the Baltic eastern coast and islands, was overrun by Army Group North during 1941.

Совјетска морнарица је била подељена у четири велике флоте: Северну, Пацифичку, Црноморску и Балтичку, а под посебном командом је била Лењинградска поморска база.
The Soviet Navy was divided into four major fleets: the Northern, Pacific, Black Sea, and Baltic Fleets; under separate command was the Leningrad Naval Base.

Дигресија: идејa да би Русија икад желела да нападне било коју балтичку државу или потопи амерички брод је сулуда и ни у ком случају не сугеришем да ће се ово можда догодити.
Sidebar: the notion that Russia would ever want to attack any of the Baltic states or sink a USN ship is ridiculous and I am in no way suggesting that this might happen.

Често се зове" Венеција сјевера", Стоцкхолм лежи на великом броју острва и полуострва на одливу језера Малар у Балтичку, што овде представља дубински улаз.
Often called the“Venice of the North”, Stockholm is located on a number of islands and peninsulas at the outflow of Lake Mälar in the Baltic, which here forms a deep inlet.

Бушење бушотине дубине 35 километара, скоро трећина пута кроз Балтичку континенталну кору, била је тежак, али важан задатак, пошто је бушотина СГ-3 направила многе запањујућа открића за научни свет.
Drilling a borehole 35 kilometers deep, almost one third of the way through the Baltic Continental Crust, was a difficult yet important task to perform, as the SG-3 borehole made many astonishing discoveries to the scientific world.

Вашингтон је упозорио да наставак пројекта руског гасовода" Северни ток 2", чији је циљ да се обезбеди природни гас на североисточну балтичку обалу Немачке, могао би резултирати санкцијама за оне који су укључени у пројекат.
Washington has warned that proceeding with the Russian-led gas pipeline project, aimed at bringing natural gas to Germany's northeastern Baltic coast, could result in sanctions for those involved.

Наравно, историја је важна за Балтичку хистерију, све до данашњих дана, али то није ни близу оправдавању немилосрдних ратничких бубњева које оличава присуство НАТО трупа и напредне војне опреме у Пољској и у балтичким земљама, који могу да служе само за легитимисање страха.
Of course, history is pertinent to present-day Baltic hysteria, but it does not come close to warranting the relentless drumbeat of war embodied in the presence of NATO troops and advanced military hardware in both Poland and the Baltic states, which can only serve to legitimize fear.

Ови ефекти би на крају били највише забринути приказом светлости, осветљавања сунца и месеца на облацима и води, оптичким феноменима специфичним за балтичку обалу и који никада раније нису били осликани.
These effects would eventually be most concerned with the depiction of light, of the illumination of sun and moon on clouds and water, optical phenomena specific to the Baltic coast and that had never before been painted.

Baltička novinska agencija.
The Baltic News Service.

Baltičke države će se takođe pridružiti Sovjetskom Savezu.
Baltic States are annexed by the Soviet Union.

Путовање Балтичким морем и ледом.
Traversing Baltic Sea and ice.

Балтичким Пољској.
The Baltic Poland.

Балтичке државе.
Baltic States.

Балтичког округа.
Baltic Military District.

Балтичког колеџа одбране.
The Baltic Defence College.

Балтички Међународна академија.
The Baltic International Academy.

Балтички Међународна академија до 2006. звала Балтиц….
The Baltic International Academy up to 2006 it was cal….

Балтичким земљама.
The Baltic Countries.

Балтичке државе.
The Baltic States.

Балтичкој обали.
Baltic seashore.