Примери коришћења Банковном изводу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они ће се наћи на банковном изводу.
Укратко, дебитни допис на банковном изводу је свака трансакција која смањује износ дуга.
In short, a debit memo on a bank statement is any transaction that reduces the amount due.Шта је прикупљено стање на банковном изводу?
What Is a Collected Balance on a Bank Statement?Наведите у засебним ћелијама сва повлачења са рачуна која се не одражавају на банковном изводу.
List in separate cells all withdrawals from the account that are not reflected on the bank statement.Ова трансакција ће се појавити на банковном изводу са ознаком" ПОС".
This transaction will appear on your bank statement labeled"POS.".Почевши са завршним билансом на банковном изводу, додајте све депозите који су направљени, али се нису појавили у изјави.
Starting with the ending balance on the bank statement, add in all the deposits that were made but did not appear on the Наведите све депозите који нису наведени у банковном изводу у одвојеним ћелијама.
List all deposits not listed on the bank statement in separate cells.У банковном изводу, дебитне напомене су обично наведене прво поред сваке трансакције, затим кредитно писмо и на крају текуће стање.
On the bank statement, debit memos commonly are listed first next to each transaction, then the credit memo and finally the running balance.Када се свака трансакција у регистру рачуна и на банковном изводу обрачуна, запишите почетна и завршна стања.
Once every transaction in Када скенирате задужнице на банковном изводу, можете почети да приметите трендове који би вас охрабрили да промените своје понашање током наредног периода изјаве.
When you scan the debit memos on your bank statement, you may start to notice trends that could encourage you to change your behaviors during the next Из подзброја одузмите све чекове, дебитну картицу, кредитну картицу, аутоматске уплате и друга повлачења која су евидентирана у регистру, алинису наведена на банковном изводу.
From the subtotal, subtract all checks, debit card, credit card, automatic payments and other withdrawals that are accounted for in the register butare not listed on the bank statement.Imam bankovne izvode, imam avionske karte, ha?
Imamo nalog za vaš kompjuter, bankovne izvode, mobitel i kreditne kartice.
Izvukao sam Tinsdalove bankovne izvode.
I pulled Tinsdale's bank records.Nameravala si da obelodaniš bankovne izvode.
You wanted to publicize their bank statements.Потврде, банковне изводе.
Receipts, bank statements.Pročešljali smo sve ove bankovne izvode svih koji su koristili taj bankomat od kada je napunjen pre dva dana.
We've been poring through all these bank records of everyone who used that ATM since it was stocked two days ago.Proteklih 10 godina sam kultivirao lažni identitet bankovne izvode, kreditne kartice, vozačku.
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity-- bank statements, credit cards, driver's license.Ako već pre početka zapošljavanja i bez ponude traže vaše podatke o socijalnom osiguranju i bankovne izvode, to bi mogao biti znak da je firma lažna“, kaže Vitman.
If they're requesting your social security information and bank statements early on in the hiring process with no offer, this could be a sign that the company is fraudulent, Wheatman said.Мислим да моји четворо- и шестогодишњи синови нису у фази у којој заиста знају разлику између 500 и5000 долара, тако да нисмо на месту где их морамо гледати на банковне изводе.
I don't think my four and six year old sons are at the stage where they really know the difference between $500 and $5,000,so we're not at the point where we have them look at bank statements.Kao rezultat ove konverzije postoji mogućnost neznatne razlike od originalne cene navedene na našem sajtu ione koju možete videti na vašem bankovnom izvodu.
As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated on our website andthe price charged to your credit card.
