Sta znaci na Engleskom БАШ СИГУРАН - prevod na Енглеском

• really sure
• so sure
• exactly sure
• quite sure
• too sure

Примери коришћења Баш сигуран на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам баш сигуран.
I'm not so sure.

Али, ја нисам баш сигуран.
But I'm not so sure.

Нисам баш сигуран.
I'm not quite sure.

ИИИ-ја нисам баш сигуран.
I-I-I'm not really sure.

Нисам баш сигуран.
I'm not really sure.

За мијаке нисам баш сигуран.
I am not so sure about Michele.

Нисам баш сигуран где.
I'm not exactly sure where.

Овај научник није баш сигуран….
His accountant is not so sure….

Нисам баш сигуран у то.
I'm not so sure about that.

За мијаке нисам баш сигуран.
I personally am not so sure about Kelly.

Нисам баш сигуран шта је.
I'm not quite sure what it is.

Можда ни он није био баш сигуран шта се догодило.
Perhaps he was not so sure what had happened.

Нисам баш сигуран да га имам.
Im not quite sure if I have it.

Не бих био баш сигуран у то.
I wouldn't be too sure of that.

Нисам баш сигуран да разумем.
I'm not quite sure I understand.

Па нисам баш сигуран… ти???
Well, I'm not really sure… do I?

Нисам баш сигуран да је то истина.
I'm not so sure that's true.

Жене воле кад не изгледа баш сигуран у себе.
Women like it when you don't seem too sure of yourself.

Нисам баш сигуран за то!
I'm not so sure about that. Yay!

Не, то је био луд дан, тако да нисам баш сигуран.
No, it's been a crazy day, so I'm not really sure.

Нисам баш сигуран да је то за мене.
I'm not really sure it's for me.

Шошана има осамнаест или деветнаест, нисам баш сигуран.
And Shosanna was 18 or 19. I'm not really sure.

Нисам баш сигуран како да кажем ово.
I'm not really sure how to say this.

Што се тиче остала два пасуса, у то нисам баш сигуран….
As for the last two books, I'm not really sure.

Јеси ли ти баш сигуран да ћеш се вратити кући?“.
Are you really sure you want to go home?”.

Знате, морам да ти казем, нисам баш сигуран да је паметан потез.
You know, I gotta tell you, I'm not so sure that's a smart move.

Нисам баш сигуран да би мој син волео твоју кћи!
I'm not so sure my son likes your daughter!

Једино што нисам баш сигуран да су то биле Баракуде.
Except, you know, I'm not so sure it was the Barracudas.

Нисам баш сигуран у ту заштиту сведока.
I'm not so sure about this Witness Protection anymore.

Пишем и пишем и пишем, и нисам баш сигуран шта стављам на папир.
I write and I write and I write and I'm not exactly sure what I'm putting down on paper.