Sta znaci na Engleskom БЕБУ ЗАЈЕДНО - prevod na Енглеском

• baby together

Примери коришћења Бебу заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Али смо су правити бебу заједно.
We made a baby together.

Требало би да се загрлимо, управо смо направили бебу заједно.
Maybe we should hug. We might have just made a baby together.

Али смо су правити бебу заједно.
We had made a baby together.

Ћемо изнети бебу заједно.
We will bring up the baby together.

Сада би волели да имамо бебу заједно.
We would love to have a baby together.

Многи заговорници овог мита тврде да је Монро предложио да имају бебу заједно, чинећи савршено дете, имајући свој изглед и његов мозак.
Many proponents of this myth claim that Monroe suggested they have a baby together, making the perfect child, having her looks and his brain.

Сада би волели да имамо бебу заједно.
We would now like to have a baby together.

Али смо су правити бебу заједно.
But we were making a baby together.

Оперите бебе заједно.
Bathe the baby together.

Друге бебе заједно.
Their baby together.

Друге бебе заједно.
Second baby together.

Imate bebu zajedno.
You guys have a baby together.

Napravili smo bebu zajedno.
We made a baby together.

Možemo odgajati bebu zajedno.
We can raise the baby together.

Ovo su inače dve najbolje prijateljice koje čuvaju bebu zajedno.
The couples are best friends who have a baby together.

Mogli bi napraviti prilično bele bebe zajedno, zar ne misliš?
We'd make pretty white babies together, don't you think?

Ja znam da bi mi imali prelepe bebe zajedno.
I know we will have beautiful babies together.

Ali cela karijera je pred tobom. I iako to nismo nikad' videli, odgajili smo bebu zajedno.
And even though we never see it, we're raising a baby together.

Tako da, vrati se nazad svojoj devojci, odgajite svoju bebu zajedno i… vidimo se na treninzima.
So, get back together with your girlfriend, raise your baby together and… well, see you at practice.

Тресење ваше бебе заједно такође може изазвати трајно оштећење које на почетку не видите, али које се неће појавити док не заборавите на тресење и фрустрације.
Shaking your baby together can also cause permanent damage that you do not even see in the beginning, but which will not come to light until you have forgotten about shaking and frustration.

Da, ili… kao kad bi imali bebu zajedno i ja sam u naponu, ti možeš možda da mi pomogneš do kola umesto da tražiš magazine u koje bi povracao dok si u bolnici.
Yeah, or… like when we're having a baby together and I'm in labor, you can maybe help me to the car instead of looking for magazines you want to flip through while you're at the hospital.

Све бебе заједно…*.
All babies together…♪.

Често се мајка и беба заједно разбољу.
Sometimes mother and baby are treated together.

Млади родитељи треба да брину о беби заједно.
We all have to take care of the new baby together.

Да ли је то пикник у парку или купање бебе заједно, учините то квалитетно време за све вас.
Whether it's a picnic in the park or bathing your baby together, make it about quality time for you all.

Или идите у продавницу за бебе заједно и пустите га да изабере сисаљку, раперу или флашу за млађег брата или сестре која је на путу.
Or go to the baby shop together and let him choose a teat, romper or bottle for the little brother or sister that is on the way.

Чак и када сте трудни и родитељство изгледа апстрактно и далеко, погледајте књиге о беби заједно и пронађите стил који мислите да ће вам одговарати обојица", каже психијатар за односе с јавношћу Цоринне Свеет.
Even when you're pregnant and parenting seems abstract and far away, look at baby books together and find a style you think will suit you both,' says relationship psychologist Corinne Sweet.

Komunicirajte s bebom zajedno.
Connect with Baby Together.

Komunicirajte s bebom zajedno.
Talk with your baby together.

Kada su te bebe zajedno one mogu biti kao pirane.
When that many babies get together they can be like piranha.