Sta znaci na Engleskom БЕЛИХ МРЉА - prevod na Енглеском

• white spots
• white patches

Примери коришћења Белих мрља на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора бити потпуно залепљен и без белих мрља.
It must be completely glued and without white spots.

Узроци и лечење белих мрља на кожи( тело).
Causes and treatment of white spots on the skin( the body).

Мора бити потпуно залепљен и без белих мрља.
It has to be completely dry and free from white mould.

Фоцал: Једна, или неколико, раштрканих белих мрља развија се у дискретној области.
Focal: One, or a few, scattered white patches develop in a discrete area.

Он не дозвољава формирање мрље и белих мрља.
It doesn't allow formation of bald spots and whitish spots.

Фоцал: Једна, или неколико, раштрканих белих мрља развија се у дискретној области.
Focal vitiligo: one, or a few, scattered white patches in a discrete area.

Витилиго је поремећај пигментације који узрокује појаву белих мрља на кожи;
Vitiligo is a pigmentation disorder that causes white splotches to appear on the skin;

То је представљен од стране белих мрља које се појављују на кожи људи на различитим узрастима.
It is represented by white spots that appear on the skin of people at different ages.

Али понекад се догоди да гнојни чеп видљив када се посматра у виду белих мрља.
But sometimes it happens that purulent cork visible when viewed in the form of white spots.

Ред Дог треба да има жуто-златну боју без белих мрља на грудима и маску на лицу.
Red Dog should have a yellow-golden color with no white spots on the chest and a mask on the face.

Један од највећих проблема у узгоју краставаца је појава белих мрља на листовима.
One of the biggest problems in growing cucumbers is the appearance of white spots on the leaves.

Ред Дог треба да има жуто-златну боју без белих мрља на грудима и маску на лицу.
Red Dog Should have a color of yellow-golden hue without white spots on the chest and with a mask on the muzzle.

Овај тип има афинитет према површинским слојевима плоче нокта изазивају формирање белих мрља.
This type has an affinity to superficial layers of the nail plate causing the formation of white spots.

Меали дев- појава белих мрља са обе стране листа, које се временом повећавају и листови се суше.
Mealy dew- the appearance of white spots on both sides of the leaf, which increase with time and the leaves dry out.

Подвезица са белом позадином је ружичаста, леђа су бела, а на раменима нема белих мрља.
The white-backed undertail is pink, the back is white, and there are no white spots on the shoulders.

У случајевима благог витилига, пацијент може камуфлирати неке од белих мрља са обојеним, козметичким кремама и шминком.
In cases of mild vitiligo, the patient can camouflage some of the white patches with colored, cosmetic creams and makeup.

Поред тога, нема потребе да се наглашава шта је проузроковало појаву рупа или белих мрља на биљкама.
In addition, there is no need to intensely guess what caused the occurrence of holes or white spots on plants.

Међу позитивним променама жене прослављају нестанак белих мрља, жутим пругама, удубљења и чипс који произлазе из активног домаћи задатак.
Among the positive changes women celebrate the disappearance of white spots, yellow stripes, dents and chips arising from active homework.

Болест карактерише нестајање меланинског пигмента у неким деловима коже и појавом белих мрља.
The disease is characterized by the disappearance of melanin pigment in certain parts of the skin and the appearance of white spots.

Они могу имати једну дебелу траку преко леђа и репа, или две тање траке, или низ белих мрља и испрекиданих пругица.
They can have either a thick ribbon across the back and tail or two thin strips or a series of white spots and stripes punctuated.

Ваши неурони раде као помахнитали покушавајући да нађу смисао у овоме да бисте видели нешто друго уместо црних и белих мрља.
Your neurons are firing like mad trying to make meaning out of this so that you see something other than black and white blobs.

По правилу, ови лекови се углавном користе за лечење акнских манифестација, али могу бити веома корисни иу случају белих мрља које нису повезане са акнама.
As a rule, these drugs are mainly used for the treatment of acne manifestations, but they can be very useful even in the case of white spots unrelated to acne.

Већа потрошња ферментабилних угљених хидрата ће подстаћи деминерализацију и повећати ризик од развоја лезија белих мрља.[ 1] Каменац: занемарени плак ће се на крају калцифицирати и довести до стварања тврдог наслага на зубима, посебно око десни.
Higher consumption of fermentable carbohydrates will promote demineralisation and increase the risk of developing white spot lesions.[8] Calculus: neglected plaque will eventually calcify, and lead to the formation of a hard deposit on the teeth, especially around the gumline.

Будући да су на плажи, многи покушавају да тело ставе што је више могуће, тако да испод одеће нема белих мрља коже.
Being on the beach, many try to bare the body as much as possible so that under the clothes there are no white patches of skin.

Садржај: Зашто постоје беле мрље на телу гљивичне инфекције разлога који нису повезани инфекција појаву белих мрља на телу нужно постаје манифестација патолошког процеса, локализовани у кожи или утичу на унутрашње органе и људских систематело, тако да је откривање било каквих промена….
Contents: Why there are white spots on the body Fungal infection reasons unrelated to infections appearance of white spots on the body necessarily becomes a manifestation of the pathological process, localized in the skin or affecting internal organs and human systemsthe body, so the….

Монархов распон крила креће се од 8, 9 до 10, 2цм. Горње стране крила су смеђе наранџасте, линије и рубови су црни, а на рубовима постоје два низа малих белих мрља.
The monarch's wingspan ranges from 8.9 to 10.2 centimetres(3.5-4.0 in).[7] The upper sides of the wings are tawny orange, the veins and margins are black, and there are two series of small white spots in the margins.

Неке болести( бела мрља).
Some diseases(white spot).

Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.
The first white spot that becomes noticeable is often in an area that tends to be exposed to the sun.

Бела мрља на грудима, стомаку, прстима или задњој страни шапа( одмах изнад великог јастучића) је допуштена, али је боља што мања мрља, јер се преферира чиста боја.
A white spot on the breast, belly, toes or back of feet(immediately above the large pad) is permissible, but the smaller the spot the better, solid coloured preferred.

Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.
He said that the first white spot that becomes noticeable was often in an area that was exposed to the sun.