Sta znaci na Engleskom БИВШИМ ДЕЧКОМ - prevod na Енглеском

• ex-boyfriend
• former boyfriend
• ex boyfriend

Примери коришћења Бившим дечком на Српском и њихови преводи на Енглески

Комуникација са бившим дечком.
Communication with an ex-boyfriend.

Марта са својим бившим дечком, украјинским бодибуилдером, са којом је живела годину дана.
Marta with her ex-boyfriend, a Ukrainian body-builder, whom she lived with for a year.

Како се вратити са бившим дечком ако не жели.
How to get back in touch with an ex-boyfriend if he doesn't want.

Сара је седамнаестогодишњакиња која је и даље опседнута бившим дечком Сергејом.
Sara is a 17 year old girl still obsessed with her ex boyfriend Sergej.

Здраво, сањао сам да сам путовао са бившим дечком у свом аутомобилу.
Hello, I dreamed that I was traveling with an ex-boyfriend in his car.

Критични дани вас обавештавају о неизбежној љубави или ренесанси односа са бившим дечком;
Critical days let you know about the imminent love or renaissance of a relationship with the former boyfriend;

Када комуницирате са својим бившим дечком, да буде слатко и љубазно са њим, али не бојте се мало мало везе.
When you communicate with your ex-boyfriend, are sweet and friendly, but don't be afraid to assert yourself a little bit.

Ако девојка има добре разлоге да комуницира са својим бившим дечком, није увек препоручљиво јој је ограничити на то.
If a girl has good reasons to communicate with her ex-boyfriend, it is not always advisable to limit her to this.

Када комуницирате са својим бившим дечком, да буде слатко и љубазно са њим, али не бојте се мало мало везе.
When you communicate with your ex boyfriend, be sweet and kind to him but don't be afraid to have a little bit of attitude.

Ви не знају околности, и можда уместо држала страну са вашим бившим дечком, дајете свој вереницу корист од сумње.
You don't know the circumstances, and maybe instead of siding with your ex-boyfriend, you give your fiancee the benefit of the doubt.

Према инсајдеру, чињеница да Килие није донела тетоважу, не значи да сања о поновном уједињењу са бившим дечком.
According to the insider, the fact that Kylie did not bring the tattoo, Does not mean that she dreams of reuniting with a former boyfriend.

Заправо, комуникација са бившим дечком се не сматра тако великим проблемом, због чега млади људи могу да се свађају или не слажу.
In fact, communication with the ex-boyfriend is not considered such a big problem, because of which young people can quarrel or disagree.

Ситуација у којој је девојка почела да комуницира са бившим дечком, због њене мршавости и делиције, захтева пажљиво истраживање и истрагу.
The situation in which a girl began to communicate with an ex-boyfriend, due to her ticklishness and delicacy, requires careful study and investigation.

Излазила је са глумцем Таилором Лаутнером, али су га обојица прекинула прошле године, а сада се Биллие" ујединила" са својим бившим дечком Аустеном Риделлом.
She was dating actor Taylor Lautner, but the two broke it off last year and now Billie appears to have“reunited” with her former boyfriend Austen Rydell.

Живим у малом стану са својом 14-годишњег сина( из односа са бившим дечком, који је живио са током мојих најмрачнијих времена) и пријатеља сам упознао кроз цркву.
I live in a small flat with my 14-year-old son(from a relationship with an ex boyfriend, who he lived with during my darkest times) and a friend I met through the church.

Наставите да градите свој нови живот, бавећи се емоционалним ранама и грешкама, и да се вратите у комуникацију са својим бившим дечком када се брзина пулса не повећа, без обзира на тип.
Continue to build your new life, dealing with emotional wounds and mistakes, and return to communication with your ex-boyfriend when the pulse rate does not increase, whatever the guy does.

Често наставља да комуницира са бившим дечком само да би се осветао превише вољеном актуелном изабраном, који не пориче самог контакта са супротним полом.
Often continues to communicate with an ex-boyfriend only in order to take revenge on the too loving current chosen one, who does not deny himself communication with the opposite sex.

Они кажу да је одмах након раскида са Буссон глумица вратила у својим бившим дечком, власником хотела Балазу Андреа, кога је упознала пре брака са Етхан Хавке( 1998-2005).
They say that immediately after the break with Busson actress returned to her ex-boyfriend, the owner of hotels Balazu Andrea, whom she met before the marriage to Ethan Hawke(1998-2005).

Без обзира да ли живите са својим бившим дечком или бившом девојком, боравећи на различитим местима широм земље, или чак са својим родитељима, иако већ имате више од двадесет година, не морате никоме да објашњавате са ким живите и зашто, ако га не желите.
Whether you are cohabiting with your ex boyfriend or your ex girlfriend, whether you like to spend your nights in various hotel rooms, whether you live with your parents after the age of twenty years, no need to explain for anyone what you are living for, how and why, if you do not want to do that.

Након боравка са друштвених медија и одсецање контакт са мојим бившим дечком за целу годину, кад сам се вратио на социјалну и видео да је био са другом девојком То није ме уопште узнемирила.".
After staying off of social media and cutting off contact with my ex-boyfriend for an entire year, I got back on social and saw he was with another girl.

Tininim bivšim dečkom.
Tina's ex-boyfriend.

Pisac postaje opsednut bivšim dečkom svoje devojke, koji je sada uspešni romanopisac.
A writer becomes obsessed with his girlfriend's former boyfriend, now a very successful novelist.

Nadala sam se da je sa Oliverom, njenim bivšim dečkom.
I'd hoped she was with Oliver, her ex-boyfriend.

Hajde, radite u bolnici sa svojim bivšim dečkom.
Come on, you work in a hospital with your ex-boyfriend.

Patite još uvek za bivšim dečkom?
Still having feelings for an ex-boyfriend?

Malo je čudno kada se ide na večeru sa svojim bivšim dečkom, a uz to i nemamo o čemu da pričamo.
It's a little strange having dinner with your ex-boyfriend, and it's not like we have a lot to talk about.

To je samo ideja osim vašeg tijela-zgrabio bivšim dečkom u podrumu može nam pomoći.
It's the only idea unless your body-snatched ex-boyfriend in the basement can help us.

Nemaš interes doista počinio Scottu,, Jer još uvijek imate osjećaje za bivšim dečkom TC.
You have no interest in really committing to Scott, because you still have feelings for ex-boyfriend T.C.

Patim za bivšim dečkom, iako više ne želim da budem sa njim.
I still care about my ex, even though I don't want to be with them anymore.

S bivšim dečkom sam raskinula pre dve godine, ali već tada sam znala da zapravo želim njegovog brata.
I split from my ex two years ago but even then I knew it was his brother I really wanted.