Sta znaci na Engleskom БИЛО КАКВЕ СИМПТОМЕ - prevod na Енглеском

• any symptoms

Примери коришћења Било какве симптоме на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите опрезни за било какве симптоме могуће зависности.
Be alert for any symptoms of possible addiction.

Потражите помоћ ако се осећате било какве симптоме ботулизма.
Seek help if you feel any symptoms of botulism.

Ако приметите било какве симптоме раније наведених, одмах се обратите хирурга.
If you notice any symptoms listed earlier, immediately contact the surgeon.

Проблем са раком панкреаса је да се обично шири пре појаве било какве симптоме.
The problem with pancreatic cancer is that it usually spreads before any symptoms appear.

Не остављајте особу на миру ако имају било какве симптоме акутни висински едем мозга.
Do not leave the person alone if they have any symptoms of high-altitude cerebral edema.

Уколико имате било какве симптоме улкусне болести, обратите се гастроентеролог да потврди дијагнозу.
If you have any symptoms of peptic ulcer disease, consult a gastroenterologist to confirm the diagnosis.

Он је затим укрцали у авион и дођем у САД дан након без приказивања било какве симптоме болести.
He had then boarded a plane and come over to the US the day after without displaying any symptoms of the disease.

Ако приметите било какве симптоме поремећаја који су разматрани у овој презентацији слајдова, погледајте свог офталмолога.
If you notice any symptoms of the disorders discussed in this slide show, see your ophthalmologist.

У Великој Британији морате обавестити ДВЛА и зауставити вожњу ако је СВТ изазвао или могао изазвати било какве симптоме приликом вожње.
In the UK, you must inform the DVLA and stop driving if the SVT has caused or might cause any symptoms when driving.

Уколико сте приказали било какве симптоме болести пре него што започнете своју политику, трошкови вашег лечења неће бити покривени.
If you have displayed any symptoms of a disease before you start your policy, the cost of your treatment will not be covered.

Тамо престанете да једете одређену храну у одређеном временском периоду и запазите било какве симптоме када их додате, један по један.
That's where you stop eating certain foods for a period of time and note any symptoms as you add them back in, one by one.

То значи да, уколико сте приказали било какве симптоме болести пре него што започнете своју политику, трошкови вашег лечења неће бити покривени.
That means that if you have displayed any symptoms of a disease before you start your policy, the cost of your treatment will not be covered.

Имајте на уму да су неки паразити могу да живе у људском телу месецима или годинама, без уопште изазивања било какве симптоме!", Додаје она.
Keep in mind that some parasites can live in the human body for months or years without causing any symptoms at all!” she adds.

Нема симптома повезаних са бисерним пенулама, тако да свако ко доживи било какве симптоме треба одмах потражити медицинску помоћ.
There are no symptoms associated with pearly penile papules, so anyone who experiences any symptoms should seek immediate medical attention.

Као власник мачака морате се пазити на било какве симптоме болести штитне жлезде, јер рано откривање проблема може спречити додатне компликације.
As a cat owner, you have to watch out for any symptoms of thyroid disease, as an early detection of a problem can prevent further complications.

Људи би требало да се обрате лекару ако доживе било какве симптоме херпангине, тако да могу да формално дијагностикују и искључе друга стања.
People should contact a doctor if they experience any symptoms of herpangina so that they can make a formal diagnosis and rule out other conditions.

Веома је важно да позовете лекара ако приметите било какве симптоме који су објашњени горе или локализовани бол, јер би могло да се деси да нешто није у реду са вашом трудноћом.
It is very important for you to call the doctor if you experience any symptoms explained above or localized pain, because there could be something wrong with your pregnancy.

Ако се појаве било какви симптоми генерализоване алергијске реакције.
If any symptoms of a generalised allergic reaction develop.

Сорбенти се могу користити без присуства било каквих симптома акутне интоксикације.
Sorbents can be applied without existence of any symptoms of sharp intoxication.

Vrlo je bitno reagovati na vreme, čim primetite bilo kakve simptome.
It is important to act as soon as possible if you notice any symptoms.

Ако се појаве било какви симптоми гингивитиса или ако десни током трудноће крваре, прво је потребно посјетити специјалисте.
If any symptoms of gingivitis appear, or if the gums bleed during pregnancy, it is first necessary to see a specialist.

Међутим, уколико се појаве било какви симптоми повећања млечних жлезда, треба консултовати лекара како би се спречило развој било каквих патологија и, ако је потребно, започети лечење благовремено.
However, if any symptoms of breast enlargement appear, you should consult a doctor to prevent the development of any pathologies and, if necessary, start treatment in a timely manner.

Количина ензима које производи панкреас и број ћелија које производе инсулин могу постати веома ниске пре него што се појаве било какви симптоми слабе пробаве или дијабетеса.
The amount of enzymes made by the pancreas and the number of insulin-producing cells can become quite low before any symptoms of poor digestion or diabetes develop.

Постоје многи услови у којима можете бити означени као" болесно", једноставно зато што не уклапају у бројке, али не због било каквих симптома,"- рекао је др Велч.
There are many conditions in which you may be labeled as" sick", simply because you do not fit in any figures, but not because of any symptoms,"- said Dr. Welch.

Кинеске власти су током викенда саопштиле да вирус- као и обичан грип- може да се шири током периода инкубације и пре него што се појаве било какви симптоми.
Chinese authorities over the weekend said the virus was- like a normal flu- able to spread during its incubation period and before any symptoms appeared.

Термин“ дијабетес типа 3” је скован да опише овај дефект, који се често појављује много пре било каквих симптома Алцхајмерове болести[ 49].
The term"type-3 diabetes" has been coined to describe this defect, which often appears long before any symptoms of Alzheimer's[49].

Такође се препоручује у случају било каквих симптома приликом коришћења инфузија, да се престане са узимањем народних лекова, јер они можда нису погодни за све или лоше комуницирају са другим лековима, што ће довести до нежељених последица.
It is also recommended in case of any symptoms by using infusions, stop taking people's money, because they may not be for everyone or badly interact with other medicines, which will lead to undesirable consequences.

Због повећања топлоте у мексичком главном граду, Министарство здравља Федералног Дистрикта је позвало да се дуго не излаже сунцу, да не остану у затвореним просторима са високим температурама и да се не лече пре доласка било каквих симптома насталих из топлоте.
Due to the increase of heat in the Mexican capital, the Ministry of Health of the Federal District made a call not to expose for a long time to the sun, not to stay in closed spaces with high temperatures and not self-medicate before the arrival of any symptoms derived from the heat.

Они ће вјероватно питати о било каквим симптомима.
They will question you about any vein-related symptoms.

Они ће вјероватно питати о било каквим симптомима.
You will be asked about any symptoms.