Sta znaci na Engleskom БИЛО ЈЕ ЗАНИМЉИВО - prevod na Енглеском

• it was interesting
• it has been amusing
• it was fun

Примери коришћења Било је занимљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је занимљиво.
It was interesting.

Све у свему, било је занимљиво и едукација.
Overall, it was interesting and educating.

Било је занимљиво учити на овај начин.
It was fun to study this way.

Ја сам видела прву епизоду и било је занимљиво.
Just watched the first episode and it was interesting.

ЛД: Било је занимљиво.
CL: It was interesting.

Дуго сам га читао, било је занимљиво разговарати с њим.
I read it for a long time, it was interesting to talk with him.

ЛД: Било је занимљиво.
LC: It was interesting.

То је било логично да помисли, јер сам јој рекао да сам задужен за безбедност компјутера и било је занимљиво чути њено виђење.
You know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.

ЛД: Било је занимљиво.
LB: It's been interesting.

По њој, ја сам био задужен за то да нико не украде компјутере са универзитета.( Смех) То је било логично да помисли, јер сам јој рекао да сам задужен за безбедност компјутера и било је занимљиво чути њено виђење.
Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.(Laughter) And, you know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.

Било је занимљиво и успешно!
And it's been interesting and successful!

ЛЧ: О, сигурно. Знате, било је занимљиво јер провела сам скоро 2 године у Донгуану и током тог времена могла се видети велика промена у животу сваке особе: на све стране, али углавном на боље.
LC: Oh definitely, definitely. I mean, you know, it was interesting, because I spent basically two years hanging out in this city, Dongguan, and over that time, you could see immense change in every person's life: upward, downward, sideways, but generally upward.

Било је занимљиво чути његово мишљење( за данас).
But it was interesting to hear his opinions today.

Било је занимљиво ући и видети шта други људи нису бира", каже он.
It was interesting to go in and see what other people aren't choosing,” he says.

Било је занимљиво шетати кроз Мерцато да видим шта су сви продавци продавали.
It was fun to walk around and see what all of the vendors had to offer.

Било је занимљиво, добар тренинг у добром друштву је- czego chcieć więcej.
It was interesting, a good workout in good company made- czego chcieć więcej.

Било је занимљиво видети буше, биволе, нонијусе, балканске коње, козе и магарце.
It was interesting to see buše(cows), buffalos, nonijusi(horses), Balkan horses, goats and donkeys.

Било је занимљиво на једном сусрету српских и норвешких писаца, на ком сам учествовао.
It was interesting in one meeting of Serbian and Norwegian writers where I participated.

Било је занимљиво видјети како пријатељска конкуренција може потакнути микроекологију иновација.
It was interesting to witness how friendly competition can spark a micro-ecology of innovation.

Било је занимљиво сазнати о тим мјестима која постоје, али никада нису добила никакву покривеност.
It was interesting to learn about these places that exist but never get any coverage.

Било је занимљиво за јавност да се она не жели прилагодити поп-стандардима који су постојали у то вријеме.
It was interesting to the public that she did not want to adapt to the pop standards that existed at that time.

Било је занимљиво разговарати с власником Царлосом о броју Британаца у Шпанији којима је потребан NIE Број резервисан.
It was interesting speaking to the owner Carlos over the number of British people in Spain who need there NIE Number booked.

Али било је занимљиво открити стварно критичне ствари- и схватити колико се ствари промијенило од када сам био на колеџу.
But it was interesting to discover the truly critical items-- and to realize how much things have changed since I was in college.

Било је занимљиво гледати Њу Јорк Тајмс и друге мејнстрим медије како изражавају своје запрепашћење због пораста и ширења„ лажних вести“.
It has been amusing to watch the New York Timesand other mainstream media outlets express their dismay over the rise and spread of“fake news.”.

Било је занимљиво гледати Њу Јорк Тајмс и друге мејнстрим медије како изражавају своје запрепашћење због пораста и ширења„ лажних вести“.
It has been amusing watching the New York Times(Times) and its fellow mainstream media(MSM) cohort express their dismay over the rise and spread of“fake news.”.

Да, било је занимљиво како сте завршили филм пре него што су показали Како Французи су му одсекли главу и парадирали га широм земље.
Yeah, it was interesting how you ended the movie before you showed how the French had cut his head off and paraded it around the country.

Било је занимљиво како сам схватио колико сам мрзео свој посао након проласка кроз неколико недеља да нико не би дошао да би после посла.
It was interesting how I realized how much I hated my job after going through a few weeks of having nobody to come home to after work.

U redu, slušajte, bilo je zanimljivo i hvala na prijevozu.
Okay, listen, it's been interesting, and thanks for the ride.

Bilo je zanimljivo.
It's been interesting.

Ne, bilo je zanimljivo.
No, it's been interesting.