Sta znaci na Engleskom БИТИ ВЕЗАН - prevod na Енглеском

• be tied
• be attached to
• be linked to
• be strapped
• be bound

Примери коришћења Бити везан на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква торба може бити везана.
The bag can then be tied.

Мора бити везан за систем.
It must be tied to the system.

Никада не може бити везан за своју сукњу.
He can never be tied to his skirt.

Он виче, дрка, међутим, може бити везана.
He shouts, jerking, however it may be tied.

Е, не може бити везан са сродном душом?
Also there can not be tied with soul mate?

За сваку листу може бити везан у фајл.
For each list can be attached to a file.

Држите срце јасна и транспарентна, а ви ћете Никад бити везан.
Keep your heart clear and transparent, and you will never be bound.

Понекад цвет мора бити везан за подршку.
Sometimes the plant must be tied to the support.

Чешњак након избијања стрелица мора бити везан у чвор.
Garlic after breaking out the arrows must be tied in a knot.

Патцх може бити везан у неколико редова са колоном без квачила.
A belt can be tied in several rows with a column without a crochet.

Расте као епифити Орхидеје може бити везан за гране и стабла.
Growing as epiphytes orchids can be tied to the branches or trunks.

За покривање низа, шал( комад тканине) или крпа може бити везан.
To cover the string, a scarf(piece of cloth) or a cloth can be bound.

Такође сумњам да се бринем за рибу Можда бити везан за друге задатке?
I also suspect caring for fish might be tied into other tasks?

Поред здрав зуб Скиес може бити везан на керамичке круне или допуне.
In addition to the healthy tooth Skies can be attached to a ceramic crown or filling.

Покупити пицу преко да једем апликацију, који може бити везан за Алека.
Pick up a pizza through the Just Eat app, which can be linked to Alexa.

Поставити преко извора цурења крви мора бити везан завојем или стезником.
Place over the source of the leakage of blood must be tied with a bandage or a tourniquet.

Блок ланац може бити везан за колицима било које врсте као путујући ланца блоцк.
The chain block can be attached to a trolley of any type as a traveling chain block.

Што је слабији осећај независности појединца, он ће више бити везан за групу.
The weaker the individual's independance, the more will he be tied to the group.

На ивица греде могу бити везани за дрвену базу користећи самоурезујућим завртње.
At the edges of the joists can be attached to a wooden base using self-tapping screws.

Покупити пицу преко да једем апликацију, који може бити везан за Алека. Фотографија: само Еат.
Pick up a pizza through the Just Eat app, which can be linked to Alexa. Photograph: Just Eat.

Обојица и пребивалиште и обожавање Елвиса, почео је да верује да би могао бити везан за краља.
Both resenting and worshipping Elvis, he started to believe that he might actually be related to the King.

Овлашћени превод у било немачком или енглеском језику мора бити везан ни за једно докумената на другим језицима.
An authorised translation into either German or English must be attached to any documents in other languages.

У хладном и кишном времену пчеле обично не лете, па у таквим условима и на незаштићеном тлу плод неће бити везан.
In cold and rainy weather, bees usually do not fly, so in such conditions and in unprotected soil the fruit will not be tied.

Кинг, који ће заувек бити везан са Гибсоновом гитаром коју је назвао Лусил, преминуо је у Лас Вегасу, преноси лист позивајући се на његовог адвоката.
King, who will forever be linked with the Gibson guitars he named Lucille, died in Las Vegas, the newspaper quoted his attorney as saying.

Постоје две опције: Пут изолацију између два слоја бетона или преко, постављајући на чврстом супстрату, који ће бити везан за завршни материјал. За.
There are two options: put insulation between two layers of concrete or over, placing it on a solid substrate, which will be attached a finishing material. For.

У средиште јаме се увлачи клин који ће касније бити везан- то је обавезна заштита од вјетра у првим годинама живота марелице.
A peg is driven into the middle of the pit, to which a sapling will later be tied up- this is an obligatory protection from the wind in the first years of the apricot's life.

Што се тиче поља кукуруза, сасвим је детаљно објашњење- овај сан представља доносен посао, који ће, највероватније, бити везан за пољопривреду.
As to what the field of corn is dreaming about, there is a detailed explanation- this dream portends a lucrative business, which, most likely, will be related to agriculture.

Типично, појединац ће бити везан за горње крило старачког биплана, где ће тада бити прожет кроз небо брзином до 135 миља на сат, а често ће имати и пилот који ће вршити низ акробатских маневара.
Normally, the individual will be strapped to the top wing of the plane, where he/she will then be swept through the skies at speeds of up to 130 mph, with the pilot often performing a range of acrobatic stunts.

Ако је мушкарац хетеросексуалан, здрав, задужен за енергију- он једноставно неће бити пријатељ, јер ће бити везан или емоционално или физички, свидјет ће му се лик дјевојке, изгледа или манира.
If a man is heterosexual, healthy, has a charge of energy- he just will not be friends, because he will be tied either emotionally or physically, he will like the character of a girlfriend, looks or manners.

Типично, појединац ће бити везан за горње крило старачког биплана, где ће тада бити прожет кроз небо брзином до 135 миља на сат, а често ће имати и пилот који ће вршити низ акробатских маневара.
Typically, the individual will be strapped to the top wing of a vintage biplane where you will then be swept through the skies at speeds of up to 135 mph and you will often have a pilot that will perform a range of acrobatic manoeuvres too.