Sta znaci na Engleskom БИТИ ДУБОКО - prevod na Енглеском

• be deeply
• be deep
• be profoundly

Примери коришћења Бити дубоко на Српском и њихови преводи на Енглески

Легло може бити дубоко.
Litter can be deep.

Пробијање може бити дубоко, све док не дође крв.
Puncture can be deep, until blood.

Удисање мора бити дубоко.
Repentance must be deep.

То такође ствара илузију да ће ваша фигура или фотографија бити дубоко у снегу.
It also creates the illusion that your figure or photo would be deep in the snow.

Дисање треба бити дубоко и мирно.
Breathing should be deep and calm.

Важно је имати у виду да спавање мора бити дубоко, а не површно.
It is important to consider that sleep should be deep and not superficial.

Ако можете да ми помогнете са информацијама о овим операцијама ће бити дубоко захвалан.
If you can help with information about this operation will be deeply grateful.

Непокривени, може бити дубоко нездрав.
Unchecked, it can be deeply unhealthy.

Волимо наше псе као чланове породице, а идеја о нестанку на том односу може бити дубоко узнемирујућа.
We love our dogs like family members, and the idea of missing out on that relationship can be deeply upsetting.

Ако би могао бити дубоко интегрисан у иОС, радо бих продао Сири за Гоогле помоћника на свом иПхонеу.
If it could be deeply integrated into iOS, I would happily trade Siri for Google Assistant on my iPhone.

Суочавање са стварним, компликованим људским бићем, са потребама и несигурношћу, може бити дубоко одбојно.
Being faced with a real, complicated human being, with needs and insecurities, could be deeply off-putting.

У Наутицусу ћемо бити дубоко у мору, јер ће нам ваљци омогућити да гледамо у дубоки океан док сједимо у подморници.
Within Nauticus we will be deep at sea, as the reels will allow us to look into the deep ocean while we take a seat inside a submarine.

Ако реч ово прочује разговори могу бити потпуно отказан и прекогранични односи могу бити дубоко погођени.
If word of this gets out the talks might be cancelled altogether and cross-border relations might be deeply affected.

Са овом кинеском врлином части породице, будуће дрво живота ће бити дубоко уземљено и будуће генерације ће живети у благостању.
With this Chinese virtue of filial piety, the future tree of life will be deeply rooted and live on with prosperity for generations to come.

Ако изненада одлучите да скупи антибиотик и капи за нос могу бити довољни, највероватније ћете бити дубоко погрешни.
If you suddenly decide that an expensive antibiotic and drops for the nose may be enough, then most likely you will be deeply mistaken.

Без обзира на разлог беле руже су дате, то можете бити сигурни да ће бити дубоко цењен од стране својих примаоца.
Whatever the reason white roses are given, it can be assured that they will be deeply appreciated by their recipient.

Тако и саме црквене школе морају бити дубоко укорењене у ритам живота Цркве, а они који поучавају морају да буду свесни и да га сами„ живе“.
But the church school itself must be deeply rooted in the rhythm of church life, those who teach must be conscious of its times and seasons.

Наравно Увод Слика од пословања и ефикасности њеног менаџмента може бити дубоко појачана високо ефикасним рецепционера и персоналних асистената.
The image of a business and the effectiveness of its management can be profoundly enhanced by highly efficient receptionists and personal assistants.

Опсесија похлепом и профитом„ опљачкала већину предузећа њихове способности да се ангажују и повежу са људима“ и створила је„ дугорочан систематски проблем“ који уништава профитабилност и може бити дубоко штетан по људе на планети.
Mackey argues that this obsession with greed and profits has“robbed most businesses of their ability to engage and connect with people” and has created“long-term systemic problems” that destroy profitability and that can be deeply damaging to people and to the planet.

Апплеова последња патентна пријава изгледа да предлаже да у будућности Сири може бити дубоко интегрисан у Поруке тако да корисници могу да шаљу поруке својим пријатељима….
Apple's latest patent application appears to be suggesting that in the future, Siri could be deeply integrated into Messages such that users would have the….

Апплеова последња патентна пријава изгледа да предлаже да у будућности Сири може бити дубоко интегрисан у Поруке тако да корисници могу да шаљу поруке својим пријатељима….
Apple's latest patent application appears to be suggesting that in the future, Siri could be deeply integrated into Messages such that users would have the capacity to send messages to their friends….

Чак и ако се Каталонија отцепи, шпанска економија ће можда претрпети штету и многи Шпанци ће бити дубоко погођени, али ће наставити да живе у оквиру шпанске државе коју већина њих прихвата као своју.
If Catalonia were to secede, the Spanish economy would suffer and many Spanish people would be profoundly upset, but they would continue to live under a Spanish state that most recognise as their own.

Kad neko izgubi roditelje, posebno tako iznenada, može biti duboko dezorijentisan.
Losing one's parents, especially so suddenly, can be deeply disorienting.

Дневници су дубоко лични и били су намењени углавном самом Тарковском.
The diaries are deeply personal and were intended mainly for Tarkovsky himself.

Очи чистокрвних Аустријанаца су дубоко плаве боје са светло сивим чајем.
The eyes of purebred Austrians are deep blue with light gray languishing.

Употреба језика је дубоко укорењена у људској култури.
The utilization of language is profoundly dug in human culture.

Твој син је дубоко у сведока заштити са својом баком.
Your son is deep in Witness Protection with his grandmother.

Нација је дубоко подељена и позавађана.
Our nation is deeply and dangerously divided.

Сви смо дубоко погођени трагедијом која је задесила град.
We are deeply troubled by the tragedy that has struck our city.

Разлози су дубоко укорењени у нашој биологији.
Biological clocks are deeply ingrained in our genes.