Sta znaci na Engleskom БИТИ ИЗБАЧЕН - prevod na Енглеском

• be cast
• be expelled
• be discarded
• be thrown away
• be ejected

Примери коришћења Бити избачен на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак може бити избачен.
The rest may be discarded.

Он треба бити избачен из ове установе!
He should be ejected from this facility!

Остатак може бити избачен.
The rest can be discarded.

И они могу бити избачени из својих станова места.
Could they be thrown out of their apartments.

Остатак може бити избачен.
The rest can be thrown out.

А ти можеш бити избачен, јер долазиш овде.
You could be expelled for being in these grounds.

Остатак може бити избачен.
The rest could be discarded.

Ако је ученик суспендован са двије сједнице, он/ она ће бити избачен.
If a student is suspended from two sessions, he/she will be expelled.

Остатак може бити избачен.
The rest can be thrown away.

У супротном, покварени производи постаће неупотребљиви и морају бити избачени.
Otherwise, spoiled products will become unusable, and they will have to be thrown out.

Остатак може бити избачен.
The remains may then be thrown away.

Сада је суђење овом свету, сада ће владар овог света бити избачен.
Now is the time for this world to be judged, now the ruler of this world will be expelled.

Али, следећи пут ће бити избачен.
But next time he will be expelled.

Због тога Господ каже:„ Сад је суд овоме свету; сад ће кнез овога света бити избачен напоље“.
Then it was that the Lord exclaimed,“Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Кнез овога света бити избачен напоље.
Prince of this world be cast out.

Ако се испоставило да је Лидија није сироче, она ће бити избачен из склоништа.
If it turned out that Lydia is not an orphan, she would be expelled from the shelter.

Године француски суд је утврдио да Насери не може бити избачен из Француске, јер је у земљу ушао легално као избеглица.
In 1992, a French court ruled that, having entered the country legally, he could not be expelled from the airport, but it could not grant him permission to enter France.

На крају су неки од њих ће бити уздрмана слободно, и да ће бити избачен из катоде.
Eventually some of them would be shaken loose, and would be ejected from the cathode.

Сада ће кнез овога света бити избачен напоље" Јн.
Now the prince of this world will be cast out”.

Свако ко није био частан према отаџбини и ко ју је продао у бесцење видеће да ће бити избачен из историје.
Anyone not loyal to the homeland and who sold it out for cheapest price will be thrown out of history.

Сада ће владар овога света бити избачен напоље.
Now will the ruler of this world be cast out.

Сада ће кнез овога света бити избачен напоље" Јн.
Now the ruler of this world will be cast outside.".

Сада ће владар овога света бити избачен напоље.
Now, the ruler of this world shall be cast out.

Сада ће кнез овога света бити избачен напоље" Јн.
Now shall the prince of this world be cast out" Jn.

Сада ће владар овога света бити избачен напоље.
Now the ruler of this world will be cast outside.

Тај човек је избачен из цркве.
This man was thrown out of the church.

Дубчек је избачен из Комунистичке партије 1970. године.
Dubcek was thrown out of the communist party in 1970.

На њему је избачен из ње.
On it he was expelled from it.

Он је избачен.
He was expelled.

Ко је избачен из Стратегије?
Who was thrown out of the congregation?