Sta znaci na Engleskom БИТИ ИЗВРШЕН - prevod na Енглеском

• be executed
• be made
• be committed
• be effected
• be fulfilled
• be performed

Примери коришћења Бити извршен на Српском и њихови преводи на Енглески

План ће бити извршен.
Plan will be carried out.

Коме ће касније и бити извршена.
An act he would later be executed for.

План ће бити извршен.
The plan will be executed.

Озбиљна пореска реформа мора бити извршена.
One serious tax reform must be executed.

План ће бити извршен.
The Plan will be fulfilled.

Команда посебан Комплетна команда која ће бити извршена.
Command Special The complete command that will be executed.

Извознице ће бити извршена.
The exporting will be executed.

Како ће задатак који је Бог дао Адаму бити извршен?
God's original mandate given to Adam will be fulfilled.

План ће бити извршен.
The plan will continue to be executed.

Повраћај ће бити извршен у КСНУМКС дану од издавања кредитне ноте.
The refund will be made within 15 days of issuing the credit note.

У овом режиму, процесор се понаша као 32-битни x86 процесор, а само 16-битни и 32-битни код може бити извршен.
In this mode, the processor acts like a 32-bit x86 processor, and only 16-bit and 32-bit code can be executed.

Ове акције ће бити извршена тако што ћете кликнути на леви тастер миша.
These actions will be executed by clicking the left mouse button.

Пошто одредите минималну продајну цену, ваш лимит налог можда неће бити извршен ако акција никада не достигне тај ниво.
Because you specify a minimum sale price, your limit order may not be executed if the stock never reaches that level.

Повраћај средстава ће бити извршен на исти начин на који је уплаћен.
The refund will be made in the same manner in which it was paid.

Избор садржаја мора бити извршен у вријеме планирања, у супротном може доћи до значајног повећања трошкова вашег пројекта.
The choice of content must be made at the time of planning, otherwise a significant increase in the cost of your project may occur.

Повраћај средстава ће бити извршен на исти начин на који је уплаћен.
The refund of the order will be carried out in the same manner in which it was paid.

У" Плаћање" Изаберите опцију" Банкарски рачуни" Онда" Додајте нови налог" Да додате банковни рачун преко којег ће бити извршен трансфер новца.
In the"Payments"Choose the option"Banka Hesaplarımız"Then"Add New Account"To add the bank account through which the money transfer will be made.

Стога, операција мора бити извршена стриктно у складу са сведочењем лекара.
Thus, the operation must be carried out strictly according to the doctor's testimony.

Тако да ако је повратна наредба постављена негде унутар покушај или ухвати блокова код унутар коначно( ако је додат) ће бити извршен.
So if the return statement is placed somewhere within try or catch blocks the code within finally(if added) will be executed.

На рачун нашег предузећа мора бити извршен међународни трансфер за потврђивање ове резервације.
An international transfer must be made to the account of our company to validate this reservation.

Раскид уговора од Вас ће бити извршен тако што ћете нам послати писмено обавештење о престанку Вашег учешћа на сајту и онлине играма и затварању Вашег рачуна код нас.
Termination by You shall be effected by sending Us written notice of the termination of Your participation on the Website and the Online Games and closure of Your account with Us.

Ова ограничења приоритета могу се описати помоћу усмереног ацикличног графа G у коме гране између два задатка указују да први задатак мора бити извршен пре другог задатка.
These precedence constraints can be described by a directed acyclic graph G in which an edge from one task to another indicates that the first task must be performed earlier than the second one.

Никакав злочин не може бити извршен у име Божије,„ јер Бог није Бог нереда, него мира“ 1.
No crime may be committed in God's name,“since God is not the God of disorder but of peace”(1Cor14:33).

Са друге стране, ако се не зна да ли су p и q алијаси или не, онда ниједна оптимизација не може бити изведена и цео код мора бити извршен да би се добио резултат.
On the other hand, if it is not known if p and q alias or not, then no optimizations can be performed and the whole of the code must be executed to get the result.

Ниједан злочин не може бити извршен у име Бога,„ јер Бог није Бог нереда, него мира“( 1 Кор 14: 33).
No crime may be committed in God's name,"since God is not the God of disorder but of peace"(1Cor14:33).

То може да се уради било описивањем везе између улаза и излаза програма, било објашњењем тога како ће програм бити извршен на одређеној платформи, то јест креирањем модела израчунавања.
This can be shown by describing the relationship between the input and output of a program, or an explanation of how the program will be executed on a certain platform, hence creating a model of computation.

Никакав злочин не може бити извршен у име Божије,„ јер Бог није Бог нереда, него мира“ 1.
No crime can not be committed in the name of God,“because God is not the author of confusion, but of peace” 1 Cor.

Имајући у виду ове чињенице, Сабор је одлучио да своје следеће редовно заседање, најесен ове године, одржи у Жичи и Нишу, када ће бити извршен и чин освећења Саборнога храма и Богословије у Нишу.
Taking into consideration these facts, the Assembly has decided to hold its next regular meeting in autumn this year in Zica and Nis. The consecration of the Orthodox Cathedral and Seminary in Nis will also be performed on this occasion.

Ниједан злочин не може бити извршен у име Бога,„ јер Бог није Бог нереда, него мира“( 1 Кор 14: 33).
No crime may be committed in God's name,“since God is not the God of disorder but of peace”(1 Corinthians 14:33).

Ако утврди постојање неправилности из става 1. ове тачке код налога и документације из тачке 4. ове одлуке- Народна банка Србије обавештава кориснике јавних средстава из те тачке да је потребно да отклоне уочену неправилност и истовремено доставља обавештење Управи да налог не може бити извршен док се та неправилност не отклони.
If the NBS detects an irregularity referred to in paragraph 1 hereof in the order and documentation from Section 4 hereof, it shall notify the public funds beneficiaries from that Section that the detected irregularity needs to be removed and concurrently notify the Administration that the order cannot be executed until the irregularity is removed.