Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСКЉУЧЕН - prevod na Енглеском

• be disabled
• be excluded
• be disconnected
• be folded
• be disqualified
• be ruled out
• be switched off

Примери коришћења Бити искључен на Српском и њихови преводи на Енглески

Он мора бити искључен из свог живота.
He must be excluded from his life.

ЈаваСцрипт може бити искључен у прегледачу.
JavaScript can be turned off in the browser.

Бити искључен, или ћу вас ударац низ степенице!".
Be off, or I will kick you down stairs!'.

Сексуални пренос вируса такође не може бити искључен.
Accidental release of the virus cannot be ruled out.

Бити искључен не штети ништа мање док зрел.
Being excluded doesn't hurt any less as you mature.

Одредите одређене периоде када ће телевизор бити искључен.
Set certain periods when the television will be off.

Хеликоптер мора бити искључен( у положају" искључено").
The helicopter must be turned off(in the"off" position).

Ако је попуњено, ЦПУ% 1 ће бити искључен.
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled.

Пре него што температура премаши 40 °, ваш систем хлађења ће бити искључен.
Before the temperature exceeds 40°, your cooling system will be turned off.

Играч који не поштује овај члан може бити искључен са турнира.
Players who break this rule may be disqualified from the tournament.

Глава ће бити искључен из спољног света, ви формира као засебан мехур око.
Head will be disconnected from the outside world, you form as a separate bubble around.

У току периода манипулације уређај мора бити искључен из мреже.
During the manipulation period, the device must be disconnected from the mains.

Или сте ви или ваш глава мора бити искључен, као и да код око половине нема времена!
Either you or your head must be off, and that in about half no time!

Међутим, ако сте сувише“ у” сами, људи ће бити искључен.
However, if you are too“in-to” yourself, men will be turned off.

Стари транспондера у наредним данима ће бити искључен. Tehničke karakteristike.
The old transponder in the coming days will be disabled. Technical parameters.

Али ако не, онда може бити искључен и незаинтересован за одржавање разговора.
But if not, then he may be turned off and uninterested in keeping the conversation going.

Играч који не поштује овај члан може бити искључен са турнира.
Any team failing to comply with this rule may be disqualified from the tournament.

Цаид 0Д96 ће бити искључен за канале Скилинк, али датум није утврђен.
CAID 0D96 will be switched off for channels Skylink, but the date has been set.

Када вршите такве манипулације, уређај мора бити искључен из мреже.
Before you make this manipulation, the device must be turned off from the network.

Крила могу бити искључен вратити за повећање густине ваздуха, само спустити поклопац полугу да их распореди.
The wings can be folded back for greater penetration of air, just lower the flap lever to deploy them.

Пре него што га извадите из воде ради чишћења, уређај мора бити искључен из напајања.
Before you get it out of the water for cleaning, the device must be disconnected from the power supply.

И то је до 500 прави, који ће бити искључен у 1000 одмах, а онда се тестирати своју срећу са пуним новца.
And it's up to 500 real, which will be folded to 1000 immediately, then you get to test your luck with full money.

Ако применимо логички низак напон( 3. 6В) на улаз врата, К2 ће се укључити и К1 ће бити искључен.
If we apply the logic-low voltage(3.6V) to the input of the gate, Q2 will turn on and Q1 will be off.

Пре другог и трећег приступа, електрични планер мора бити искључен, након чега се враћа у првобитни положај.
Before the second and third approach, the electric planer must be turned off, after which it returns to its original position.

Ако је пас алергичан на било које воће или поврће, мора бити искључен из исхране.
If the dog is allergic to any fruits or vegetables, they must be excluded from the diet.

Током паузе, алат мора бити искључен из мреже, а поступак његовог руковања треба радити с највећом пажњом.
During a break, the tool must be turned off from the network; the process of handling it should be handled with utmost care.

Након тога, не остављајте уређај укључен, он мора бити искључен, пресавијен и уклоњен од директне сунчеве свјетлости и влаге.
After that, do not leave the device turned on, it must be turned off, folded and removed away from direct sunlight and moisture.

Уређај ће бити искључен на одређени период, а претплатник ће платити само за одржавање телефонске линије и њен садржај.
The device will be disconnected for a certain period, and the subscriber will pay only for the maintenance of the telephone line and its content.

Чак и ако је особа са којом сте сасвим савршена, тајминг може бити искључен јер једноставно нисте завршили расте.
Even if the person you're with is pretty much perfect, the timing can be off because you just haven't finished growing.

Проблем: Сваки пут када покушам да променим тајминг на екрану мој телефон каже следеће:“ Екран ће бити искључен када се екран закључа.
Problem: Every time I try to change my screen timeout my phone says this:“Screen will be turned off when screen is locked.