Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОДЕШЕН - prevod na Енглеском

• be set
• be configured
• be adjusted
• be setup

Примери коришћења Бити подешен на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли нека од линкове бити подешен за мртве?
Can some sort of exchange be set up for the dead?

Ветар мора бити подешен да прати смер вјетра четири сезоне;
The wind vane must be set up to keep track of the wind direction of the four seasons;

Пробајте од параметара претраге бити подешен на све.
Try of the search parameters be set to ALL.

Други тип граница може бити подешен да чува ограничено и заштићено подручје.
A second type of boundary can be setup to guard the restricted and protected area.

Исто ће се радити на зеленом каналу, само угао ће бити подешен на 90 степени.
The same will be done on the green channel, only the angle will be set at 90 degrees.

Уређај који користи DMA мора бити подешен да користи обе линије додељеног DMA канала.
A device that uses DMA must be configured to use both lines of the assigned DMA channel.

Закрпе може бити подешен да аутоматски инсталира, ако не желите да сметају са њима сваки пут.
Patches can be set to install automatically, if you don't wish to bother with them every time.

Сервер, док је тренутно повезан на Интернет, не може бити подешен да дозвољава захтеве.
The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.

Закрпе може бити подешен да аутоматски инсталира, ако не желите да сметају са њима сваки пут.
Patches could be set to install automatically, if you do not want to bother with them every time.

Да би се извршила калибрација, теодолит мора бити подешен на радни положај и инструмент мора бити конфигурисан.
To perform the calibration, the theodolite must be set to the working position and the instrument must be configured.

Пламен мора бити подешен одмах након паљења, тако да пламен може досећи свој нормалан облик.
The flame should be adjusted immediately after ignition so that the flame can reach its normal shape.

Ако стубац латин1 исправно приказује, ваш терминал може бити подешен за латин1 знакове и ова опција није неопходна.
If the latin1 column displays correctly, your terminal may be set up for latin1 characters and this option is not necessary.

Столица седиште мора бити подешен тако да стопала бебине били на поду, а леђа су била равна.
Chair seat should be adjusted so that the baby's feet were on the floor, and the back was straight.

Према дебљини дрвета, деловању и подићи димензија може бити подешен да обезбеди прецизност дебљине дрвне планирања;
According to the thickness of the wood, the working and lifting dimensions can be set to ensure the precision of the thickness of the timber planing;

ВЛАН мора бити подешен на" омогућили", а пожељно је да имају безбедан и да не може бити неко унесете бежичну мрежу.
WLAN must be set to"enable" and preferably have and can not secure as anyone you enter the wireless network.

Да би се избегле пресеке криве, дуготрајно кашњење( тр) или краткотрајни праг( И сд) мора бити подешен на довољно ниске вредности.
To avoid the curves intersecting, the long-time delay(tr), or short-time threshold(Isd), must be set to sufficiently low values.

Колачић за искључивање ће бити подешен да спречи прикупљање података о будућим посетама овом сајту: Онемогући Гоогле Аналитицс.
An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your information on future visits to this site: Disable Analytics.

Упутства за овај лек за кашаљ садржи препоручену дозукоји може бити подешен од стране лекара у сваком појединачном случају током трудноће.
Instructions for this cough medicine contains the recommended dosagewhich can be adjusted by the attending physician in each individual case during pregnancy.

Напомена: Ваш цПанел може бити подешен другачије од оног приказаног горе, али општи концепти би требали и даље бити исти.
Note: Your cPanel may be setup differently than the one shown above but the overall concepts should still be the same.

Десетине хиљада будућих бирача отпуштен или исељени, читави градови тент морају бити подешен да кућних схарецропперс избачени са своје земље због покушаја да се региструју за гласање.
Tens of thousands of would-be voters are fired or evicted, entire tent cities have to be set up to house share-croppers thrown off their land for trying to register to vote.

Tsvn: autoprops може бити подешен на фолдере и они могу бити стопљени са корисничким локалним аутопропсима док се увози или додају фајлови.
Tsvn: autoprops can be set on folders and these will be merged with the user's local autoprops when importing or adding files.

Да бисте зарадили бодове користећи Microsoft Edge, Bing мора бити подешен као задани претраживач у прегледнику и телеметрија мора бити омогућена у вашим Windows поставкама.
To earn points for using Microsoft Edge, Bing must be set as the browser's default search engine and telemetry must be enabled in your Windows settings.

Поступчивач мора бити подешен на= КСНУМКС КСНУМКС значи лажно и КСНУМКС значи тачно, можда ћете морати повећати и ваш мотор Статиц_ Тхруст= подешавања.
The afterburner should be set to =1 0 means false and 1 means true, You may have to increase you'r engine Static_ Thrust= settings as well.

Ја створио пословни модел у коме продавнице могу бити подешен у напуштеним контејнерима, тако да се лако може ставити где год је постојала потреба", каже Кери.
I created a business model in which grocery stores could be set up inside abandoned shipping containers so they could be easily placed wherever there was a need," says Carrie.

Може бити подешен за ношење разних врста ракета у два запечаћена под контејера configured: 40( 2 контејнера са по x 20 ракета у сваком) 122mm Град ракете; или 26( 2x13) 160mm Лар-160 или Акулар ракете; или осам( 2x4) 300mm Екстра ракета; или четири( 2x2) Предатор Хок тактичке балистичке ракете; или две( 2x1) Делилах ракете.
It can be configured to carry a variety of rockets in two sealed pod containers: 40(2 pods x 20 rockets each) 122mm Grad rockets; or 26(2x13) 160mm LAR-160 or ACCULAR rockets; or eight(2x4) 300mm EXTRA rockets; or four(2x2) Predator Hawk tactical ballistic missiles; or two(2x1) Delilah missiles.

Ваш претраживач може такође бити подешен да Вас обавести о колачићима који су сачувани на Вашем уређају и да Вас пита да ли да их прихвати или не.
Your browser may also be configured to inform you of the cookies placed in your browser and ask you whether or not to accept them.

Ако се открије блокада, карбуратор треба темељито очистити, тада уређај мора бити подешен у складу са технолошким захтјевима, а бензин који се користи у резервоару мора бити замијењен.
If a blockage is detected, the carburetor should be thoroughly cleaned, then the device must be adjusted according to the technological requirements and the gasoline used in the tank must be replaced.

Ваш претраживач може такође бити подешен да Вас обавести о колачићима који су сачувани на Вашем уређају и да Вас пита да ли да их прихвати или не.
Your browser can also be set to notify you of cookies that are placed in your device and ask you to accept them or not.

Је програм који почиње пре другог( и то се не може променити у подешавањима, Тхреатфире не дозвољава), тако да није добро да подесите сигурносне програме, нарочито антивирус, као почиње да се" сигуран начин"( нпр Касперски, инсталација мора бити подешен да почне у" Нормална старт");
Is a program that starts before other(and this can not be changed in settings, ThreatFire does not allow), so that it is not good to set the security programs, particularly antivirus, like starting to be"secure mode"(eg Avira, the installation must be set to start up in" Normal start");

Ова функција мора бити подржана од стране матичне плоче или РАИД контролера за Хот Свап мора бити подешен на уторак рације, не могу да хот свап ако имате један хард диск на систем у целини може да буде хот свап када смо поставили рацију или чак напад КСНУМКС КСНУМКС, у том случају може да замени хард диск док је систем функционише повређен.
This function must be supported by the motherboard or RAID controller for Hot Swap must be configured on a Tuesday raid, you can not do if you have one hot swap hard drive system generally can be hot swap When we set up a raid or a raid 5 6, in that case you can replace your hard drive while the system works ruin.