Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИКЛАДАН - prevod na Енглеском

• be appropriate
• be suitable

Примери коришћења Бити прикладан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тип склапања ће бити прикладан у врло малој кухињи;
Folding type will be appropriate in a very tiny kitchen;

Прикључак за напајање мора бити прикладан за веш машину.
The power connection must be suitable for the washing machine.

Простор за спавање ће бити прикладан за означавање једног или више пригушених свјетала.
The sleeping area will be appropriate to designate one or more dim lights.

Али не увијек најскупљи и престижни елемент ће бити прикладан за вашу бебу.
But not always the most expensive and prestigious element will be suitable for your baby.

Лустер са абажуром ће бити прикладан у свакој просторији.
Chandelier with lampshade will be appropriate in any room.

У одређеним случајевима који укључују осетљиве информације, захтев за надзор такође може бити прикладан.
In certain cases involving sensitive information, a request for oversight may also be appropriate.

Овакав декор свакако ће бити прикладан за дочек Нове године.
Such decor will definitely be appropriate on New Year's Eve.

Овдје ће бити прикладан за велике плочице у свијетле боје, опонашајући цигле плочице и дрвених елемената.
Here it will be appropriate to large tiles in bright colors, imitating brick tiles and wooden elements.

Нарочито овај савет ће бити прикладан приликом помицања траке.
Especially this advice will be appropriate when scrolling the tape.

У модерном модерном ентеријеру, на пример, уређеном у минималистичком стилу, такав лустер бар неће бити прикладан.
In a modern stylish interior, for example, decorated in a minimalist style, such a chandelier will at least not be appropriate.

У овој верзији завршне обраде тамно браон кат ће бити прикладан чак иу малом купатилу или кухињи.
In this version of the finish dark rich brown floor will be appropriate even in a small bath or kitchen.

Бриефер ЦБТ од око седам сати може бити прикладан за неке пацијенте, у комбинацији са материјалима за самопомоћ.
Briefer CBT of about seven hours may be appropriate for some patients, combined with self-help materials.

Светли отисак ће бити прикладан у простору за игру и оном у коме дете извлачи, тако да ако његов" посао" не узнемири родитеље.
A bright print will be appropriate in the play area and the one where the child draws, so that if his“work” doesn't upset his parents.

Према учењу фенг схуија, овај цвијет ће бити прикладан у свакој соби, јер уклања негативне емоције.
According to the teachings of feng shui, this flower will be appropriate in any room, as it eliminates negative emotions.

Неће бити прикладан помпозни, масивни лустер у средини просторије, боље је користити компактну геометријску абажуру.
It will not be appropriate pompous, massive chandelier in the center of the room, it is better to use a compact geometric lampshade.

Ако је кухиња пространа, онда би стол требао бити прикладан, како не би нарушио хармонију величине.
If the kitchen is spacious, then the table for it must be appropriate so as not to disturb the harmony of size.

Раттан намјештај ће бити прикладан, завјесе требају бити лагано прозирне, можете користити мале димензије кованих лампи с ланцима.
Rattan furniture will be appropriate, curtains should be light translucent, you can use small sizes forged lamps with chains.

Медицински третман са лековима ретко је назначен, али може бити прикладан у управљању сузбијањем депресије или анксиозности.
Medical treatment with drugs is rarely indicated but may be appropriate in the management of co-existent depression or anxiety.

Када се уређује мала просторија, сваки милиметар простора се мора узети у обзир, тако да намјештај мора бити прикладан, тј. мале димензије.
When arranging a small room, every millimeter of space must be taken into account; therefore, the furniture must be appropriate, i.e. small dimensions.

Полукружни формат стола ће бити прикладан у романтичном или рустикалном дизајнерском правцу уз превласт светлих природних нијанси у намештају и декорацији.
The semicircular format of the tabletop will be appropriate in a romantic or rustic design direction with a predominance of light natural shades in furniture and decoration.

Овај модул испитује различите приступе који се могу користити за развој апликација са СхареПоинт Сервер КСНУМКС сценарије у којима би сваки приступ могао бити прикладан.
This module examines different approaches that can be used to develop applications with SharePoint Server 2013 the scenarios in which each approach might be appropriate.

Као корекција, подсетник може бити прикладан, на пример, да је прошли пут ходање на празан стомак било непријатно, а експерименти са појављивањима требало би оставити до прегледа од стране колега.
As a correction, a reminder may be appropriate, for example, that last time walking on an empty stomach was unpleasant, and experiments with appearances should be left until peer review.

Размислите да ли би смијешан дар био прикладан у цјелокупном контексту прославе.
Consider whether a funny gift would be appropriate in the overall context of the celebration.

Mislio sam da bi bilo prikladno, a ja sam prosto lud za ljutim, pa.
I thought it would be appropriate. And I'm just mad for heat, so.

Sad bi' bilo prikladno za vas da.
It would now be appropriate for you to.

Ја сам рекао да би било прикладно, и објаснити зашто.
I said that it would be appropriate, and explain why.

За дјечака би било прикладно.
For a boy would be appropriate.

Колена дужине сукња би било прикладно у канцеларији.
Wear casual clothing that would be appropriate at the office.

Исти декор је прикладан и на ламбрекинама.
The same decor is appropriate and on lambrequins.

Мали модел лутке није прикладан за дјевојчице старије од 25 година.
A little doll model is not appropriate for girls over 25.