Sta znaci na Engleskom БИТИ УПОЗНАТИ - prevod na Енглеском

• be familiar
• be introduced
• be acquainted
• be aware
• be familiarised
• be knowledgeable
• be informed

Примери коришћења Бити упознати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти ћеш бити упознати са мојим радом ускоро.
You will be familiar with my work soon enough.

Љубитељи ТВ серије Борген ће бити упознати са подешавањем.
Fans of the TV series Borgen will be familiar with the setting.

Бити упознати са природом и формату испита.
Be familiarised with the nature and format of the exam.

Оператер инсталација мора бити упознати са техником уградње.
The installation operator must be familiar with installation technique.

Морате бити упознати са управљачким системима аутомобила.
You must be familiar with the steering systems of cars.

Без обзира на то колико година требате бити упознати са факторима ризика.
No matter what your age you need to be aware of risk factors.

Ученици ће бити упознати са Конвенцијом УН о правима детета.
Students will be introduced to the UN Convention on the Rights of the Child.

Меморија игра, као искусан тркач, морате бити упознати са сваким колима!
Memory game, As an experienced racer, you must be familiar with every chariot!

Већина људи ће бити упознати са пулсним неугодностима главобоље.
Most people will be familiar with the throbbing discomfort of a headache.

Пре него што купите плочицу, морате бити упознати са критеријумима за избор.
Before purchasing a tile, you must be familiar with the selection criteria.

Већ можете бити упознати са техником само искључивања уређаја.
You may already be familiar with the technique of merely unplugging the device.

Парсонс тако и његов син Талкот ће бити упознати са теологијом Јонатана Едвардса.
Both he and Talcott would be familiar with the theology of Jonathan Edwards.

Ви ћете бити упознати са актуелним и релевантним подобласти логистике.
You will be introduced to the current and relevant subareas of logistics.

Постоје неке карактеристике великог кредита са којим бисте требали бити упознати.
There are some basic features of credit cards you should be familiar with.

Већина људи ће бити упознати када девојка дуже и хладно у исто време.
Most guys will be familiar when a girl blows hot and cold at the same time.

Али има неколико ствари о којима бисте требали бити упознати пре него што изнесете политику.
But there are a few things you should be aware of before taking out a policy.

Диск џокеји морају бити упознати са различитим музичким жанровима и имати искуство.
Disc jockeys must be knowledgeable about various musical genres and have experience.

Дизајнери ентеријера читају планове и морају бити упознати са грађевинским кодовима и прописима о инспекцији.
Interior designers read blueprints and must be aware of constructing codes and inspection rules.

Такође ћете бити упознати са кључним аналитичким техникама које економисти користе у пракси.
You will also be familiar with the key analytical techniques that economists use in practice.

Овај Кодекс и интерна документа компаније су у складу с локалним законима с којима морају бити упознати сви радници.
This Code and the company's internal documents adhere to the local laws, with which the entire staff must be familiarised.

Хи фриендс, данас ћете бити упознати са одличним отвореног кода програма се зове…".
Hi friends, today you will be introduced to an excellent open source program is called…".

Играчи ће бити упознати са новим ликовима и новим брендом на серије Цалл оф Дуту локацији.
Players will be introduced to new characters and brand new to the series Call of Duty®lokatsii.

Да ли постоји нешто што људи требају бити упознати у овој области који могу помоћи у изградњи саобраћаја и лојалности купаца?
Is there anything people should be aware of in this area that might help build site traffic and customer loyalty?

Ви ћете бити упознати са хиљадама страних цам цхат девојке у току недеље да сте љубазни.
You will be familiar with thousands of foreign cam chat girls during the week that you are polite.

Многи власници мачака ће бити упознати са чињеницом да су праси постали мање слатки и надмоћнији.
Many cat owners will be familiar with purrs becoming less cute and more annoying.

Градилишта су испуњена потенцијалним сигурносним опасностима које руководиоци изградње морају бити упознати и чувати.
Construction sites are filled with potential safety hazards that construction managers must be aware of and guard against.

Сви радници морају бити упознати са пасошем опреме којој служе и техничким правилима свог рада.
All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.

Мала дјеца и дјеца предшколског узраста требају бити упознати са концептима раног учења као што су слова, боје и бројеви.
Toddlers and preschool-aged children should be familiar with early learning concepts such as letters, colors, and numbers.

Студенти ће бити упознати са основама као што су изворишта модне индустрије, ланац снабдевања и циклус куповине моде;
Students will be introduced to fundamentals such as fashion industry sourcing, the supply chain, and fashion buying cycle;

Далеко од сувишних, такође ће бити упознати са нашим материјалима о системима, правилима и стратегијама игара.
Far from being superfluous will also be familiar with our materials on the systems, rules and strategies of games.