Примери коришћења Би их припремили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мораћемо да масирамо једначине мало да би их припремили за елиминацију.
Хибицленс је састојак који се види у многим хируршким сапунама да ће се медицинске сестре применити на пацијенте како би их припремили за операцију.
Hibiclens is an ingredient that is seen in many surgical soaps that nurses will apply on patients to prepare them for surgery.Програми за предсјећање могу узети ученике кроз различите теме како би их припремили за степен медицинске сестре.
Pre-nurse programs can take students through various topics to prepare them for a nursing degree.На дан ваше операције,техничар ће вам ставити низ капљица у очи како би их припремили за лечење, почевши од антибиотских капи како бисте спречили инфекцију.
On the day of your surgery,a technician will put a series of drops into your eyes in order to prepare them for treatment, beginning with antibiotic drops Студенти такође могу изабрати да се упознају са часовима како би их припремили да постану наставници.
Students can also elect Програм се заснива на позадини професионалних медицинских сестара како би их припремили да функционишу као примарни неговатељи у новом заједничком свету здравствене заштите…[-].
The program builds on the background of professional nurses to prepare them Званичници су издали смернинице свим својим становницима како би их припремили за могућност нуклеарног удара.
Officials have issued guidelines Студенти су такође опремљени знањем о биоинформатици, биоетици, правним аспектима биомедицинске праксе ипредузетничким вештинама како би их припремили за будуће изазове.
The students are also equipped with knowledge of bioinformatics, bioethics, legal aspects of biomedical practice andentrepreneurial skills in order to prepare them for the future challenges.Други циљ је да се упознају дипломце са карактеристикама средњих предузећа како би их припремили за руководеће позиције у овом сектору.
Another goal is Током трајања програма,студенти ће добити обуку како би их припремили за аналитички и практични рад у домаћим и међународним организацијама које раде на проналажењу рјешења за модерна војно-политичка питања…[-].
Over the course of the program,students will receive training to prepare them for analytical and practical work in national and international organizations which work Циљ програма је обично пружити стручним знањима стручњака о различитим аспектима пословања како би их припремили за менаџерске улоге.
The goal of the program is usually Она има за циљ да пружи страним студентима са добрим образовањем у одабраној дисциплини како би их припремили за појединца или тима специјалиста професије свуда у свету.
It aims at providing foreign students with good education in the chosen discipline in order to prepare them for individual or team specialist profession all over the world.Нацисти су очували систем колективних фарми, систематски вршили геноцид над Јеврејима депортовали људе на принудни рад у Немачкој изапочели систематско расељавање Украјине и Пољске да би их припремили за немачку колонизацију.
The Germans preserved the collective-farming system, systematically exterminated the Jewish population, deported others Сваке године реномирани предавачи из целог света научити ученике из више од 30 земаља како би их припремили за изазове европског и међународног тржишта рада.
Each year, renowned lecturers from all over the world come Нацисти су очували систем колективних фарми, систематски вршили геноцид над Јеврејима депортовали људе на принудни рад у Немачкој изапочели систематско расељавање Украјине и Пољске да би их припремили за немачку колонизацију.
The Nazis preserved the collective-farm system, systematically carried out genocidal policies against Jews, deported men Након обуке послушности,чланови К-9 корпуса започели су један од четири програма како би их припремили да раде као стражари, гласници, извиђачи или патроле или пси за откривање мина.
After basic obedience training,they were sent through one of four specialized programs to prepare them for work as a sentry, scout patrol, messenger or mine-detection dogs.Програм је осмишљен тако да студентима пружи широку изложеност рачуна, статистику, дискретне математике, информатике илинеарне алгебре како би их припремили за пренос на институције на четири године.
The program is designed Курсеви нуде студентима широку и уравнотежену перспективу о закону иправним институцијама како би их припремили за широк спектар каријера у праву, као и алтернативне каријере било гдје у земљи.
Courses offer students a broad and balanced perspective on the law andlegal institutions to prepare them for a wide range of career options in law, as well as al….Са широким спектром тема као што су Фронт Оффице надзор, примењене Храна и пиће пројекте, туризма културних димензија и Цлубхоусе менаџмент, студенти могу да стекну вештине кроз праксу у симулираним радним срединама ииндустријске прилога у вези угоститељских организација, како би их припремили за будућност каријере у индустрији.
With a wide spectrum of subjects such as Front Office Supervision, Applied Food and Beverage Projects, Tourism Cultural Dimensions and Clubhouse Management, students can acquire skills through practices in simulated working environments andindustrial attachment in hospitality related organisations, so as to prepare them for future careers in the industry.Сваке суботе одржавају обавезну војну обуку у трајању од 4 сата иобављају обуку у кампусу и ван њега како би их припремили за војну службу када наврше 18 година или након дипломирања.
Every Saturday, they hold mandatory 4-hour military training drills, andhave training activities on and off campus to prepare them for military service when they turn 18 or after graduation.Након обуке послушности,чланови К-9 корпуса започели су један од четири програма како би их припремили да раде као стражари, гласници, извиђачи или патроле или пси за откривање мина.
Once obedience training was completed,members of the K-9 Corps began one of four programs to prepare them Курсеви нуде студентима широку и уравнотежену перспективу о закону иправним институцијама како би их припремили за широк спектар каријера у праву, као и алтернативне каријере било гдје у земљи.
Courses offer students a broad and balanced perspective on the law andlegal institutions to prepare them for a wide range of career options in law, as well as alternative careers anywhere in the country.Сваке суботе одржавају обавезну војну обуку у трајању од 4 сата иобављају обуку у кампусу и ван њега како би их припремили за војну службу када наврше 18 година или након дипломирања, као и за ванредне мере у миру.
Every Saturday, they hold mandatory 4-hour military training drills, andhave training activities on and off campus to prepare them for military service when they turn 18 or after graduation, as well as for contingency measures in peacetime.Оба програма су напредни програми који се заснивају на позадини искусних регистрованих медицинских сестара како би их припремили да функционишу у различитим улогама вођства у настајању свијета заједничког здравства и образовања за његу…[-].
Both are advanced degree programs that build on the background of experienced registered nurses to prepare them Ово указује да су они припремљени.
Ово указује да су они припремљени.
This indicates that they are prepared.Нисам их припремила у јуну.
Показаће више интересовања за оно што сте им припремили за читање и поступање.
Pardon, mi smo ih pripremili.
Ово указује да су они припремљени.
