Sta znaci na Engleskom БИ ОНДА - prevod na Енглеском

• would then
• then be

Примери коришћења Би онда на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат би онда прешао на 0 овде.
The effect would then go towards 0 here.

Може ли бити мало мање, јер би онда било све мало пријатно.
May it be a little less, because then it would all be a little more pleasant.

Два трговца би онда ставила своје руке у шешир.
The two traders would then put their hands into the hat.

Сви би онда покајати, а сви су били крштени.
Everyone would then repent, and all were baptized.

Црвени тим би онда искључио терен.
The red team would then switch off the field.

Шваље би онда тумачиле ове обрасце најбоље што су могле.
Seamstresses would then interpret these patterns as best they could.

Паметни уговори би онда извршити самостално.
The smart contracts would then execute on their own.

Жути тим би онда чекао да се брани од беле у супротној половини.
The yellow team would then wait to defend against the white in the opposite half.

Осјећао сам нешто у горњим сандукама од време на време које би онда отишло.
I was feeling something in my upper chest from time to time that would then go away.

Месечна стање би онда требало да се налази у зеленој зони.
The monthly balance should then be located in the green zone.

По обичају, Више је требало да свргну Средњи, који би онда постали Виши;
As usual, the High were to be turned out by the Middle, who would then become the High;

Дакле, оператори би онда знао," вау, нешто се овде лоше дешава.".
So the operators then would know,"Whoa, something is going wrong here.".

Они би онда знали да је како одлично допуњују Цласх Роиале драгуља хацк заправо.
They would then know that is how perfectly the Clash Royale Juwelen hack actually is.

Ако би све прошло како је планирано, и тунел и зид изнад њега би онда срушили.
If all went as planned, both the tunnel and the wall above it would then collapse.

Снажни пливачи би онда пливали да би покушали да сакупе лименке пре него што је то учинила.
Strong swimmers would then swim out to try to collect the cans before the current did.

Алтернативно, они би могли продужити услове кредита, што би онда смањило ваше месечно плаћање.
Alternatively, they could extend your loan terms, which would then reduce your monthly payment.

Људи би онда устали и читали, молили се или имали секс, па се потом вратили у кревет за још неколико сати.
People would then get up and read, pray, or have sex, then return to bed for another few hours.

Само бицикли и мопеди ће бити дозвољено да остану што би онда одговарају малим новчаним деноминација.
Only bicycles and mopeds would be allowed to remain which would then correspond to the small cash denominations.

Иста особа би онда протумачила позицију и онда одредила шта је то прорекло за будућност.
The same person would then interpret the position and then determine what this foretold for the future.

Обучени су да носе експлозиве на својим телима непријатељским тенковима, где би онда били детонирани.
They were trained to carry explosives on their bodies to enemy tanks, where they would then be detonated.

Скаловија би онда служила као база против паганске Самогитије која је делила Тефтонску Пруску од Тефтонске Ливоније.
Scalovia would then serve as a base against pagan Samogitia, which separated Teutonic Prussia from Teutonic Livonia.

Непробављена дијететска масноћа која је резултат смањене биодоступности би онда ометала анаболичке ефекте овог стероида.
The undigested dietary fat resulting from reduced bioavailability would then hinder the anabolic effects of this steroid.

То би онда било европско- северноафричко- арапско-турско велико царство( инклузивно 3 милиона Турака само у Немачкој).
This would then be a European-North African-Arab-Turkish great empire(inclusive, 3 million Turks only in Germany).

Ако неко прихвати овај закључак, то би онда објаснило зашто је он био буквално скинут са власти и, по некима, убијен.
If one accepts that conclusion, then it would explain why he was literally put off the reign and, some say, put to death.

Тумач језика би онда комуницирао поруку оног који говори у језицима свима осталима да би могли да је разумеју.
The tongues interpreter would then communicate the message of the tongues speaker to everyone else, so all could understand.

Блиски пријатељ, Царло Фиоре, рекао је да ће Марлон у педесетим и шездесетим година, наставити екстремне дијете срушења, али би онда изгубио своју вољу.
Close friend, Carlo Fiore, said Marlon would go on extreme crash diets in the fifties and sixties, but then would lose his willpower.

Ослобођени племићи би онда могли да издувају огромне нове територије које би они и њихови потомци могли да наду на стољеће.
The dispossessed nobles might then be able to carve out giant new territories that they and their descendants could lord over for centuries to come.

Очигледан закључак би био да је Вон Остен обучио Ханс да одговори на претходно припремљена питања, али зашто би онда он тако лако пристао на истрагу?
The obvious conclusion would be that Von Osten had trained Hans to respond to previously prepared questions, but why then would he so readily agree to the investigation?

Због тога би онда трговали по следећој најболој цени понуде, и тако даље, и тако даље, примања маргинално мање за своје акције сваки пут када испразне наређење на тржишту.
Therefore they would then trade at the next best bid price, and so on, receiving marginally less for their shares each time they exhaust an order in the market place.

Код доцњи у здравству( РФЗО и болнице) највероватније ће бити неопходна одређена интервенција државе, коју би онда требало ограничити у износу и јасно условити.
The 4 arrears in health care(Republic Health Insurance Fund and hospitals) would most probably require certain government intervention, which should then be limited in amount and clearly conditioned.