Sta znaci na Engleskom БЛИСКО ПОВЕЗАНА - prevod na Енглеском

• closely related to
• closely associated
• closely linked
• closely connected to
• intimately linked to
• closely tied to
• intimately connected to
• close ties
• closely intertwined

Примери коришћења Блиско повезана на Српском и њихови преводи на Енглески

Та врста моћи је блиско повезана с истином.
This kind of power is closely tied to truth.

Такође, ова два разлога су блиско повезана.
Also, these two reasons are closely related.

Такође је блиско повезана са развојем марксизма.
It is also closely connected to the development of Marxism.

Интерфејс је такође блиско повезана са огромном Интел,….
Interface is also closely related to the giant Intel,….

Блиско повезана са централним нервним системом. под утицајем.
Closely associated with the central nervous system. Under influence.

Потражња за металима је блиско повезана са економским растом.
Demand for metals is closely linked to economic growth.

Историја ропства у античком свету је блиско повезана са ратовањем.
The history of slavery in the ancient world was closely tied to warfare.

Историја земље је блиско повезана са историјом Русија.
Polish history is closely intertwined with the history of Russia.

Последњих година, гломерулонефритис блиско повезана са хипертензијом.
Recent years, glomerulonephritis closely associated with hypertension.

Историја земље је блиско повезана са историјом Русије.
The history of the town is closely linked with the history of Russia.

Је блиско повезана са њеном историјском развоју у многим областима културе.
Is closely related to its historical development in many areas of culture.

Инвестиција је блиско повезана са штедњом, иако нису исто.
Investment is closely related to saving, though it is not the same.

Историја ботаничких башти је блиско повезана са историјом ботанике.
The history of medicinal plants is intimately connected with the history of botany.

Историја права је блиско повезана са развојем модерне цивилизације.
The history of law is closely connected to the development of civilization.

Историја ботаничких башти је блиско повезана са историјом ботанике.
The history of botanical gardens is closely linked to the history of botany itself.

Управљање људским ресурсима степен програма Хумбер је блиско повезана са ХР индустрији.
Humber's Human Resources Management degree program is closely connected with the HR industry.

Потражња за металима је блиско повезана са економским растом.
The extraction of metals has been closely linked to economic growth.

Два блиско повезана концепта су важна за разумевање начина на који су метаболички путеви контролисани.
Two closely linked concepts are important for understanding how metabolic pathways are controlled.

Историја закона је блиско повезана са развојем цивилизације.
The history of law is closely connected to the development of civilization.

Рачунар компаније желе безготовинско друштво је делимично зато што је блиско повезана са њиховим производима.
The computer companies want a cashless society is partly because it is intimately linked to their products.

Историја закона је блиско повезана са развојем цивилизације.
The history of law is closely connected to the development of human civilizations.

Историјски је блиско повезана са лингвистичком антропологијом и у последње време је разлика између ова два поља довођена у питање.
It is historically closely related to linguistic anthropology, and the distinction between the two fields has been questioned.

Рано просперитет Лимож је блиско повезана са порцелана индустрији.
The early prosperity of Limoges was closely linked to the porcelain industry.

Боровница, биљка која је блиско повезана са боровницом, је извор биофлавоноида који се често сматрају добрим за очи.
Bilberry, a plant closely related to the blueberry, is the source of bioflavonoids often touted as being good for your eyes.

Чињеница да су дјеца невероватно блиско повезана са стварношћу и нестварна.
The fact that children are amazingly closely intertwined reality and unreal.

Историја установе је блиско повезана са социјалном и економском развоју Јамајке.
The history of the institution is intimately connected with the social and economic development of Jamaica.

Функционална неучвршћеност је веома блиско повезана са овим што је раније поменуто.
Functional fixedness is very closely related to this as previously mentioned.

Али постоје тренуци када жена није блиско повезана са стањем свог тела, или једноставно сматра овај или онај феномен норму.
But there are times when a woman is not closely related to the state of his body, or simply considers this or that phenomenon norm.

Према флуктуационо-дисипационој теореми, релаксација према равнотежи је блиско повезана са флуктуацијама u равнотеже.
According to the fluctuation-dissipation theorem, relaxation towards equilibrium is intimately connected to fluctuations in equilibrium.

Тако је Инари још увек блиско повезана са шингон будизмом до дан данас.
Thus, Inari is still closely associated with Shingon Buddhism to this day.