Sta znaci na Engleskom БОЖЈЕГ ЗАКОНА - prevod na Енглеском

• god's law

Примери коришћења Божјег закона на Српском и њихови преводи на Енглески

За охолост спрам Божјег закона.
By trusting God's Law.

Речи из Божјег закона нису биле у таквој опасности.
The words of God's Law were in no such danger.

Уклања милост Божјег закона?
Removes the grace of God's law?

Чинили су све што је било у њиховој моћи да би се држали Божјег Закона.
Paul did everything in his power to keep God's Law.

Љубав је испуњење Божјег закона.
Love is the fulfilling of God's law.

Па ипак, чинили су све што је било у њиховој моћи да би се држали Божјег Закона.
But these were conditioned on their obedience to God's Law.

Знао је за савршеност Божјег Закона, али није могао испоштовати”.
He knew the perfect standard of God's law but he was not able to achieve it.

Грех представља кршење Божјег закона.
To sin is to violate God's law.

Знао је за савршеност Божјег Закона, али није могао испоштовати”.
He knew the perfect ideal of God's Law but he could not live in accordance with it”.

Грех представља кршење Божјег закона.
Sin is the transgression of God's law.

Он је показао читав универзум, да је Бог љубав, а ипак смо згрешили против Божјег закона.
He showed the entire universe, that God is love and yet we have sinned against God's law,….

Опрати руке на тај начин не би било против Божјег Закона, али то није било нешто што је Бог захтевао.
For Isaac to leave the land was not against God's law but it was against God's promises.

Он је бачен с неба, донео прве људе на грех, у побуни против Божјег закона.
He was thrown down from heaven, brought the first people to sin, in rebellion against God's law.

Давид,' човек по[ Божјем] срцу‘, разумео је која начела стоје иза Божјег закона о крви( Дела апостолска 13: 22).
David,“a man agreeable to[God's] heart,” grasped the principles behind God's law on blood.

( Римљанима 13: 10) Бог лик је правда и истина, то је суштина Божјег закона.
(Romans 13:10) God's character is justice and truth, it is also the essence of God's law.

Они који су били упознати са сталним важења Божјег закона и одбацила истину, и издаје се у опасности моћи сатане.
Those who were familiar with the permanent validity of God's law and rejected the truth, and is issued as in danger of Satan's power.

Конверзије и освећење мири људе са Богом који води их у складу са принципима Божјег закона.
Conversion and sanctification reconciles people with God that leads them to comply with the principles of God's law.

То је грешка која није више потребно да се поштују све заповести Божјег закона, укључујући суботу грешке и бесмртност душе.
It is a mistake that is no longer necessary to observe all the commandments of God's law, including the Saturday mistake and the immortality of the soul.

Божја реч и Дух Божији народ упознати са великим принципима правде изражене у Божјег закона.
God's word and God's Spirit people familiar with the great principles of justice expressed in God's law.

Бунар је сваки посао људски, који се ради насупрот Бога и Божјег закона, и од кога људи очекују напредак и срећу и утољење своје глади и жеђи.
The cistern is every man's work which is performed in opposition to God and God's law, and from which men expect progress, happiness and satisfaction for their hunger and thirst.

( Римљанима 3, 31, 6, 2, 1 Јованова 5: 3) препорода људског срца усклади са Богом, јер поравнава са Божјег закона.
(Romans 3.31, 6.2, 1 John 5:3) The rebirth of the human heart align with God, because it aligns with God's law.

Ако вам у срцу Духа, међутим, буди савест и грешник ће осетити нешто од дубине и светости Божјег закона, основа Владата на Бога на небу и на земљи.
If a heart surrenders to the influence of the Holy Spirit, conscience is woken up and the sinner feels something from the depth and holiness of God's law, the foundation of God's government in heaven and earth.

Конверзије и освећење мири људе са Богом који води их у складу са принципима Божјег закона.
It is the work of conversion and sanctification to reconcile man to God by bringing him into accordance with the principle of God's Law.

Неправилно разумевање природе и тежине сталног важења Божјег закона доводи до погрешне ставове конверзије и освећење и изазива пад побожности у црквама.
Incorrect understanding of the nature and severity of permanent validity of God's law leads to erroneous views of conversion and sanctification and causes the decline of piety in the churches.

У овој молитви Левити спомињу два конкретна греха која су Израелци починили убрзо након што су обећали да ће се држати Божјег закона који су добили на гори Синај.
The Levites' prayer refers to two specific sins committed by Israel soon after they had promised to keep God's Law at Mount Sinai.

Имајте на уму да апостол Павле јасно упозорио против тога, тврдећи да превари безакоње човека( другим речима, онај ко гази Божјег закона), и навео да ће та тајна безакоња долазе из хришћанске цркве, која је радила у време.
Note that the apostle Paul clearly warned against this, stating that you deceive man lawlessness(in other words, he who tramples on God's law), and stated that this mystery of iniquity will come from the Christian Church, who has been working at the time.

Тако исто и Данило, бачен у јаму, не осуди оне који се не молише Богу по наређењу Даријевом, него мишљаше на себе и стараше се о себи, и вољаше умрети него сагрешити Богу и бити убијен од своје савести због нарушења Божјег закона.
In precisely the same way, Daniel also, when cast into the den, did not condemn any of those who, in fulfilling the law of Darius, did not want to pray to God; but he bore in mind his duty, and desired rather to die than to sin and be tormented by his conscience for transgressing God's Law.

Божји закон није укинут!
God's Law has therefore not been abolished!

Božji zakon me štiti, a tebe tvoj.
God's law protects me, as does yours.

Da li je Božji Zakon dat Izraelu bio pravedan?
Was God's Law to Israel Just and Fair?